svart marknad oor Duits
svart marknad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Schwarzmarkt
Köpte du den på svarta marknaden?
Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svart marknad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Schwarzmarkt
de
Markt, der vom Staat nicht gebilligt wird
Köpte du den på svarta marknaden?
Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu arbetar jag åt en svart marknad i stället för med en.
Vielleicht. lch überleg`s mirLiterature Literature
Han borde ta reda på om det fanns en svart marknad för sådana här föremål.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
Den grekiska revideringen av BNI och den påföljande omrevideringen motiverades delvis av medräknandet av Greklands svarta marknad.
Der Kläger beantragtnot-set not-set
Ämne: Svart marknad för sällskapsdjur i EU
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?EurLex-2 EurLex-2
Det finns en växande svart marknad för hyaluronsyra på nätet.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.not-set not-set
Och tjejen som kommer direkt från Gotham City, driver skolans svarta marknad med cigaretter.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bosnien och Hercegovina köps och säljs kvinnor på en stor svart marknad nära Brcko.
Zulässigkeitnot-set not-set
Korruption, organiserad brottslighet och en omfattande svart marknad är stora problem för Bosnien och Hercegovinas ekonomi och samhälle.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassennot-set not-set
Väldigt svart marknad.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anser kommissionen att förverkligandet av detta förslag skulle kunna leda till en svart marknad för veterinärmedicinska produkter?
Artikel # erhält folgende Fassungnot-set not-set
Det är olagligt att exportera björnprodukter från Kina, men det finns en blomstrande svart marknad.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierennot-set not-set
Är kommissionen medveten om att detta ger upphov till en svart marknad i Frankrike?
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!EurLex-2 EurLex-2
Girighet utan kontroll eller kontroll utan girighet ger ingen svart marknad.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatLiterature Literature
Svart marknad för sällskapsdjur i EU.
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
Det framstår som nödvändigt att inte tillåta att en parallell ekonomi och en svart marknad växer fram.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEurLex-2 EurLex-2
Dessutom bör det finnas adekvata kontroller och påföljder för att förebygga en svart marknad för veterinärmedicinska produkter.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
Med illegal marknad och svart marknad avses däremot marknader där aktörer utan tillstånd försöker erbjuda onlinespeltjänster.
DatenschutzEurLex-2 EurLex-2
Men på de spetälskas svarta marknad ställdes inga frågor och man sålde till alla som kunde betala.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
Dessutom finns det en oreglerad svart marknad på internet av betydande omfattning.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdnot-set not-set
Hon drev ju en svart marknad därifrån.
HoIen wir ihn uns doch zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom denna svarta marknad kan PCB hamna i de vanliga soporna med eventuella dramatiska konsekvenser för miljön och folkhälsan.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangnot-set not-set
- inrättandet av en svart marknad allvarligt snedvrider landets ekonomiska struktur, vilket får ihållande effekter under en mycket lång period,
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.EurLex-2 EurLex-2
Genom mutor kommer eleverna in på de mest eftertraktade skolorna, och det råder en blomstrande svart marknad på böcker.
bei Sachleistungen darfdie Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.