köpa grisen i säcken
αγοράζω γουρούνι στο σακί
köpa in oor Grieks
köpa in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
προμήθεια
Vissa detaljister har dessutom gjort valet att köpa in enbart nötkött med ursprung i det egna landet.
Ορισμένοι διανομείς επέλεξαν επίσης την αποκλειστική προμήθεια βοείου κρέατος εθνικής καταγωγής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Försäljningsavdelningarna på upplagen har till uppgift att köpa in monopolvaror från upplagen och sälja dem till licensierade försäljningsställen.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςEurLex-2 EurLex-2
Petroleumprodukter som köps in för att användas som råvaror eller för att återförsäljas utan vidareförädling ingår inte.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαEurLex-2 EurLex-2
Fordon (eller lämpliga transportmedel) kan behöva köpas in för underhåll på tekniskt utvärderade platser.
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςEurLex-2 EurLex-2
SAKIG bedriver militära projekt, robotprojekt och luftvärnsprojekt och köper in materiel från Ryssland, Vitryssland och Nordkorea.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De är skyldiga att köpa in en minimivolym via organisationen.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen skall snarast möjligt köpa in 1 000 000 doser levande försvagat vaccin mot klassisk svinpest.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόEurLex-2 EurLex-2
Fodergrödorna antingen produceras eller köps in inom SGB-området
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποoj4 oj4
Cirka [5 %–20 %] av bränslet kommer att köpas in från Europa och resten från Kanada.
Του Νταγκ Pάμσιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I praktiken kan kunderna köpa in produkterna direkt från (distributions) depåerna.
Έπρεπε να την είχαν από χθεςEurLex-2 EurLex-2
d) När andra reservdelar inte köps in tillsammans med ett nytt luftfartyg ska den längsta återbetalningstiden vara
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοEurLex-2 EurLex-2
· Antal infrastrukturer/verktyg för cybersäkerhet som köps in gemensamt.
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Storkök som köper in ekologiska och lokala produkter.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När reservmotorer inte köps in tillsammans med ett nytt luftfartyg ska den längsta återbetalningstiden vara åtta år.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ytterligare kvantiteter av antigener måste därför köpas in till följd av den epidemiologiska situationen i unionens grannskap.
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντEurLex-2 EurLex-2
De är dock vanligtvis skyldiga att köpa in en viss mängd öl.
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαEurLex-2 EurLex-2
Leda anbudsinfordringar och förhandlingar om att genomföra studier och köpa in extern expertkunskap (studier, noter, workshoppar).
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάEurlex2019 Eurlex2019
Enligt klaganden har LIS en dominerande ställning på marknaden för läkemedel som sjukhus köper in för sjukhusbruk.
Όχι, δεν έχεις!EurLex-2 EurLex-2
Livsmedel och varor avsedda för slutmottagare får köpas in av partnerorganisationerna själva.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαnot-set not-set
Bearbetningsföretagen skall föra journal för varje produkt som köps in.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰEurLex-2 EurLex-2
Genomför mekanismer för tillbörlig aktsamhet för att kontrollera lagligheten i de produkter som köps in.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςEuroParl2021 EuroParl2021
Den är mycket beroende av produkten och varifrån den köps in, vilket har samband med en mängd inköpsfaktorer.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουEurLex-2 EurLex-2
b) För de andra kvantiteter som köps in,
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen skall så snart som möjligt köpa in följande stammar av mul- och klövsjukeantigener:
δευτερόλεπτα ανά κίνησηEurLex-2 EurLex-2
Återförsäljarna kan köpa in mer än minimivolymen via organisationen, och de kan också göra inköp utanför samarbetet.
Είμαι περήφανος για σέναEurLex-2 EurLex-2
4192 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.