Judiska autonoma länet
Εβραϊκή Αυτόνομη Περιφέρεια
län oor Grieks
län
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
επαρχία
De riskerar allt för att rädda sitt län.
Ρισκάρουν τα πάντα για να σώσουν την επαρχία τους.
περιφέρεια
Sedan september 2015, ledamot av federationsrådet från länet Omsk.
Από τον Σεπτέμβριο του 2015, μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου από την περιφέρεια Ομσκ.
νομός
Vindkraftverk i ett skyddat område i länet Lakonien.
Αιολικό πάρκο σε προστατευόμενη περιοχή του νομού Λακωνίας.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επαρχία e̞parˈçiˌa · διαμέρισμα · κομητεία · δάνειο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Skolskjuts i Pellas, Serres, Dramas och Thessalonikis län
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
Interreg-initiativet skall omfatta utvalda regioner, med särskilt betoning på randregioner, öregioner, bergs- och icke-bergsregioner, som till exempel Artas län i Grekland, som helt felaktigt har utelämnas i bilaga I till kommissionens meddelande.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεEuroparl8 Europarl8
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Rovaniemen hallinto-oikeus av den # juli # i målet mellan Länsstyrelsen i Norrbottens län och Lapin liitto
Φώναξε τους φίλους σουoj4 oj4
handha maskineri, inbegripet pumpar, rörledningssystem, läns- och barlastsystem,
Ο Ιησούς είπεEuroParl2021 EuroParl2021
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Norra Norrland, dvs. Norrbottens och Västerbottens län, som omfattas av mål 1 i Sverige
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωEurLex-2 EurLex-2
b) Område B, som omfattar Zakynthos län och Kefalinia län, ön Leukas, Ileia län, Achaia län (med undantag av underprefekturen Aigialeia, de före detta kommunerna Erineo, Krathida och Felloi) och Messenien län.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητανα πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταEurLex-2 EurLex-2
"Inom en månad efter det att den ordinarie bolagsstämman har hållits i enlighet med artikel 157 i den ovannämnda lagen av den 24 juli 1966, skall bolaget översända allt räkenskapsmaterial och alla rapporter som lagts fram vid bolagsstämman samt protokollet från denna till statens ombud i det län där bolaget har sitt säte, det lokala skattekontoret samt den minister som har ansvaret för bostäder.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνEurLex-2 EurLex-2
Påpekas bör att jordbruksproducenter runtom i Grekland, bland annat i Thessalien, klagar över att de kooperativa jordbruksföreningarna i sina lager har tusentals ton med osålt grekiskt vete av utmärkt kvalitet (enbart i en by i Larissas län uppger man att det finns 700 ton vete som inte sålts på flera månader). Samtidigt med detta importeras vete till Grekland, till och med så långa vägar som från Australien.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *EurLex-2 EurLex-2
Vid den administrativa gränsen mellan Koufalies kommun i Thessaloniki län och Athyraområdet i Pella län håller en del av floden Axios, som är ett skyddsområde inom nätverket för europeiska livsmiljöer, Natura 2000, på att plundras genom olaglig sanduttagning.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςnot-set not-set
Deng Wols tredje division inom SPLA deltog i offensiven under april och maj 2015 i delstaten Unity, under vilken SPLA inledde en samordnad offensiv för att inta oppositionens fästen i länen Mayom, Guit, Koch, Mayendit och Leer.
Κι αυτό είμαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LÄNS OCH SLÖR
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίjw2019 jw2019
Därigenom blev hertigdömet Preussen, som då var ett län i kungariket Polen, först i Europa med att officiellt anta Martin Luthers läror.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουjw2019 jw2019
Det geografiska produktionsområdet för ”Dalmatinska pečenica” är begränsat till de administrativa gränserna för följande län, städer och kommuner:
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούEuroParl2021 EuroParl2021
Kommunerna och länen har ansvaret för största delen av genomförandet av regeringens mål.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουEurLex-2 EurLex-2
Alla 16 vojvodskap (län)
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάEurLex-2 EurLex-2
Med Offentlig enhet avses en medlemsstats, Monacos eller en annan jurisdiktions regering, ett subnationellt politiskt förvaltningsområde i en medlemsstat, i Monaco eller i en annan jurisdiktion (vilket, för att undvika oklarheter, omfattar en stat, en provins, ett län eller en kommun), eller en inrättning eller ett organ som i sin helhet ägs av de ovannämnda enheterna (var och en utgör en Offentlig enhet).
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςEurLex-2 EurLex-2
I beloppen ingår 1 500 miljoner euro och 30 miljoner euro som avser det investe ringsstöd som förvaltas av EIB för AVS-respektive ULT-län derna.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική Εθνοσυνέλευσηelitreca-2022 elitreca-2022
Om det i en stad eller ett län fanns både lokala förkunnare och kolportörer som tog del i tjänsten, delades distriktet upp mellan dem av en lokalt tillsatt distriktskommitté.
Πάω να φέρω παγωτόjw2019 jw2019
-Län/region
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταEurlex2019 Eurlex2019
16 Mot denna bakgrund har Länsrätten i Stockholms län underställt domstolen följande tolkningsfrågor:
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηEurLex-2 EurLex-2
(92) Vart och ett av dessa bryggerier har omsättning i Oslo-området och CB och Mack är också närvarande i över hälften av Norges län.
Είμαι κόλαση!EurLex-2 EurLex-2
61 Mot bakgrund av vad anförts ovan föreslår jag att domstolen skall besvara den fråga som ha ställts av länsrätten i Nylands län på följande sätt:
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναEurLex-2 EurLex-2
Biodling och honungsproduktion har noterat en tillväxt i länen Chios, Lesvos och Kykladerna.
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
Runt elva grekiska län har drabbats särskilt hårt av det dåliga vädret och förödelsen.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςnot-set not-set
(4) Den anmälda åtgärden gällde ett interministeriellt beslut om att bevilja ekonomiskt stöd till jordbrukare i Thessaloniki län vars odlingar av vattenmeloner och meloner skadats av åkermöss under sommaren 1997.
Λυπάμαι για τη μαμά σουEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.