litauiska
Λιθουανικά · λιθουανικά · λιθουανική γλώσσα
litauisk oor Grieks
litauisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
λιθουανικός
Stående anbudsinfordran för export av korn som innehas av det litauiska interventionsorganet
Διαρκής δημοπρασία για την εξαγωγή κριθής που κατέχει ο λιθουανικός οργανισμός παρέμβασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rättegångsspråk: litauiska
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςEurLex-2 EurLex-2
Upprättat i [....] i två exemplar den [...] [...] [...] på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och vietnamesiska.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςEurLex-2 EurLex-2
Både de inhemska producenterna och importörerna av ryska och litauiska produkter säljer till sådana kunder och ibland till samma kunder.
Όχι, δεν τα ήξερεςEurLex-2 EurLex-2
Litauisk version
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαEurLex-2 EurLex-2
Castor fiber (utom de estniska, lettiska, litauiska, polska, finska och svenska populationerna)
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
30– Utöver målet vid Varbergs tingsrätt finns det nämligen ett antal andra förfaranden som inletts vid de litauiska domstolarna, som varje gång har dömt till Q:s fördel.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύEurLex-2 EurLex-2
27 Vad gäller Margita Punakova, framgår det av de handlingar som getts in till den hänskjutande domstolen att hon har den faktiska vårdnaden om sin son Nikholas Buklierius, som går i skolan sedan september 2008 och som är son till Andreos Buklierius, en litauisk medborgare som arbetat i Förenade kungariket såsom anställd under åren 2004, 2005 och 2008.
Δεύτερη πόρταEurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna i Kaliningrad anser att mindre än 2,5 % av områdets befolkning är av litauiskt eller polskt ursprung.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςEurLex-2 EurLex-2
Detta protokoll är upprättat i två exemplar på danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och ukrainska språken, vilka alla texter är lika giltiga.
Και το τσεκούρι μουEurLex-2 EurLex-2
Den litauiska inflationen på tolvmånadersbasis har legat över referensvärdet vid tidpunkten för varje konvergensbedömning sedan 2006.
Καλημέρα κύριεEurLex-2 EurLex-2
Muntlig fråga O-0084/2009 från Michael Cashman, Claude Moraes och Emine Bozkurt för S&D-gruppen, till kommissionen: Den litauiska lagen om skydd för minderåriga mot skadliga effekter av offentlig information (B7-0207/2009)
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουEurLex-2 EurLex-2
Upprättat i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken, vilka alla texter är lika giltiga.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανEurLex-2 EurLex-2
På litauiska
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "EurLex-2 EurLex-2
Syftet med den allmänne åklagarens begäran till Europaparlamentet om att upphäva Rolandas Paksas parlamentariska immunitet är att delge honom anklagelserna mot honom, höra honom som misstänkt, vidta andra frihetsinskränkande åtgärder i enlighet med litauisk lag samt fortsätta det straffrättsliga förfarandet mot honom i syfte att få till stånd en slutlig dom i målet i enlighet med nationell lagstiftning.
Έχετε # λεπταnot-set not-set
På litauiska
Την ελευθερία μουEurLex-2 EurLex-2
(EN) Herr talman! År 1996 var jag medlem i den litauiska delegationen till Europarådets parlamentariska församling när Ryssland gjorde ett seriöst åtagande att 1997 dra tillbaka sina trupper från Moldavien.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξEuroparl8 Europarl8
Finanstillsynsmyndigheterna i Sverige och Estland har inlett en gemensam utredning, tillsammans med sina lettiska och litauiska motsvarigheter.
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςEurlex2019 Eurlex2019
Genom det beslutet utsågs, för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025, ledamöter och suppleanter som föreslagits av de grekiska, franska, kroatiska, litauiska, ungerska och portugisiska regeringarna samt fyra ledamöter och fyra suppleanter som föreslagits av den belgiska regeringen, en ledamot som föreslagits av den bulgariska regeringen, en ledamot och en suppleant som föreslagits av den irländska regeringen, en ledamot och en suppleant som föreslagits av den spanska regeringen, 14 ledamöter och 10 suppleanter som föreslagits av den italienska regeringen samt 21 ledamöter och 20 suppleanter som föreslagits av den polska regeringen.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕEuroParl2021 EuroParl2021
Litauiskt makrofytindex för floder
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Följande språk skall vara officiella språk och arbetsspråk för unionens institutioner: bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, iriska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska”.
Μην λερώσειςEurLex-2 EurLex-2
Utfärdat i [....] i två exemplar den [...] [...] [...] på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, hebreiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska.
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με PaxeneEurLex-2 EurLex-2
De förfaranden för uppföljning och utvärdering som ingår i programmet Ungdom (särskilt vad gäller utvärdering, i enlighet med beslutet om upprättande av programmet) kommer också att tillämpas på finansiering av åtgärder för vilka litauiska mottagare kan komma i fråga.
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνEurLex-2 EurLex-2
(Endast de litauiska och slovakiska texterna är giltiga)
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαEurLex-2 EurLex-2
Det framkom att den amerikanska producenten, liksom producenterna i Ukraina, hade tillgång till flera försörjningskällor för naturgas, under det att den litauiska producenten endast hade en försörjningskälla och inga potentiella alternativa försörjningskällor.
Ει, ΑγγελομάτηEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.