lukrativ oor Grieks
lukrativ
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
επικερδής
Detta är redan den tredje mest lukrativa handeln, efter handeln med narkotika och vapen.
Είναι ήδη η τρίτη πιο επικερδής μορφή εμπορίας, μετά τα ναρκωτικά και τα όπλα.
κερδοφόρος
Den här typen av brottslighet har för många människor blivit en lukrativ verksamhet som ger vinster på miljonbelopp.
Αυτή η μορφή εγκλήματος, ειδικά, έχει καταστεί για πολλούς μια κερδοφόρος επιχείρηση με δισεκατομμύρια κέρδη.
προσοδοφόρος
Noshörningar är ett lukrativt mål för brottslingar.
Οι ρινόκεροι είναι προσοδοφόρος στόχος για το οργανωμένο έγκλημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är inte förvånande att det fortfarande finns opiumfält i Afghanistan, framför allt i Helmand och Kandahar. Den lukrativa opiumhandeln är nämligen värd omkring 500 US-dollar per år för opiumodlarna och omkring 3.5 miljarder US-dollar per år för smugglings- och förädlingsbranschen.
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!Europarl8 Europarl8
Handeln med blod — en lukrativ affär
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόjw2019 jw2019
Människohandel är en lukrativ typ av brottslighet och genererar varje år vinster på tiotals miljarder euro[3] till förövarna.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςEurLex-2 EurLex-2
Dessa kontrakt är mycket lukrativa.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςEuroParl2021 EuroParl2021
Matcherna kommer att äga rum i Österrike och Schweiz, och närliggande centraleuropeiska länders roll som transitländer ökar för denna extremt lukrativa brottsliga handel.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαEuroparl8 Europarl8
Den ”gröna ekonomins” utveckling och liberaliseringen av forskning och energi och innovation banar väg för kapitalets lukrativa investeringar på arbetarnas och gräsrötternas bekostnad.
Αυτός ο χειροπρακτικόςEuroparl8 Europarl8
Framtidsutsikterna för forskningens lukrativa följder omintetgör således de stora principerna eftersom vilken som helst beståndsdel av kroppen är patenterbar under förutsättning att den är isolerad och förbunden med en viss funktion.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεEurLex-2 EurLex-2
Narkotikasmuggling är en extremt lukrativ verksamhet för de kriminella nätverken.
Εκεί μεγαλώσαμεEurLex-2 EurLex-2
Avyttringen av Nouvel Areva NP är därför tillräcklig som kompensationsåtgärd, framför allt eftersom den innebär att Arevakoncernen förlorar synergieffekter på kort sikt och på medellång sikt går miste om de mycket lukrativa utvecklingsmöjligheter som beskrivs i avsnitt 4.4.2.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Framför allt tilldelades hans företag flera mycket lukrativa kontrakt för förberedelserna inför de olympiska spelen i Sotji.
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.EurLex-2 EurLex-2
Han har förmedlat alla möjliga lukrativa affärer åt honom.
Μην τον πυροβολήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta kommer att omintetgöra EU:s ansträngningar att sätta stopp för lukrativa människosmugglingsvägar.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚnot-set not-set
Smuggling av migranter påverkar nästan varje land i världen. Utnyttjandet av olaglig migration, som tyvärr är en lukrativ affärsverksamhet för den organiserade brottsligheten, kan även kombineras med vapensmuggling, människohandel och narkotikahandel. Utnyttjandet av olaglig migration kan vara en av finansieringskällorna för radikala grupper och terroristgrupper som gör att migranter riskerar att falla offer för organiserade kriminella ligor och extremistiska nätverk.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειEurLex-2 EurLex-2
Den här typen av brottslighet har för många människor blivit en lukrativ verksamhet som ger vinster på miljonbelopp.
Πιθανότατα, ναιEuroparl8 Europarl8
Framför allt tilldelades hans företag flera mycket lukrativa kontrakt för förberedelserna inför de olympiska spelen i Sotji.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utlänningar betraktades i synnerhet som lätta och lukrativa måltavlor.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςjw2019 jw2019
Detta har varit en lukrativ affär för de utländska leverantörerna men har varit till föga gagn för Afrikas fattiga jordbruksbefolkning.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιjw2019 jw2019
Det är verkligen inte underligt att sällskapsdjur och det som hör samman med dem är en lukrativ bransch.
Ήμουν στην κηδείαjw2019 jw2019
De var kompanjoner i en uppenbarligen lukrativ fiskerinäring. — Markus 1:16–21; Lukas 5:7, 10.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες Αρκςjw2019 jw2019
Det huvudsakliga syftet med Columbus’ resa var att finna en sjöväg till Indien och Orienten med dess lukrativa kryddhandel och andra källor till rikedom.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνjw2019 jw2019
Demetrios, en av silversmederna, såg Paulus predikande som ett hot mot deras lukrativa affärsverksamhet.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
De uppmuntrar också till ekonomisk brottslighet, som blir mer lukrativ.
Τι σημαίνει αυτό?Europarl8 Europarl8
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag vill börja med EU-domstolens dom, eftersom möjligheten för en medlemsstat att förbjuda privata operatörer att erbjuda hasardspelstjänster online betonar behovet av att standardisera en marknad som är ytterst lukrativ, men också ytterst riskabel för konsumenter.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαEuroparl8 Europarl8
Hur det nu än är med den saken, fortsätter både tillverkning och röjning av landminor att vara en mycket lukrativ affär.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Låt oss därför begränsa oss till en politik som vi kan genomföra, som ligger i linje med subsidiaritetsprincipen och vår europeiska uppgift och som det råder en bred parlamentarisk och samhällelig samsyn kring, nämligen att angripa den lukrativa, organiserade och gränsöverskridande olagliga narkotikahandeln.
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.