liten organisation oor Grieks
liten organisation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μικρή εταιρεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECDC är en liten organisation och är starkt beroende av expertis och infrastrukturer (t.ex. mikrobiologiska laboratorier) i medlemsstaterna.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήECDC ECDC
Dessa trodde att Jehovas vittnen bara var någon svag, impopulär, liten organisation.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναjw2019 jw2019
Det är sannerligen ingen liten organisation du har här, John.
Καλό ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är en liten organisation.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gemensamma företaget SESAR kommer att vara en liten organisation med preliminärt 28 anställda:
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοEurLex-2 EurLex-2
En liten organisation med endast några få anställda kan kontrollera en stor mängd delegerade personuppgifter och vice versa.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοnot-set not-set
Tror du att en liten organisation kan skaffa minor i de mängderna?
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är en liten organisation.
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en liten organisation kan det vara en person som även har många andra arbetsuppgifter.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
I en så här liten organisation finns inga heltidsutövare av denna gren. Bara, neurokirurger som försöker hjälpa barn med hjärnskador.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när vi inrättade efterhandskontrollfunktionen tyckte vi att detta var det bästa alternativet för att kontrollerna skulle bli effektiva och ändamålsenliga i en liten organisation som vår.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςEurLex-2 EurLex-2
f) I samband med en liten organisation enligt M.A., kapitel G, som inte har de rättigheter som beviljas enligt M.A.711 b, kan kvalitetssystemet ersättas av regelbundet genomförda organisatoriska granskningar.
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·EurLex-2 EurLex-2
Behöriga organ ska på begäran av en liten organisation förlänga det ettåriga intervall som avses i artikel 6 till högst två år för den organisationen, under förutsättning att alla följande villkor uppfylls:
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςnot-set not-set
14 Vi visar också att vi litar på organisationen genom att stödja de beslut den fattar.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςjw2019 jw2019
Detta tillvägagångssätt kan överensstämma med situationen inom en liten enskild organisation som genomför specifika projekt.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
Ni bör lita på organisationen.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa mängder skulle ökas till 4 092 liter för organisationer som företräder personer med funktionshinder.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Framför allt kan det inte längre ses som en liten grupp organisationer och givare som drivs av ”västliga värderingar”.
Είναι στο δρόμο μουEurLex-2 EurLex-2
I en liten organisation som Europeiska miljöbyrån, som är belägen i norra Europa, är det oundvikligt att det i praktiken blir svårt att förena kravet att välja de bästa kandidaterna med behovet att uppnå en god geografisk spridning.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούEurLex-2 EurLex-2
På ett annat ställe i Bjerregaards svar framhålls att en liten organisation som Europeiska miljöbyrån, som är placerad i norra Europa, oundvikligen möter praktiska svårigheter när man skall förena behovet att anställa de bästa kandidaterna med behovet av rättvis geografisk fördelning.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοEurLex-2 EurLex-2
2 För sådana som strider mot Gud förefaller det utan tvivel förmätet av en liten organisation på jorden att betrakta sig som den organisation som Gud har gett sitt särskilda skydd för att befria den från sådana som strider mot honom.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείjw2019 jw2019
Hon hade litat på de förkunnare som hade besökt henne, men nu kände hon att hon också kunde lita på organisationen.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςjw2019 jw2019
348 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.