daghem oor Grieks
daghem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
νηπιαγωγείο
De förväntar sig också att daghemmet och skolan renoveras så snart som möjligt.
Αναμένουν επίσης το νηπιαγωγείο και το σχολείο των παιδιών να επισκευαστεί το συντομότερο δυνατόν.
βρεφονηπιακός σταθμός
Daghemmet öppnades första gången 2005 och anläggningen ägs av parlamentet.
Ο βρεφονηπιακός σταθμός άνοιξε το 2005 και ο χώρος αποτελεί ιδιοκτησία του Κοινοβουλίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
νηπιαγωγείο
βρεφονηπιακός σταθμός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punkt 1 6 5 4 — Barnomsorg Siffror Budget 2021 Anslag 2020 Genomförande 2019 8 655 000 8 440 000 7 307 680,00 Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka Europaparlamentets andel av de samlade organisatoriska utgifterna och utgifterna för tjänster inom den interna barnomsorgen och av utgifterna för de platser som är reserverade i externa daghem, med vilka man ingått avtal.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωnot-set not-set
Åtagandena under denna budgetpost uppgick sammanlagt till 5 8 43 000 euro (samma siffra som för 2012) och omfattade parlamentets bidrag till de samlade utgifterna för parlamentets daghem och externa daghem med vilka avtal ingåtts (21).
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för initiativet Urban är vissa åtgärder särskilt inriktade på kvinnor och deras situation. Det kan röra sig om åtgärder för att inrätta eller bygga ut daghem och fritidshem i stadsområden med svårigheter eller för att anpassa deras öppettider.
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·EurLex-2 EurLex-2
”Vi har hand om cirka 130 barn”, säger Bernice Spence, den moderliga kvinna som förestår detta daghem.
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKjw2019 jw2019
FI: Uppgifterna inkluderar barn i daghem men inte andra former av barnomsorg
Ελάτε παιδιάoj4 oj4
Tillhandahållande av daghem
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραtmClass tmClass
Dessutom vidta åtgärder för att öka kvinnornas deltagande på arbetsmarknaden genom att öka tillgången till daghem i hela landet och tillhandahålla ekonomiska incitament för den andra inkomsttagaren i familjen att börja arbeta på ett sätt som budgetmässigt är neutralt.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιEurLex-2 EurLex-2
Daghemmet och kontrakterade daghem
Ο πρίγκιπας με περιφρονείoj4 oj4
Som en nyckelfråga för att skapa balans mellan yrkesliv och familjeliv ser jag framför allt att vård av barn tas med vid beräkningen av pensioner och att det skapas fler platser på daghem och förskolor.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.Europarl8 Europarl8
Den #-procentiga ökningen mellan # och # berodde huvudsakligen på parlamentets daghem och kontrakterade daghem i Bryssel
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιoj4 oj4
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för växtsortsmyndighetens bidrag till kostnader för tillsyn av personalens barn som placerats på daghem som inte förvaltas av växtsortsmyndigheten.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?EurLex-2 EurLex-2
Upplåtande av utrymme för ombesörjande av tjänster inklusive restauranger, kaféer, biografer, daghem, lekskolor, hälsoklubbar, skönhetssalonger och bankinrättningar
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαtmClass tmClass
Tillfälliga inkvarteringstjänster, Tjänster tillhandahållna av ett daghem och Pensionärshem
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςtmClass tmClass
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av de allt fler möjligheterna till rättslig prövning och de offentliga myndigheternas allt vanligare anstånd för installation av ny utrustning som ger upphov till elektromagnetiska fält, att det ligger i det allmänna intresset att främja lösningar som bygger på en dialog mellan näringslivets aktörer, de offentliga myndigheterna, militära myndigheter och boendeföreningar om installationskriterierna för nya mobilmaster eller högspänningsledningar, och att åtminstone se till att skolor, daghem, pensionärs- och ålderdomshem samt vårdinrättningar ligger på ett givet avstånd från denna typ av utrustning, vilket ska fastställas genom vetenskapliga kriterier.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Följande typer av barnomsorg är tillgängliga för anställda med barn utifrån prioriteringskriterier: generalsekretariatets daghem för barn mellan 0 och 4 år, fritidshem och lovaktiviteter som organiseras av Europeiska kommissionen samt fritidsaktiviteter efter skoltid vid Europaskolorna.
Και πάλι ξανάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Punkt 1 6 5 4 — Barnomsorg Siffror Budget 2020 Anslag 2019 Genomförande 2018 8 440 000 7 675 000 6 665 924,00 Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka Europaparlamentets andel av de samlade organisatoriska utgifterna och utgifterna för tjänster inom den interna barnomsorgen och av utgifterna för de platser som är reserverade i externa daghem, med vilka man ingått avtal.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελnot-set not-set
- Åtgärder som inte kan påverka handeln mellan medlemsstaterna. Så är fallet med finansiering av vissa lokala eller regionala allmännyttiga tjänster (såsom bassänger, semesterbyar, daghem, kulturcenter eller sjukhus).
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαEurLex-2 EurLex-2
- bilfria dagar för transport av barn till skolor och daghem,
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
▌ KAPITEL II STÖDORDNINGAR AVSNITT 1 ORDNINGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA VISSA GRUPPERS TILLGÅNG TILL LIVSMEDEL Artikel 20a Målgrupp Stödordningar för att förbättra utdelningen av jordbruksprodukter och barns matvanor riktar sig till barn som regelbundet går i en grundskola eller gymnasieskola eller på daghem, förskola eller andra fritidsaktiviteter som förvaltas eller har godkänts av behöriga myndigheter i en medlemsstat.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!not-set not-set
Följande typer av barnomsorg är tillgängliga för anställda med barn utifrån prioriteringskriterier: generalsekretariatets daghem för barn mellan 0 och 4 år, fritidshem och lovaktiviteter som organiseras av Europeiska kommissionen samt fritidsaktiviteter efter skoltid vid Europaskolorna.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detaljförsäljning i butik av olika varor och nöjesutrustning och undervisningsmaterial avseende barnlekplatser och daghem
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιtmClass tmClass
- Bör man inte således planera för en evakuering och sanering under den nu nära förestående sommaren då närvaron sjunker betydligt, av daghem och förskola?
Καλή τύχη, τότεEurLex-2 EurLex-2
- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [sociala frågor (förskolor, daghem, vilohem, fritidshem och ungdomsgårdar, fritidsanläggningar, gemenskapslokaler, kvinnohus, ålderdomshem, hem för bostadslösa)],
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηEurLex-2 EurLex-2
Daghem
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειtmClass tmClass
I 2014 års budget förutsågs dessutom en avgiftsfri tjänst för förvärvsarbetande föräldrar med barn på daghem eller i statliga lågstadieskolor.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.