enda barnet oor Grieks
enda barnet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μοναχοπαίδι
Han sa att hon begick självmord, och att hennes enda barn var dött.
Είπε πως αυτοκτόνησε και πως το μοναχοπαίδι της είναι νεκρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enda barnet?
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur ser du — i synnerhet om du är enda barnet — på den här saken?
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
Ja, precis som Jeftas dotter och Thorsten kan du finna lycka, trots att du är enda barnet.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕjw2019 jw2019
Jag är enda barnet, så...
Ωραία, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det första du ska veta är att jag är enda barnet.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför var jag inte det enda barnet?
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var enda barnet och hade rymt hemifrån.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var det enda barnet.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är enda barnet.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en kvinna, som var enda barnet, uttryckte det:
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.jw2019 jw2019
Jag var enda barnet och hade dålig hälsa.
Αυτό είναι ωραίοjw2019 jw2019
Jag är det enda barnet.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är enda barnet.
Θα το κάνω, ΠιλςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hon var enda barnet.
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och nya vänner... trodde att jag var enda barnet.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och min fru har valt att ta hit det enda barnet som jag struntar helt i.
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns oändliga privilegier och bieffekter av att vara det enda barnet till en av storviltjaktens största skitstövlar.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imorgon så blir du det enda barnet.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är enda barnet och min far älskade mig aldrig.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon växte upp på en bondgård, med två hundar och som det enda barnet
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληopensubtitles2 opensubtitles2
Nej, hon är enda barnet.
Οχι οχι το ξέρεις πως εργάζομαι τα βράδυαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland känns det som om jag var enda barnet, eftersom jag måste leka för mig själv så mycket.”
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
Du vill väll inte att Lucy ska bli det enda barnet, va?
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har kanske förlorat ställningen som det äldsta eller det enda barnet i familjen.
Είσαι ο Τέμουζινjw2019 jw2019
Kommer inte din bror snart blir han enda barnet
Bob, κατσε λιγο πιο πισωopensubtitles2 opensubtitles2
670 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.