Auvergne oor Grieks
Auvergne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ωβέρνη
Produktionsområdet för Porc d’Auvergne omfattar i stora drag regionen Auvergne och kan beskrivas som följer
Η περιοχή παραγωγής του χοίρου της Ωβέρνης που αντιστοιχεί συνολικά στην Ωβέρνη και τα όριά της αποτελείται
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det r exempelvis inte m jligt att j mf ra milj konsekvenserna av svinindustrin i Bretagne, som r mycket omskriven, med nedl ggning av tusentals hektar jordbruksmark i Auvergne.
γωνία κλίσης·elitreca-2022 elitreca-2022
René SOUCHON, ordförande för regionrådet i Auvergne (FR–PSE)
Τέλεια Απλά τέλειαEurLex-2 EurLex-2
En effekt av denna politiska förändring på stödmottagarna visas av följande fall: För en jordbrukare i Auvergne som födde upp får på en gård som är belägen på över 1000 meters höjd där andra ekonomiska alternativ är begränsade ökade stödet med 15000 euro mellan 2006 (partiell frikoppling: 50 % av tackbidraget) och 2010 (fullständig frikoppling av bidragen plus särskilt stöd enligt artiklarna 63 och 68).
Εδώ είσαι, παλιόφιλεEurLex-2 EurLex-2
När det gäller mänskliga resurser och vid sidan av de särskilda åtgärderna inriktade på yrkesutbildning för kvinnor (Auvergne, Champagne-Ardenne och Nord-Pas-de-Calais), kan nämnas nya åtgärder i mål 2-områdena som exempelvis en särskild garantifond för att ge kvinnor möjlighet att skapa verksamheter (Provence-Alpes-Côte-d'Azur), en åtgärd för att främja arbetslivsintroduktion för kvinnor som skapar företag (Rhône-Alpes), en åtgärd för att genom grupper av arbetsgivare främja integrering av kvinnor på arbetsmarknaden (Picardie), skapande av « Centrum för sysselsättning och lika möjligheter » för att förbättra tillgång till indikatorer i Provence-Alpes-Côte-d'Azur, utarbetande av nya kommunikationsmedel för kvinnor för att hjälpa dem att bryta sin isolering (Auvergne).
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόEurLex-2 EurLex-2
Detta är redan fallet i vissa regioner i Frankrike (Auvergne), Italien (Trentino-Alto Adige, Lombardiet) och i andra EU-medlemsstater.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Auvergne-Rhône-Alpes är en region i Frankrike.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναEurlex2019 Eurlex2019
Uppfödarna har på ett innovativt sätt använt sig av sitt kunnande om grisuppfödning med utgångspunkt i Auvergnes traditioner. De har också använt sig av regionens gynnsamma jord- och klimatförhållandena för att utveckla uppfödningen av utegrisar.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!EurLex-2 EurLex-2
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Auvergne i Frankrike som omfattas av mål 2
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εEurLex-2 EurLex-2
Produktionsområdet för ”Porc d’Auvergne” omfattar i stora drag regionen Auvergne och kan beskrivas som följer:
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Det kontrastrika och hårda klimatet uppstår i mötet mellan kontinental- och bergsinflytandet från Auvergne, som ger upphov till långa, kalla, blåsiga och ofta snöiga vintrar, och inflytandet från Sydfrankrike i form av värme samt riklig och våldsam nederbörd.
Είναι το ραδιόφωνοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(325) I regionen Rhône-Alpes-Auvergne-Bourgogne frigör TotalFina kapacitet i depån EP Lyon.
Ας τον θάψουμεEurLex-2 EurLex-2
Framställningen av denna ost har pågått i Haut-Forez sedan äldre medeltiden. Regionen förblev en jordbruksregion fram till andra världskriget. Ostframställningen, som vid den tiden vanligtvis skedde på gårdarna, skedde i så kallade ”jasseries” som är ett slags fäbodar som kan jämföras vallstugor i alperna eller säterstugor i Auvergne.
Τι ένιωσες όταν τον είδεςEurLex-2 EurLex-2
Produktens anseende har utvecklats och stärkts i synnerhet tack vare den marknadsföring som säkrats av de många invånare i Auvergne som sedan mitten av 1800-talet flyttat till Paris och andra delar av landet och särskilt genom restaurangnäringen.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναEurLex-2 EurLex-2
Med hänvisning till kommissionsledamot Michel Barniers anförande vid plenarsammanträdet i januari 2000 om de skador stormarna förorsakat och kommissionsordförande Romano Prodis svar till premiärminister Lionel Jospin, kan man vänta sig att kommissionen beträffande Auvergne-området kommer att vidta några av följande konkreta åtgärder:
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραEurLex-2 EurLex-2
- Det stora projektet "Grande Halle d'Auvergne" ingår i SPD för regionen Auvergne. ERUF medverkar med 18,3 miljoner euro, dvs. 18,77 % av den totala stödberättigande kostnaden (97,5 miljoner euro för hela projektet).
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειEurLex-2 EurLex-2
Regionen Auvergne-Rhône-Alpes (Frankrike),
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειEurlex2019 Eurlex2019
- Det stora projektet "Tunnel i Lioran" ingår i SPD för regionen Auvergne. ERUF medverkar med 19,056 miljoner euro av en total kostnad på 76,224 miljoner euro, dvs. en medverkan på 25 %.
Η κατάσταση στη ΣομαλίαEurLex-2 EurLex-2
I många arkiv nämns ”Cantal”/”Fourme de Cantal” som bytesvara i handeln mellan de vinproducerande regionerna i södra Frankrike och Haute-Auvergne.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείEuroParl2021 EuroParl2021
4.6 Samband: Området där ”Pomme du Limousin” odlas ligger på Haut-Limousins högslätter, som utgör Centralmassivets första utlöpare, mellan Auvergne och Bassin Aquitain.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.EurLex-2 EurLex-2
2002/433/EG: Kommissionens beslut av den 22 mars 2001 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Auvergne i Frankrike som omfattas av mål 2 [delgivet med nr K(2001) 627]
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Skulle kommissionen kunna ange de program genom vilka Clermont-Ferrand och regionen Auvergne under programperioden 19942000 åtnjutit stöd?
Κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
För kategori 5 gäller även följande: antal deltagare med ett framgångsrikt resultat enligt ovanstående beskrivning som har rätt till bidrag från regionen Auvergne-Rhône-Alpes.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουEuroParl2021 EuroParl2021
Jag representerar regionerna Centre, Auvergne och Limousin, som inte gränsar till några andra EU-medlemsstater, men jag är ändå övertygad om hur viktigt det är med gränsöverskridande samarbete - och territoriellt samarbete i allmänhet - för att EU ska utvecklas och broar byggas mellan folk.
Πρέπει να κοιμηθώEuroparl8 Europarl8
Auvergne-området, liksom de andra områdena på det franska fastlandet, kommer även i fortsättningen att delvis ingå i strukturfondernas nya mål 2 för perioden 20002006.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηEurLex-2 EurLex-2
Det ändrade geografiska området överensstämmer med det traditionella området för produktion och mognadslagring av ”Cantal”/”Fourme de Cantal” som är kopplat till den historiska regionen Haute-Auvergne och departementet Cantal, och där metoderna för att samla in mjölken, bearbeta den och mognadslagra osten ”Cantal”/”Fourme de Cantal” är väl etablerade sedan åtminstone ett trettiotal år tillbaka.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοEuroParl2021 EuroParl2021
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.