Joan Miró
Χουάν Μιρό
Joan oor Grieks
Joan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ιωάννα
Joan of Arc går upp i januari.
Θα ξεκινήσω με την Ιωάννα της Λωραίνης τον Ιανουάριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När läkarna slutade upp att ge Joan vankomycin, dog bakterierna, och Joan blev bättre.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουjw2019 jw2019
SKRIFTLIG FRÅGA E-2040/03 från Joan Vallvé (ELDR) till kommissionen.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.EurLex-2 EurLex-2
Joan, du vet att du inte kan berätta om detta för någon.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föredragande: Joan Calabuig Rull (A6-0206/2006) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P6_TA(2006)0302)
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνnot-set not-set
Och Joan Crawford var kung.
Δεν ξέρω τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behöriga spanska myndigheter hade meddelat att Joan Vallvé hade valts till ledamot av Europaparlamentet i stället för Ignasi Guardans Cambó med verkan från den 8 maj 2009.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεEurLex-2 EurLex-2
Jag vet också att Joan lämnade dig efter senaste rattfyllan. Hon fick huset och hälften av allt du ägde.
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan och jag gick i Engelska kyrkans skola i byn. Moster Millie intog en fast hållning inför rektorn när det gällde vår religiösa utbildning.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η Ιουνίουjw2019 jw2019
Bernat Joan i Marí avsade sig uppdraget som ledamot av Europaparlamentet med verkan från och med den # juni
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένoj4 oj4
SKRIFTLIG FRÅGA E-0924/00 från Joan Colom i Naval (PSE) till rådet.
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπως αλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".ΩEurLex-2 EurLex-2
Jag trodde vi skulle träffa Joan och Dick Jellico.
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan Rivers röstar på kjol, men jag tar byxor.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur visste du det, Joana?
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nappar Joan, har vi henne.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid utskottssammanträdet den 1 september 2003 hade budgetutskottet utsett Joan Colom i Naval till föredragande.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηnot-set not-set
Joan är glad och optimistisk och oroar sig inte överdrivet mycket för pengar.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουjw2019 jw2019
från Joan Colom i Naval (PSE) till kommissionen
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοEurLex-2 EurLex-2
Du kommer att klara dig, Joan Wilder.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
från Joan Vallvé (ELDR) till kommissionen
Δε θα γίνει συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
Syftet med dessa verksamheter var förbättra företagets fabriker i Sant Joan les Fonts (Girona, fyra verksamheter) och Termens (Lleida, två verksamheter) ur miljömässig och teknisk synvinkel.
Κρατήστε τον ρυθμόEurLex-2 EurLex-2
Du sade att Joan var din personliga betjänt.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-#/# (FR) från Bernat Joan i Marí (Verts/ALE) till kommissionen (# oktober
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουoj4 oj4
från María Sornosa Martínez (PSE)och Joan Colom i Naval (PSE) till kommissionen
Αυτά είναι τα μοντέλα μουEurLex-2 EurLex-2
William och Joan, till exempel, växte upp med en alkoholiserad far.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηjw2019 jw2019
Jag heter Joan.
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.