Chișinău oor Grieks
Chișinău
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Κισινάου
Κισινέβ
Κισινέου
Κισνόβι
Κισνόβιον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av uttalandena av den 21 juni 2018 från ordföranden för Europaparlamentets utskott för utrikes frågor, samt från sin rapportör om Moldavien och medordföranden för Euronest, jämte uttalandena från Europeiska utrikestjänsten av den 20 och 27 juni 2018 om giltigförklaring av valet av borgmästaren i Chișinău,
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!EuroParl2021 EuroParl2021
Obalansen mellan olika områden finns kvar. Den icke-statliga sektorn är aktiv i större tätorter som Chișinău, Bălți, Cahul och Ungheni, men förekommer blygsamt i större delen av landet.
Μπορώ να φύγω τώραEurLex-2 EurLex-2
Den här utvecklingen innebär en risk för att landet kommer att frångå sin uppslutning bakom europeiska värden och principer, och ytterligare undergräva det svaga förtroende som Moldaviens invånare har för statens institutioner. Moldaviens politiska partier har förklarat att detta är ett betänkligt prejudikat inför kommande val och tusentals människor har protesterat mot det beslut som fattats av domstolarna i Chișinău.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDEuroParl2021 EuroParl2021
Den 21 juni 2018 bekräftade en appellationsdomstol i Chișinău det beslut som fattats i lägre instans, och drog den slutsatsen att kommunikationer med väljare i sociala medier hade olagligt påverkat valresultatet.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαEuroParl2021 EuroParl2021
Andrei Năstase vann det förtida borgmästarvalet i Chișinău, efter två omgångar, nämligen den 20 maj och 3 juni 2018, varvid han fick 52,57 % av rösterna och besegrade Ion Ceban som fick 47,43 %.
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHEuroParl2021 EuroParl2021
Den 19 juni 2018 ogiltigförklarade en domstol i Chișinău resultaten av borgmästarvalet, med den motiveringen att bägge kandidaterna hade hänvänt sig till väljarna i sociala medier på själva valdagen, alltså efter att kampanjen juridiskt sett avslutats. Ingen av medtävlarna i valprocessen hade bett om att valet skulle ogiltigförklaras.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιEuroParl2021 EuroParl2021
Den 25 juni 2018 bekräftade Moldaviens högsta domstol besluten i lägre instans om att resultaten av borgmästarvalet i Chișinău skulle ogiltigförklaras.
Εκεί μεγαλώσαμεEuroParl2021 EuroParl2021
Under den sena delen av 1800-talet, speciellt på grund av ökande antisemitiska strömningar i Ryssland och Polen och på grund av bättre ekonomiska förutsättningar, valde många judar att bosätta sig i Chișinău, så år 1900 var 43 procent av befolkningen judar.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςWikiMatrix WikiMatrix
I syfte att förstärka förtroendet har ett initiativ för inrättande av Euregionen Dnestr (Moldavien och Ukraina) nyligen inletts. Detta skulle även inbegripa lokala myndigheter längs västra stranden av floden Dnestr, det vill säga områden som inte kontrolleras från Chișinău.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2018 om den politiska krisen i Moldavien efter ogiltigförklaringen av borgmästarvalet i Chișinău (2018/2783(RSP))
Επίσημη ονομασίαEuroParl2021 EuroParl2021
De internationella observatörerna vid borgmästarvalet i Chișinău erkände resultaten av valet, liksom också att det förekommit en verklig valkamp.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνEuroParl2021 EuroParl2021
Associeringsrådet erinrade om vikten av att fortsätta arbetet med rörledningen mellan Ungheni och Chișinău som ett ytterligare steg i riktning mot diversifiering av försörjningen i syfte att öka energitryggheten på landsnivå och regional nivå.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειConsilium EU Consilium EU
Efter inrättandet i december 2011 har det östliga partnerskapets panel för migration och asyl snabbt fått upp farten med fyra möten 2012 och 2013 om fastställande av flyktingstatus (Tbilisi, maj 2012), cirkulär migration (Chișinău, oktober 2012) återvändande, återtagande och återanpassning (Tbilisi, mars 2013) och integration av migranter och flyktingar (Prag, november 2013). Dessutom har expertseminarier hållits med fokus på information i ursprungsländerna (Bukarest, september 2012), offren för människohandel (Warszawa, maj 2013) och statslöshet (Budapest, december 2013).
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Graham Watson meddelade att en delegation med medlemmar från den moldaviska oppositionen hade tagit plats på åhörarläktaren, bland annat borgmästaren i Chișinău, Dorin Chirtoacă, ledaren för det liberala partiet, Vladimir Filat, och ordföranden för alliansen ”Moldova Noastră”, Serafim Urechean.
Κάνω το σωστό?EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.