Bakdel oor Grieks
Bakdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πισινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bakdel
sv
Den köttiga delen av den mänskliga kroppen som man sitter på.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
κώλος
πισινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Röd bil, rost på bakdelen.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behöver ni min tunga, så hittar ni den uppstucken i livstid-kommitténs bakdelar.
Σε περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med undantag av buken, svansen, bakdelen och ansiktsteckningarna, som alltid förblir vita, blir djurets sandfärgade päls brunaktig på vintern.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεjw2019 jw2019
Två provexemplar. Om ansökan gäller sidomarkeringslyktor som inte är identiska men symmetriska och lämpliga att montera, den ena på vänstra och den andra på den högra sidan av fordonet, och/eller en på framdelen och en på bakdelen, kan de två provexemplar som lämnas vara identiska och lämpliga att endast monteras på den högra eller den vänstra sidan av fordonet, och/eller endast på framdelen eller endast bakdelen.
Θα με δείρει πολύ άσχημαEurLex-2 EurLex-2
Den skyddande pälsen täcker huvudet, bakdelen, benen och undersidan med ett hölje av vassa taggar.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουjw2019 jw2019
Där dock de flesta elektroniska kontrollenheter och tillhörande kabelhärvor är till största delen lokaliserade i fordonets bakdel, skall mätningen normalt göras med fordonet riktat bort från antennen.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτοςνα βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.EurLex-2 EurLex-2
Det kommer ut ur en väldigt dyr fisks bakdel.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fästanordningens underdel skall vara i beröring med både fram- och bakdelen av sätets sittdyna.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνEurLex-2 EurLex-2
Kosmetiska krämer, lotioner och geléer för vård och skydd av kroppens hud, bakdel, ben, fötter, händer, armar och ansikte, såsom fuktgörande medel, adstringerande medel, rengöringsmedel, skrubbpreparat, rengöringsmedel, sköljmedel, stärkande medel, stärkande medel, blekningspreparat, förstärkande medel, reningspreparat, UV-blockerande preparat, skydd för hud som utsätts för solstrålar
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταtmClass tmClass
En bakdel med en fjärilstatuering.
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Till skillnad från vissa beskrivande upplysningar om ett fordons egenskaper, såsom turbo, ABS eller 4x4, kan kännetecknet FUN på bakdelen av ett fordon inte anses direkt beskriva ett motordrivet markfordon eller en av dess väsentliga egenskaper.
Δεύτερη πόρταEurLex-2 EurLex-2
På något sätt blev bakdelen av husbilen tillfälligt isolerad från framdelen.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan provningskrafterna anbringas är det största tillåtna horisontella avståndet för en enkel, segmenterad eller lutande tvärbalk på ett separat bakre underkörningsskydd 100 mm mellan bakdelen på tvärbalken uppmätt vid den mest framskjutna punkten och bakdelen på tvärbalken uppmätt vid den bakersta punkten, mätt i fordonets längsgående mittplan.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεEurlex2019 Eurlex2019
Där de flesta elektroniska kontrollenheter och tillhörande kabelhärvor är till största delen lokaliserade i fordonets bakdel, ska dock provningen normalt göras med fordonet riktat bort från antennen.
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιEurLex-2 EurLex-2
Den kan då släpa bakdelen över bettet och på så sätt införa parasiterna i offrets blodomlopp.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραjw2019 jw2019
Bakdel–fotsula (med Rakt ben)
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
Det är täckt med ett kött/hudsystem, som efterliknar kött/skinn runt bäcken och bakdel.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Du barmhärtige kliver fram för att suga giftet ur min bakdel.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provningsanordningen ska röras från framdelen mot bakdelen av fordonet i en jämn rörelse på båda sidor av fordonet.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Vissa av dessa grisar kan också lida av ödem eller erytem (på bakdelen), och ögonlocksödem
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουEMEA0.3 EMEA0.3
Provanordningen skall röras från framdelen mot bakdelen av fordonet, och styrreglaget skall (om det kan slå mot provanordningen) roteras till sin fullt låsta position.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςEurLex-2 EurLex-2
De slaktkroppar som omfattas av beteckningen ”Bœuf de Charolles” kännetecknas av sina balanserade proportioner mellan fram- och bakdelen och sin klara färg som går från ljusrött till mörkrött.
Και πάλι ξανάEurLex-2 EurLex-2
Gångjärnsupphängda utrymningsluckor skall kunna svängas längs den kant som är riktad mot fordonets framdel eller bakdel och kunna svängas med en vinkel av minst 100 grader.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Det är täckt med ett kött/hudsystem, som efterliknar kött/hud runt bäcken och bakdel.
Mπορείς να το αποδείξειςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.