göra upp oor Grieks
göra upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
συμβιβάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du gör upp poesi, Andre Moreau.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feminismen handlar om att göra upp med stereotyper om kön, så det finns ingen kvinnligt i feminism."
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.ted2019 ted2019
Tyvärr är den kall, men jag hade inte tid att göra upp en eld.
Κυρία ΧάσλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, vill du göra upp?
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är kategoriskt emot metoder som används för att göra upp med politiska motståndare.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙEuroparl8 Europarl8
Vi hinner inte göra upp en brasa.
Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berörda medlemsstater skall göra upp en förteckning över sådana företag och översända den till övriga medlemsstater och kommissionen.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταEurLex-2 EurLex-2
44 9 Hur man gör upp en disposition
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίjw2019 jw2019
En person kan behöva förslag om att göra upp ett praktiskt studieschema.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοjw2019 jw2019
Du och jag ska göra upp.
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får göra upp det här nästa gång, isvalan!
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςQED QED
De flesta länder söker idag göra upp med sin historia.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόnot-set not-set
Jag sa att vi skulle göra upp.
Βοήθησέ με να το βγάλω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver inte göra upp det här nu.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör upp en budget baserad på de två första punkterna.
Ηταν μεγαλη αναγκηjw2019 jw2019
Många vill därför inte ens försöka göra upp en budget.
Ούτε ο Βρούτοςjw2019 jw2019
Avsyrning av vin får endast göras upp till 1 g/l uttryckt som vinsyra, eller 13,3 milliekvivalenter/l.
Για το βιβλίο!EurLex-2 EurLex-2
Vi gör upp nu ikväll.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör upp saken med min hustru.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett sätt att göra detta är att lära sig att göra upp en budget.
Λέει το ίδιο για σέναjw2019 jw2019
Du kan göra upp något.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du skulle göra upp detta noggrant lögner om det.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mätningar ska göras upp till 360 °C.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςEurLex-2 EurLex-2
Vi ska göra upp
Τι εννοείτεopensubtitles2 opensubtitles2
Mätningar bör göras upp till 360 oC.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνEurLex-2 EurLex-2
19290 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.