Skojar du?
Willst du mich auf den Arm nehmen?
skojare oor Duits
skojare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Gauner
sv
3. svekfullt handlande person
Galion, din gamle skojare, drickat är snart slut.
Galion, alter Gauner, wir haben nichts mehr zu trinken.
Schwindler
sv
3. svekfullt handlande person
Jag ser en skojare vars svärd klyver dig.
Ich sehe einen Schwindler, dessen Waffe dich spaltet.
Schurke
Jag litar inte på skojarna som jobbar här.
Ich traue den Schurken nicht, die hier arbeiten.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Spaßvogel · Schwindlerin · Galgenvogel · Haselant · Betrüger · Gaukler · Witzbold · Schelm · Gaunerin · Schreihals · Spaßmacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon skojar.
Ihr dürft mir nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojade bara.
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken gammal skojare Jonathan Kent var.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skojar du?
Nein, nicht " mach weiter "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET är inte många i dag som behöver gå till sådana skojare när de har tandvärk.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarjw2019 jw2019
Du skojar?
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skojar du?
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skojar du?
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skojar med dem, frågar hur de kan ha blivit så söta.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieLiterature Literature
Miss Ivors kramade snabbt och varmt hans hand och sade mjukt och vänligt: »Naturligtvis skojade jag bara.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Nej, jag skojar inte.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojar eftersom jag har kommit in på BU.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojar bara.
Sonst noch was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skojar.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gick på det. ”Du skojar”, sa han. ”Jävlar också!”
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
Skoja inte med er själva.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skojar bara.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kände sig hemma med små barn i deras oskuld och konstigt nog också med en djupt ångerfull skojare som Sackeus.
Bist du verrückt?jw2019 jw2019
Skojar du?
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojade inte
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem Zuständigkeitsbereichopensubtitles2 opensubtitles2
Vi bråkade på skoj, och han fick näsblod.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojar inte.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skojar?
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skojade hon?
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.