Ljubljana oor Grieks
Ljubljana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Λιουμπλιάνα
Alla skryter om att de har varit i Ljubljana och tyckt om staden.
Όλοι περηφανεύονται που επισκέφθηκαν τη Λιουμπλιάνα και το ευχαριστήθηκαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljubljana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
λιουμπλιάνα
Alla skryter om att de har varit i Ljubljana och tyckt om staden.
Όλοι περηφανεύονται που επισκέφθηκαν τη Λιουμπλιάνα και το ευχαριστήθηκαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Λιουμπλιάνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljubljana (Geoplin, Slovenien) genom förvärv av aktier.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luftfartsavtal mellan Republiken Slovenien och Staten Israel, som ingicks i Ljubljana den # juni #, i bilaga # kallat Israel–Slovenienavtalet
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάoj4 oj4
vid sitt sammanträde i Ljubljana (Slovenien) den 17–20 mars 2008,
Ίσως να έχει δίκιοEurLex-2 EurLex-2
I Ljubljana godkändes arbetet med inredningen av det nya Europahuset den 27 september 2016.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anställningsorten är Ljubljana (Slovenien), där Acer har sitt säte.
Κερνάει το κατάστημα!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Projektet för sakkunnigbedömning, en förenklad version av OECD:s granskningar av utbildningen, lanserades i februari 2002 i Ljubljana.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίEurLex-2 EurLex-2
I de senaste dokumenten från kommissionen (se kommissionens förslag av den 1 oktober 2003 (1), ”om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet” och dess finansiering, hävdas att järnvägssträckan Trieste-Divaca, som utgör en del av gemenskapens projekt nr 6 (blandad järnvägslinje Lyon-Trieste/Capodistria-Ljubljana-Divaca-Budapest), inte betraktas som en gränsöverskridande sträcka.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηEurLex-2 EurLex-2
Almería – Valencia/Algeciras/Madrid –Zaragoza/Barcelona – Marseille – Lyon – Turin –Milano – Verona – Padoa/Venezia – Trieste/Koper – Ljubljana – Budapest
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιEurLex-2 EurLex-2
vid sitt sammanträde i Ljubljana (Slovenien) den #–# mars
Αυτό είναι το σύνθημά μουoj4 oj4
DELTAGARLISTA FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 17–20 MARS I LJUBLJANA (SLOVENIEN)
Πρεπει να μιλησουμεEurLex-2 EurLex-2
Högnivågruppen undersökte möjligheten att låta en höghastighetslinje mellan Trieste och Ljubljana (Trieste-Divača) ingå bland de prioriterade projekten
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρoj4 oj4
Ljubljana/Rijeka–Zagreb–Budapest–gränsen till Ukraina
Η Λίθος καταστράφηκεnot-set not-set
Man köpte därför ett envåningshus i de centrala delarna av Ljubljana, Sloveniens huvudstad.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίjw2019 jw2019
Den 25 februari 2015 begärde bolaget Medisanus, med säte i Ljubljana (Slovenien), att den upphandlande myndigheten skulle ompröva kravspecifikationen.
Και παιδικά βυζάκιαEurLex-2 EurLex-2
Jag måste säga att jag blev mycket överraskad över att våra kolleger från den nordamerikanska kongressen, under mötet i Ljubljana, lade hela ansvaret för denna fråga på USA:s utrikesministerium, medan däremot president Bush brukar säga att hela ansvaret vilar på kongressen.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar vidare betänkandet från den gemensamma församlingens utskott för politiska frågor om de erfarenheter från den europeiska regionala integrationsprocessen som är av betydelse för AVS-länderna, antaget i Ljubljana i mars 2008, där de viktigaste fördelarna med integrationen betonas, till exempel fred och säkerhet, förebyggande av potentiella konflikter så att de inte blir till väpnade konflikter, välstånd, välbefinnande, demokrati samt respekt för mänskliga rättigheter.
Νομικές βάσειςEurLex-2 EurLex-2
I och med ökningen och de politiska förändringarna behövde nya kontor upprättas i Ljubljana (Slovenien) och Skopje (Makedonien) utöver att man skaffade nya kontor i Belgrad och Zagreb.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονταιμε τον HPVjw2019 jw2019
Järnvägsförbindelsen Lyon–Trieste–Divaca/Koper–Divaca–Ljubljana–Budapest–ukrainska gränsen
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att de direkta tågförbindelserna från Tyskland och Österrike till Grekland, vilka varit avbrutna under den tid det var krig på före detta förbundsrepubliken Jugoslaviens territorium, nu delvis är återställda? Det går dock inte att från andra länder reservera sittplats- eller sovvagnsbiljetter och de resande måste stiga om i Ljubljana eller Belgrad.
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςEurLex-2 EurLex-2
Ljubljana+/Rijeka+– Zagreb+– Budapest – Zahony (gränsen mellan Ungern och Ukraina)
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειnot-set not-set
ogiltigförklara det beslut som Europeiska kommissionen meddelade den 24 mars 2020 i ärende SA.43546 – Påstått statligt stöd till Lekarna Ljubljana, vari kommissionen anger att de åtgärder som är föremål för sökandens klagomål inte utgör statligt stöd utan att ha inlett någon formell granskning,
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταEuroParl2021 EuroParl2021
Detta förslag omfattar en förteckning över prioriterade projekt av ”europeiskt intresse”, bland annat projekt nr 6 (Höghastighetståg/kombinerad transport) Lyon-Turin-Milano-Venedig-Ljubljana-Budapest (bilaga III till det föreslagna beslutet).
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι ΜπάσκινEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att ni till sist får ett svar under detta toppmöte i Ljubljana.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςEuroparl8 Europarl8
– med beaktande av de gemensamma förklaringarna från den 64:e transatlantiska lagstiftardialogen i Ljubljana i maj 2008 och den 65:e transatlantiska lagstiftardialogen i Miami i december 2008,
Που ειναι το τουφεκιnot-set not-set
Beträffande Aerodrom Ljubljana kom kommissionen fram till samma preliminära slutsats med tanke på att staten var majoritetsägare i företaget redan vid tidpunkten för förvärvet av AAT.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.