livstidsstraff oor Grieks
livstidsstraff
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ισόβια
Skriv ”ej tillämpligt” om lagen inte tillåter livstidsstraff.
Εάν η νομοθεσία δεν επιτρέπει καταδίκη σε ισόβια κάθειρξη, σημειώστε «άνευ αντικειμένου».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bör dock noteras att i vissa länder som har livstidsstraff kan ett sådant straff förkortas avsevärt på grund av olika omständigheter som anges i lagen (t.ex. gott uppförande, studier eller yrkesutbildning under fängelsetiden), medan ett långt tidsbestämt fängelsestraff i praktiken kan innebära fängelse på livstid i medlemsstater som inte har livstidsstraff.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηEurLex-2 EurLex-2
Han avtjänar ett livstidsstraff på Welikada.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte precis rädd för ett livstidsstraff.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Härmed dömer jag er till ett livstidsstraff.
Αλλά ξαφνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra fick livstidsstraff, och de återstående blev dömda till mellan två och femton års fängelse.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςjw2019 jw2019
☐ OMPRÖVNING AV LIVSTIDSSTRAFF
Στους Ταλιμπάνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du tjänar två livstidsstraff i följd.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var en ung fånge som hette Matossi, och hon avtjänade ett livstidsstraff för att ha mördat sin man.
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήjw2019 jw2019
Livstidsstraff.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet upprepar att EU är motståndare till dödsstraff under alla omständigheter, även utomrättsliga avrättningar, och erinrar om att EU är den ledande biståndsgivaren för det civila samhällets organisationer som arbetar mot dödsstraff. Parlamentet uppmanar kommissionen att ge fortsatt prioritet åt kampen mot detta grymma och omänskliga straff och att behålla detta som en tematisk prioritering i EIDHR och i geografiska instrument. Parlamentet anser att faktiskt livstidsstraff inte är ett godtagbart alternativ till dödsstraff.
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαEurLex-2 EurLex-2
Den uiguriske professorn i ekonomi, Ilham Tohti, dömdes till livstidsstraff den 23 september 2014 anklagad för påstådd separatism efter att ha blivit gripits i januari samma år. Sju av hans före detta studenter greps också och dömdes till mellan tre och åtta års fängelsestraff för påstått samarbete med Ilham Tohti.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I enlighet med rapporteringar i media (bland annat i veckotidningen The Economist av den 19 mars 2011) avled Qamar David i förra veckan i ett fängelse i Karachi. Han var kristen och avtjänade ett livstidsstraff i Pakistan för ”hädelse”.
Φυσικά και είμαι έτοιμηnot-set not-set
I New York har maffiabossen John Gotti fått ett livstidsstraff utan villkorlig frigivning.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några fick från 7 till 20 års fängelse som straff, medan andra fick livstidsstraff.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιjw2019 jw2019
Det är ett livstidsstraff där för handel med blodsdiamanter.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är värt ett livstidsstraff.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt den information jag har fått, inklusive officiella förklaringar från brittiskt myndighetshåll, är det enligt brittisk lag absolut omöjligt att en brittisk medborgare skulle utlämnas till ett annat land om han riskerar att dömas till livstidsstraff för ett brott som inte är belagt med sådant straff i Storbritannien.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάnot-set not-set
Antalet offer för protesterna 2008 kan ha överstigit 200 och antalet fängslade varierar mellan 4 434 till över 6 500. I slutet av 2010 fanns det 831 kända politiska fångar i Tibet varav 360 hade dömts i domstol och 12 avtjänade livstidsstraff.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαEurLex-2 EurLex-2
Särskilda regler gäller för livstidsstraff.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοEurLex-2 EurLex-2
Ett bibelstudium sattes i gång med en kvinna som avtjänade livstidsstraff för mord.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·jw2019 jw2019
Med en viss tillnärmning skulle man också undvika de problem som uppstår när livstidsstraff som har ådömts i en medlemsstat skall verkställas i en medlemsstat som inte har detta straff.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionsledamoten att det, när europeisk arresteringsorder används, borde vara uteslutet att någon skulle kunna avtjäna livstidsstraff för en gärning som enligt avtjänandelandets lagar inte är belagd med detta straff?
Είναι πείραnot-set not-set
Avtjänar livstidsstraff på Welikada.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I SE beaktas även tidigare fällande domar i beslut om omvandling av livstidsstraff till tidsbestämda straff.
Προς τα πού;-ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
Han fördes från nedre Manhattan där han avtjänade ett livstidsstraff.
Βιομηχανική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.