Trypanosomiasis oor Grieks
Trypanosomiasis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Αφρικανική τρυπανοσωμίαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chagas sjukdom (IPA: /ˈtʃɑːɡəs/), eller amerikansk trypanosomiasis, är en tropisk parasitsjukdom som orsakas av en encellig organism, en protozo, Trypanosoma cruzi.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςWikiMatrix WikiMatrix
Prostatisk hyperplasi, granuloma inguinale, bilharzia, och andra protozoinfektioner, nämligen babesios, coccidios, kryptosporidios, malaria, toxoplasmos, trikomoniasis, trypanosomiasis
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόtmClass tmClass
uppmanade Europaparlamentet uttryckligen kommissionen ”att ta initiativ till ett förslag om bortglömda sjukdomar (såsom trypanosomiasis, filarios, bilharzia och ebolafeber)” och sade vidare att ”detta förslag bör erbjuda incitament till utveckling av läkemedel och vacciner som skall sättas in mot sådana fattigdomsrelaterade sjukdomar och för vilka marknaden är begränsad”.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόnot-set not-set
Amerikansk trypanosomiasis, eller Chagas sjukdom, är utbredd i Central‐ och Sydamerika, där 18 miljoner människor bär på parasiten och uppskattningsvis 50 000 dödsfall inträffar årligen.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκnot-set not-set
DNDi har uppskattat att det under de kommande tio åren kommer att behövas minst 250 miljoner euro för att släppa ut sex eller sju mediciner som är verksamma mot trypanosomiasis, Chagas sjukdom och leishmaniasis på marknaden och för att ha en balanserad portfölj av andra nyckelmediciner i olika utvecklingsskeden.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληnot-set not-set
H. Dessa försummade sjukdomar inbegriper trypanosomiasis (afrikansk sömnsjuka), buruli ulcer, Chagas sjukdom, denguefeber, maskinfektioner i mage och tarm, spädbarnsdiarré, leishmaniasis (Kala Azar), lepra, elephantiasis lymphangiectatica, onkocerciasis, bilharzia, trakom samt diabetes, psykiska sjukdomar och epilepsi.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSEurLex-2 EurLex-2
Det är svårt att diagnostisera och behandla afrikansk trypanosomiasis, eller sömnsjuka.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η Ιουνίουnot-set not-set
Europaparlamentet noterar DNDi:s och TDR:s arbete med en behandling av afrikansk trypanosomiasis och betonar det trängande behovet av att bedöma huruvida nifurtimox är säkert och verksamt liksom av att utveckla nya, lättanvända och exakta diagnosmetoder
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεoj4 oj4
Dessutom beklagar vi att sjukdomar som filariasis, trypanosomiasis, sömnsjuka, Ebola-viruset eller de flertaliga diarréerna inte tas upp i kommissionens meddelande, trots att de orsakar en allt högre dödlighet.
Κοιτάξτε αυτήν εκείEuroparl8 Europarl8
Även om Namibia inte deltog från första början i det regionala tsetse- och trypanosomiasis-programmet har ett vägledande belopp på 200 000 euro avsatts speciellt för detta ändamål, vilket gjort att landet kunnat komma i fråga för det regionala programmet.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
Chagas sjukdom Amerikansk trypanosomiasis, eller Chagas sjukdom, är utbredd i Central- och Sydamerika, där 18 miljoner människor bär på parasiten och uppskattningsvis 50 000 dödsfall inträffar årligen.
Παλιό σκύλαnot-set not-set
Ett liknande initiativ bör snarast möjligt inledas för att effektivt bekämpa andra försummade sjukdomar (såsom trypanosomiasis, buruli, denguefeber, leishmanios, spetälska, filarios och bilharzios) som framför allt drabbar de fattiga i utvecklingsländerna.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεnot-set not-set
Det är svårt att diagnostisera och behandla afrikansk trypanosomiasis, eller sömnsjuka.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιnot-set not-set
Dessa försummade sjukdomar inbegriper trypanosomiasis (afrikansk sömnsjuka), buruli ulcer, Chagas sjukdom, denguefeber, maskinfektioner i mage och tarm, spädbarnsdiarré, leishmaniasis (Kala Azar), lepra, elephantiasis lymphangiectatica, onkocerciasis, bilharzia, trakom samt diabetes, psykiska sjukdomar och epilepsi.
Πίστεψέ με,δεν θα το ξεχάσεις ποτέEurLex-2 EurLex-2
K. De internationella organens (Världsbanken, Världshälsoorganisationen och UNDP) TDR- program (Special programme for Research and Training in Tropical Diseases) där man sedan 1975 betonar förseningarna och behoven när det gäller malaria, bilharzia, filarios, lepra, trypanosomiasis och leishmaniasis.
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar DNDi:s och TDR:s arbete med en behandling av afrikansk trypanosomiasis och betonar det trängande behovet av att bedöma huruvida nifurtimox är säkert och verksamt liksom av att utveckla nya, lättanvända och exakta diagnosmetoder.
Το θύμα είναι η μπαργούμανnot-set not-set
C. Infektionssjukdomar såsom Ebolaviruset, filarios, trypanosomiasis och bilharzia m. fl. ökar i tropiska områden och sumpmarker, bland annat på grund av dammar och ny konstbevattningsteknik som bidrar till att vattnet stagnerar.
Misty είναι ο ένας, σίγουραEurLex-2 EurLex-2
Den här formen av trypanosomiasis kallas sömnsjuka.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαjw2019 jw2019
I sitt betänkande av den 12 juli 2001(1) uppmanade Europaparlamentet uttryckligen kommissionen ”att ta initiativ till ett förslag om bortglömda sjukdomar (såsom trypanosomiasis, filarios, bilharzia och ebolafeber)” och sade vidare att ”detta förslag bör erbjuda incitament till utveckling av läkemedel och vacciner som skall sättas in mot sådana fattigdomsrelaterade sjukdomar och för vilka marknaden är begränsad”.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον Βαλεροφώντηnot-set not-set
Vetenskapliga landvinningar har gjorts, till exempel genomsekvenseringen av parasiter som orsakar malaria, leishmaniasis och afrikansk trypanosomiasis, men de omsätts inte i nya produkter.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονnot-set not-set
Sömnsjuka Afrikansk trypanosomiasis, eller sömnsjuka, orsakas av en art tillhörande släktet Trypanosoma och överförs av tsetseflugan.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάnot-set not-set
Afrikansk trypanosomiasis är endemisk i Afrika söder om Sahara, och 60 miljoner människor är i farozonen.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςnot-set not-set
Vetenskapliga landvinningar har gjorts, till exempel genomsekvenseringen av parasiter som orsakar malaria, leishmaniasis och afrikansk trypanosomiasis, men de omsätts inte i nya produkter
Δεν μου μυρίζει φαγητόoj4 oj4
Elisa-test för trypanosomiasis
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναEuroParl2021 EuroParl2021
17. prisar Europeiska unionen för dess stöd för projekt som syftar till en integrerad regional utveckling, såsom det regionala programmet för kontroll av tsetseflugan och trypanosomiasis (RTTCP), vilket tillsammans med minröjningsarbetet kommer att höja det sociala välbefinnandet för människorna i regionen, och uppmanar Europeiska unionen att fortsätta hjälpen på detta område,
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.