Litauens flagga oor Grieks
Litauens flagga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Σημαία της Λιθουανίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) som för en medlemsstats eller Litauens flagg,
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςEurLex-2 EurLex-2
b) som för en medlemsstats eller Litauens flagg,
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Det ankommer på rådet att fastställa de särskilda villkor enligt vilka fartyg som för Litauens flagg får ta upp fångster.
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens medlemsstater skall bidra med 25 % av ovannämnda belopp till projekt som rör fartyg som flaggar om till Litauens flagg från den berörda medlemsstatens.
Νομίζω ότι αυτό φταίειEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapens medlemsstater skall bidra med 25 % av ovan nämnda belopp till projekt som omfattar fartyg som flaggar om till Litauens flagga från den berörda medlemsstatens.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςEurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EG) nr 3371/94 av den 20 december 1994 om vissa åtgärder för år 1995 som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och som är tillämpliga för fiskefartyg som seglar under Litauens flagg
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!EurLex-2 EurLex-2
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3371/94 av den 20 december 1994 om vissa åtgärder för år 1995 som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och som är tillämpliga för fiskefartyg som seglar under Litauens flagg
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάEurLex-2 EurLex-2
Fiskefartyg som för Litauens flagg får under perioden 1 januari - 31 december 1995 inom medlemsstaternas fiskezon på 200 sjömil i Östersjön bedriva fiske efter de arter som fastställs i listan i bilaga 1 inom de geografiska och kvantitativa begränsningar som fastställs där och i enlighet med denna förordning.
Ίσως υπάρχει τώραEurLex-2 EurLex-2
b) gemensamt företag: Varje bolag som regleras av litauisk lagstiftning och som omfattar en eller flera fartygsägare inom gemenskapen och en eller flera parter i Litauen och vars syfte är att, med fartyg som för Litauens flagg, fiska efter och om möjligt utnyttja de litauiska fiskekvoterna och i första hand tillgodose gemenskapens marknad.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
b) gemensamt företag: Varje bolag som regleras av litauisk lagstiftning och som omfattar en eller flera fartygsägare inom gemenskapen och en eller flera parter i Litauen och vars syfte är att, med hjälp av fartyg som för Litauens flagg, fiska efter och om möjligt utnyttja de litauiska fiskekvoterna och i syfte att i första hand tillgodose gemenskapens marknad.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.EurLex-2 EurLex-2
- som för Litauens eller en medlemsstats flagg,
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiske efter nordhavsräka med fartyg under någon medlemsstats flagg, utom Estland, Lettland, Litauen och Polen
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiske efter nordhavsräka i Nafo-område 3L med fartyg som för alla medlemsstaters flagg, utom Estlands, Lettlands, Litauens och Polens
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om förbud mot fiske efter nordhavsräka med fartyg under någon medlemsstats flagg, utom Estland, Lettland, Litauen och Polen
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιoj4 oj4
Litauens, Ukrainas, Polens, Rysslands, Estlands, Azerbajdzjans och Georgiens flaggor hissades också, som ett tecken på dessa länders solidaritet med oss.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηEuroparl8 Europarl8
Fångster av torsk i vattnen i område CIEM III d (Litauens vatten) av fartyg under flagg från Tyskland eller registrerade i Tyskland bedöms ha förbrukat de kvoter som tilldelats Tyskland för år 1995.
Θέλω να φύγεις τώραEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 557/2005 av den 11 april 2005 om förbud mot fiske efter nordhavsräka med fartyg under någon medlemsstats flagg, utom Estland, Lettland, Litauen och Polen
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om förbud mot fiske efter nordhavsräka i Nafo-område #L med fartyg som för alla medlemsstaters flagg, utom Estlands, Lettlands, Litauens och Polens
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνoj4 oj4
Följaktligen bör fiske efter nordhavsräka i NAFO-zon 3L tillåtas för fartyg som seglar under litauisk flagg eller som är registrerade i Litauen.
Τι πάει...; Πού το παςEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiske efter nordhavsräka i Nafoområde 3L med fartyg flaggade i andra medlemsstater än Estland, Lettland, Litauen och Polen
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυEurLex-2 EurLex-2
Fiske efter nordhavsräka i NAFO-zon 3L med fartyg som seglar under litauisk flagg eller som är registrerade i Litauen får återupptas den 1 december 2005.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναEurLex-2 EurLex-2
Den 6 juni 2005 stängde Litauen fisket efter nordhavsräka i NAFO-zon 3L med fartyg under dess flagg.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςEurLex-2 EurLex-2
Fiske av torsk i vattnen i område CIEM III d (Litauens vatten) av fartyg under flagg från Tyskland eller registrerade i Tyskland är förbjudet, såväl som att bevara ombord, omlasta och landa sådant bestånd av ovan nämnda fartyg efter det datum då denna förordning träder i kraft.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριEurLex-2 EurLex-2
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1170/2005 (4) förbjuds fiske efter nordhavsräka i NAFO-zon 3L med fartyg som seglar under litauisk flagg eller som är registrerade i Litauen.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.