lite då och då oor Grieks

lite då och då

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

κατά διαστήματα

κατά καιρούς

σποραδικά

voorbeelde

Om ett år tänker jag kanske på henne lite då och då.
Σε κανα χρόνο από τώρα ίσως να τη σκέφτομαι αραιά και που.

Jag brukade besöka henne lite då och då.
Πήγαινα επισκέψεις που και που.

Man kanske till och med oroar sig lite då och då.
Ενδεχομένως να ανησυχείτε λιγάκι που και που.

Kanske är vårt universum bara en sådan sak som händer lite då och då.
Ίσως το σύμπαν μας να είναι απλώς ένα από αυτά τα πράγματα που συμβαίνουν από καιρού εις καιρόν.

Lite då och då.
Που και που.

Dennis och jag har träffats lite då och då sedan jag läste juridik.
Με τον Ντένις βλεπόμασταν περιστασιακά απ'τη Νομική σχολή.

Lite då och då.
Μερικές φορές.

Jag såg dem faktiskt lite då och då.
Τους έβλεπα ακόμα καμιά φορά.

Jag skrev dagarna i ända och pausade bara för att stretcha handen lite då och då.”
Όλη μέρα αντέγραφα, και σταματούσα μόνο για να τεντώσω λίγο τα χέρια μου».

Lite då och då...Men det är inte med samma njutning och entusiasm som det var förr
Περιστασιακά, αλλά.... ο καλλιτεχνικός οίστρος μου στερεύει με τον καιρό

Ja, de drar bara in oss i djungeln lite då och då
Ναι, απλά μας τραβάνε στη ζούγκλα που και που

De dyker upp lite då och då.
Εννοώ, εμφανίζονται κάθε τόσο.

Du måste sänka garden lite då och då.
Δεν πρέπει να είσαι συνέχεια τόσο επιφυλακτική.

Jag har en tendens att torka ut lite då och då
Κατά καιρούς παθαίνω αφυδάτωση

Jag menar zombiebison lite då och då, men värre än så blev det inte.
Εννοώ, βλέπαμε κανένα ζόμπι που και πού, αλλά μέχρι εκεί.

Många tror att det är oskadligt att titta på pornografi lite då och då.
Πολλοί πιστεύουν ότι λίγη πορνογραφία πού και πού δεν βλάπτει.

Men lite då och då ser jag bilder av henne speciellt när jag känner hennes parfym.
Αλλά συχνά, έχω κάποιες εικόνες της, ειδικά όταν μυρίζω το άρωμά της.

Några vändor ut ur landet lite då och då.
Λίγα διαλείμματα που και που.

Bara lite då och då.
Εξακολουθώ ακόμα να ρίχνω μια ματιά.

Jag blir röd i ansiktet lite då och då.
Απλά καμιά φορά κοκκινίζω.

Det är inte fel att se en man gråta lite då och då.
Δεν είναι κακό να κλαίνε και οι άντρες που και που.

Jag borde ha läst lite då och då, antar jag.
Τελικά έπρεπε να είχα ανοίξει κάνα βιβλίο που και που.

Den frågan fårjag lite då och då
Μου το λένε συχνά αυτό

”Det hände lite då och då att vi fick en levande kyckling eller höna av vännerna”, berättar John.
«Αρκετές φορές, οι αδελφοί μάς έδιναν ζωντανά κοτόπουλα», είπε ο Τζον.