jo oor Grieks

jo

/juː/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

ναι

naamwoord onsydig

ναι

Oh, jo, det är där för att Clark är fortfarande förälskad i dig.
Ναι, τρέχει γιατί ο Κλαρκ είναι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου.

JO

afkorting

Soortgelyke frases

jos
χυμός

voorbeelde

Jo, får jag fråga en sak?
Λοιπόν, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;

Jo, det ska du.
Θα το κάνεις.

Jo, det var det.
Στην πραγματικότητα, πέθανα.

Jo, det gör du.
Με χρειάζεσαι.

Jo, det behöver jag.
Ναι, χρειάζεται.

Jo, det kan jag.
Κι όμως μπορώ.

� Jo Leinens betänkande om parlamentets nya roll och ansvar vid genomförandet av Lissabonfördraget samt Richard Corbetts betänkande om en allmän översyn av Europaparlamentets arbetsordning .
� Έκθεση Leinen σχετικά με το νέο ρόλο και τις νέες αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου δυνάμει της Συνθήκης της Λισαβόνας και έκθεση Corbett σχετικά με τη γενική αναθεώρηση του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Jo, att vittna om den verklige, historiske Messias eller Kristus, Jesus, Guds Son.
Ήταν το να μαρτυρήση για τον πραγματικό, τον ιστορικό Μεσσία ή Χριστό, τον Ιησού τον Υιόν του Θεού.

Jo, men jag är en horbock.
Λοιπόν, εγώ είμαι εκπορνευτής.

Jo, de jämförde sig med varandra och grälade om ”vilken av dem som tycktes vara störst”.
Στην ουσία, έκαναν συγκρίσεις μεταξύ τους και μάλωναν για το «ποιος από αυτούς φαινόταν να είναι ο μεγαλύτερος».

Jo, om jag ska komma tillbaka.
Έχω, αν πρόκειται να επιστρέψω.

Jo, Londons rökiga luft kan inte vara nyttig för henne.
Ο αέρας του Λονδίνου, αυτά τα καπνισμένα αέρια, δεν μπορεί να είναι καλοί για την υγεία της.

Jo, det är de.
Ναι, είναι.

Jo, det var vi.
Κι όμως.

Jo, men det är normalt i Ryssland
Ναι, αλλά, υποθετικά, αυτό είναι φυσιολογικό στη Ρωσία

Jo, vänta, Wh-vad ska jag äta?
Περίμενε, και τι θα τρώω;

Jo, jag hörde honom.
Ναι, τον άκουσα.

Jo, New York-premiären på ”Skapelsedramat i bilder”!
Η πρεμιέρα του ‘Φωτοδράματος της Δημιουργίας’ στη Νέα Υόρκη!

Jo, tänk bara på det vördnadsbjudande ”underverk” som befruktning och födelse utgör.
Απλώς σκεφθείτε το φοβερό «θαύμα» της συλλήψεως και της γεννήσεως.

Jo, det finns en stor mångfald bevis på Jehovas kärlek till oss.
Υπάρχουν πολλές αποδείξεις της αγάπης του Ιεχωβά για μας.

Jo, tydligen.
Προφανώς, το έκανα.

Jo, verkligen!
Πράγματι!

Jo, det kan jag.
Κι όμως.

Jo, mera guldpengar måste du ha.
Πιάσε μερικά να έχεις!

Hör på, Jo. Hon är förtvivlad.
Ακούστε, Jo, αυτή είναι κατεστραμμένη.