skogsägare oor Duits
skogsägare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Waldbesitzer
sv
någon som äger skog
Därför anser jag att skogsägare ska få direkt betalning per areal.
Deswegen denke ich, dass Waldbesitzer eine direkte Zahlung pro Fläche erhalten sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nationella stödåtgärdernas främsta målgrupp i EU-länderna är således de privata skogsägarna.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?EurLex-2 EurLex-2
Jordbrukarna och skogsägarna kan genom sina förvaltningsmetoder på ett avgörande sätt bidra till bevarandet och en hållbar utveckling av den biologiska mångfalden i lantbruksmarker. Detta medför i många fall extrakostnader som bör ge rätt till skälig ersättning.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?not-set not-set
Lagligheten hos trävaruprodukter som släpps ut på marknaden grundas på iakttagandet av bestämmelserna i nationella lagar och föreskrifter och i internationella rättsakter som vederbörligen ratificerats och vars tillämpning är nödvändig för att garantera hållbarheten i den skogsförvaltning som bedrivs av produktionsföretaget och/eller exportföretaget, deras leverantörer och underentreprenörer på skogsägarens vägnar (staten, kommunen, en privat ägare eller en samfällighet).
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchEurLex-2 EurLex-2
För att bidra till att Natura 2000-områdena förvaltas på ett effektivt sätt bör det även i fortsättningen ges stöd för att i de berörda områdena hjälpa jordbrukarna och skogsägarna att klara av särskilda olägenheter till följd av genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG ( 7 ) och rådets direktiv 92/43/EEG ( 8 ).
Ich gehe nach NordenEurLex-2 EurLex-2
Oron över förstörelsen av regnskogar får dock inte användas som en ursäkt för att hindra skogsägare i Europa från att utnyttja sin skog, eftersom skogsförvaltningen i de flesta EU-medlemsstaterna är exemplarisk.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumEuroparl8 Europarl8
Dessutom bör en visuell europeisk virkesbörs inrättas som snabbt skulle kunna ge en global och överskådlig bild av de ekonomiska utvecklingstrenderna (tillgång och efterfrågan) när det gäller olika trä- och virkesslag och som skogsägare skulle ha ständig tillgång till via Internet.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnEurLex-2 EurLex-2
Skogsbruk inbegripet beskogning av jordbruksområden, investeringar i skogsbruksföretag ägda av privata skogsägare samt bearbetning och marknadsföring av skogsbruksprodukter
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websiteseurlex eurlex
Integrerade tillvägagångssätt som omfattar jordbrukare, skogsägare och andra aktörer på landsbygden kan skydda och förbättra det lokala natur‐ och kulturarvet, öka miljömedvetenheten, leda till investeringar i och främjande av specialprodukter, turism och förnybara resurser.
Datensatzkennungnot-set not-set
De områden som utvalts för genomförandet av direktiv 79/409/EEG and 92/43/EEG, liksom skyldigheterna för skogsägare enligt motsvarande nationella/regionala förvaltningsföreskrifter.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
iv) rådgivning för jordbrukare och skogsägare,
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Enligt de flesta länders planer skall stödet riktas till olika beskogningsprojekt, men även användas till att utbilda skogsägare, utveckla skogsägarsammanslutningar, bygga skogsvägar, grunda plantskolor osv.
Das find ich echt suBEurLex-2 EurLex-2
I flera länder förekommer initiativ på nationell nivå som syftar till att utöka det statliga skogsbeståndet och genom subventioner förmå de privata skogsägarna att bevara skogarna.
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
Handlingsplanen för biomassa och EU-strategin för biobränslen bidrar till en hållbar utveckling genom användning av biomassaenergi från trä, avfall och jordbruksgrödor för uppvärmning, elproduktion och transporter, och erbjuder nya möjligheter för jordbrukare och skogsägare
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenoj4 oj4
Skogsbruk inbegripet beskogning av jordbruksområden, investeringar i skogsbruksföretag ägda av privata skogsägare samt bearbetning och marknadsföring av skogsbruksprodukter, artikel 2 fjortonde strecksatsen.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustEurLex-2 EurLex-2
Betalas ersättningen på grundval av ett frivilligt åtagande som ingåtts av skogsägaren, och uppfyller det kraven i artikel 47 i förordning (EG) nr 1698/2005 eller lagstiftning som ersätter den?
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
(92) Bortsett från det uttalade syftet att bl.a. om nödvändigt vidta marknadsåtgärder och få medlemmarna att handla gemensamt, grundar sig kontrollen på distriktsnivå av medlemmarnas affärsverksamhet främst på två bestämmelser: Förpliktelsen för skogsägaren att sälja allt rundvirke till skogsägarföreningen och rätten för skogsägarföreningen att på eget bevåg eller efter beslut i NSF förplikta medlemmarna att minska eller avbryta avverkning eller leverans av rundvirke samt att jämna ut priserna som betalas till medlemmarna.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
Samarbete bör främjas inte enbart med skogsägare, utan även med personer som är verksamma inom skogsnäringen.
Das kann ich tunEurLex-2 EurLex-2
Omkring 40 procent av skogarna i EU är offentligägda, och omkring 60 procent av skogarna i EU ägs av över 10 miljoner privata skogsägare, vilket innebär att såväl privata som offentliga aktörer ansvarar för skogsskyddet och hållbar användning av skogarna genom tillämpning av hållbart skogsbruk i praktiken.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEurLex-2 EurLex-2
För att uppnå målen i förordningen förutsätts det att särskilt grupperingar av mindre skogsägare och de lokala myndigheterna får teknisk hjälp för verksamhet på stora områden som kräver likartad skötsel.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEurLex-2 EurLex-2
Ett liknande argument framförs av en annan stödmottagare (61) som anser att bytesordningen är en generell åtgärd som är tillgänglig för alla skogsägare.
Und er frisst brennende ZigarettenEurLex-2 EurLex-2
Det är emellertid tvivelaktigt om effekterna av att skogsägarna begränsas i sin egenskap av ekonomiska aktörer kan anses gynna ekonomisk effektivitet och således bidra till att förbättra produktionen eller distributionen eller till att främja tekniskt eller ekonomiskt framåtskridande på det sätt som avses i artikel 53.3.
Eine Art SpießrutenlaufEurLex-2 EurLex-2
Stöd enligt artikel 22.1 e ska beviljas privata skogsägare, kommuner och deras sammanslutningar och små och medelstora företag för investeringar som stärker skogsbrukspotentialen eller som avser bearbetning, mobilisering och saluföring för att höja värdet på skogsprodukter.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurücknot-set not-set
Den biologiska mångfalden skall dessutom främjas i fridlysta områden genom särskilda stimulansprogram (t.ex. Natura 2000-premien), och genom att allmänhetens, skogsägarnas och organisationernas medvetenhet och acceptans för detta ökas.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEurLex-2 EurLex-2
Frankrike har framför allt gjort gällande att en investering på 45,8 miljoner franska franc har genomförts för att möjliggöra lagring av ytterligare 100 000 m3 timmer, främst i skogsägarnas och skogsbolagens intresse.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.