kvarter
γειτονιά · οικοδομικό τετράγωνο · περίχωρα · συνοικία
kvart oor Grieks
kvart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τέταρτο
Hovmästaren sa att vi skulle få vänta en kvart.
Ο μετρ είπε ότι το τραπέζι θα είναι έτοιμο σε ένα τέταρτο.
τεταρτημόριο
kvart : lårkvart eller bröstkvart som erhållits genom ett snitt genom en halva.
β) Τεταρτημόριο: τεταρτημόριο ποδιού ή τεταρτημόριο στήθους, που λαμβάνεται με εγκάρσια τομή του ημίσεος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Färskt eller kylt, halvor eller kvarter av pärlhöns.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!Eurlex2019 Eurlex2019
En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål.
Έχει τρελαθεί εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oj, ett försök sumpat och # och en kvarts möjligheter kvar
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.opensubtitles2 opensubtitles2
Bland humlorna finns det en art som inte är större än en och en kvarts centimeter.
Είναι ο μικρούλης μου Γιάνκηςjw2019 jw2019
I Grenoble förstördes hela kvarter. 1 500 skadades.
Εντάξει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvart till vigselrepetitionen och ringbäraren är försvunnen.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plåtar av kvarts eller glas, belagda med kromfilm och överdragna med ett lager ljuskänslig eller elektronkänslig plast, avsedda att användas för tillverkning av masker för varor enligt nr 8541 eller 8542 (1)
ΑσυμβατότητεςEurLex-2 EurLex-2
(1) Denna överenskommelse riktar sig mot produktionen och användningen av kristallin kvarts och de material/produkter/råmaterial som innehåller kristallin kvarts och potentiellt kan leda till exponering för respirabel kristallin kvarts.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώEurLex-2 EurLex-2
Bland dessa finns åtgärder för att förebygga eller minimera exponeringen som dämpning med vatten för att förhindra damm från att bli luftburet i fallet med respirabel kristallin kvarts.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούnot-set not-set
Tre kvarter till.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Chase och hans hustru hann knappt ett kvarter innan han ombads inställa sig på sjöfartskontoret.
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jodhålkatodlampor med fönster av ren kisel eller kvarts.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήEurLex-2 EurLex-2
Där är kvarter 17, hus nummer ett. "
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιQED QED
Eftersom varje spelomgång kostar en kvarts dollar, betyder det att det har spelats 20.000.000.000 spel.
Άσε τον καλύτερο εδώjw2019 jw2019
Vi har redan kollat flera kvarter runt omkring bilen.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Murbruk [byggmaterial], kvarts, puts [Putsmaterial], putsmaterial, armeringsväv som byggnadsmaterial, spackelmassa som byggnadsmaterial, väv som byggnadsmaterial (icke-metallisk), särskilt stabiliserande väv” i klass 19,
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.Eurlex2019 Eurlex2019
Om en kvart ska vi börja göra pojkarna till fanatiska krigare
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste hem.Stanna ett kvarter bort
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανOpenSubtitles OpenSubtitles
Men så ta mig fan om jag tänker låta dig oroa mig stup i kvarten med olika kriser.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag, så kommer du berätta för dina barn-barn att..... du var i Rio en gång med en man med livvakter..... som tog med dig till ett gammalt slav kvarter..... och fick dig gå genom ett rum...
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är där om en kvart.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara fem kvarter.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< 0,1 % av respirabel kristallin kvarts
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom antalet rapporterade fall av våldtäkter är omkring 70.000 per år i Förenta staterna, kan det verkliga antalet mycket väl ligga på över en kvarts million.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαjw2019 jw2019
– – – – – – Halvor och kvarter, utan gump:
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.