Aliakmonas oor Grieks
Aliakmonas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Αλιάκμονας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vattnet i kanal 66 rinner ut i Aliakmonasfloden, som förser staden Thessaloniki med vatten, och sedan vidare ut i Aliakmonas-Axios-deltat (skyddsområde enligt Ramsarkonventionen), där det ytterligare förvärrar nedsmutsningen av Thermaikosbukten.
Δεν απολύθηκα!not-set not-set
Angående: Olagligt sanduttag ur floden Aliakmonas
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοEurLex-2 EurLex-2
Stället ligger dessutom på en höjd, vilket, i kombination med att man på platsen avlägsnat underliggande lerjord, gör att grundvattenytan och Aliakmonas flodbädd är exponerade för läckage som innehåller farliga ämnen.
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηnot-set not-set
Odlingsområdet har inlandsklimat med svala somrar beroende på höjden och närheten till sjön Orestias och floden Aliakmonas.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!EurLex-2 EurLex-2
Floden Axios, som mynnar ut i Thermaikos-bukten, bildar ett delta som har en total yta på ca 2 200 ha, och tillsammans med Loudias-flodens och Aliakmonas-flodens mynningar samt Kitros-saltsjöarna bildar den en internationellt skyddad våtmark.
Σου είπα, περνάω κρίσηnot-set not-set
En ödesdiger olycka som kostade 15 människoliv har inträffat vid bron över Aliakmonas i Grekland.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·EurLex-2 EurLex-2
Enligt framförda klagomål skadas området runt Aliakmon-floden, som skyddas av gemenskapsdirektiv 92/43/EG(1) om naturskydd (Natura 2000) med prioritering A, mycket allvarligt av en rad arbeten som utförs i samband med anläggandet av vägavsnittet mellan Veroia och Polimilo på Egnatia-vägen.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντEurLex-2 EurLex-2
Olycka vid bron över Aliakmonas.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςEurLex-2 EurLex-2
Enligt framförda klagomål skadas området runt Aliakmon-floden, som skyddas av gemenskapsdirektiv 92/43/EG(1) om naturskydd (Natura 2000) med prioritering "A", mycket allvarligt av en rad arbeten som utförs i samband med anläggandet av vägavsnittet mellan Veroia och Polimilo på Egnatia-vägen.
Αυτό δεν το ξέρουμεnot-set not-set
Angående: Miljöförvaltningen av Axios, Aliakmonas, Loudias och Alykes Kitrous floddelta
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςoj4 oj4
Odlingsområdet har inlandsklimat med svala somrar beroende på höjden och närheten till Kastoriasjön och floden Aliakmonas.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
7. Hela kommunen Aliakmonas.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαEurLex-2 EurLex-2
Vattendraget 66 rinner genom länen Imathia och Pella, tar upp vatten från små lokala floder och mynnar ut i floden Aliakmonas genom vilken vattnet sedan rinner ut i Thermaiska bukten.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςEurLex-2 EurLex-2
Grekland | Water supply of Thessaloniki from Aliakmon river (vattenförsörjning till Thessaloniki från Aliakmon-floden), ΥΔΡΕΥΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΑΛΙΑΚΜΟΝΑ | Sammanhållnings-fonden | 79,42 | 60,88 |
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαEurLex-2 EurLex-2
Området utgör dock en del av ett våtmarksekosystem i nationalparken vid deltat Axios, Loudias, Aliakmonas, Alyki Kitrous, och tillhör den behöriga förvaltningsmyndighetens ansvarsområde (lag 3044 – den grekiska regeringens tidning nr 197/27.8.2002) och omfattar ängsmarker, sanddyner och områden med saltpåverkad vegetation som regelbundet översvämmas.
Θέλω να διώξεις το άγχοςnot-set not-set
Karaktäristiska exempel utgörs av vägbygget Egnatia, de biologiska reningsanläggningarna i Ermioni, vattenkraftprojektet Ilariona vid floden Aliakmonas, Smokovo-dammen, tunnlarna vid Mouzaki och Pili i Trikala, vattenreservoarerna på Kalimnos och Lipsi, skogsbyn i Xanthi och dammarna vid Etoloakarnania och Parthenion på Leros.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουnot-set not-set
Enligt en undersökning gjord av Ioanninas universitet kan fortfarande starkt giftiga organiska föreningar från samma generation bekämpningsmedel som DDT spåras i floderna Loudias, Aliakmonas, Axios och Louros. Detta beror både på dessa föreningars stora motståndskraft och på de gränsöverskridande föroreningar som kommer från grannländer där dessa insektsgifter under många år användes illegalt.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαnot-set not-set
Projekt nr 94/09/61/005 med titeln ̈Vattenförsörjning av Thessaloniki från floden Aliakmonas ̈ införlivades 1995 bland de projekt som finansieras ur Sammanhållningsfonden.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαEurLex-2 EurLex-2
Aliakmons kanjondal ingår i Natura 2000‐nätverket, liksom även floddeltat, vilket skyddas av Ramsarkonventionen i egenskap av våtmark av internationell betydelse och har fått beteckning som särskilt skyddsområde enligt direktiv 79/409/EΕG(1) om bevarande av vilda fåglar.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςnot-set not-set
Vissa av bifloderna till floderna Aliakmonas (Grevenitis), Axios och Vozvozis har också pekats ut som känsliga.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
Angående: Miljöförstöring i floden Aliakmon
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνoj4 oj4
Soptippen kan vidare utgöra en fara för folkhälsan eftersom den kommer att ligga nära floden Aliakmonas som förser hela staden Thessaloniki med vatten.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνnot-set not-set
Ämne: Sammanhållningsfonden - projektet ̈Vattenförsörjning av Thessaloniki från floden Aliakmonas ̈
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουEurLex-2 EurLex-2
Karaktäristiska exempel utgörs av vägbygget Egnatia, de biologiska reningsanläggningarna i Ermioni, vattenkraftprojektet Ilariona vid floden Aliakmonas, Smokovo-dammen, tunnlarna vid Mouzaki och Pili i Trikala, vattenreservoarerna på Kalimnos och Lipsi, skogsbyn i Xanthi och dammarna vid Etoloakarnania och Parthenion på Leros.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Trots att det under endast en månad har skett två stora olyckor i Tempedalen och vid Aliakmonas, med nästan 40 döda sammanlagt, publicerar grekiska massmedia dagligen fakta som visar på att en mängd farliga och fellastade lastbilar, tunga fordon som överträder hastighetsbegränsningarna och uråldriga skolbussar kör omkring på de grekiska vägarna.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.