nationell statistik oor Grieks
nationell statistik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
εθνικές στατιστικές
Den nationella statistik som skall samlas in skall vara den som anges i bilagorna.
Οι εθνικές στατιστικές που πρέπει να συλλέγονται είναι εκείνες που ορίζονται στα παραρτήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationell statistik från Kina användes för att fastställa den totala exporten från Kina till Taiwan och Thailand.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!EurLex-2 EurLex-2
Vid sidan av nationell statistik fyller Eurostat en viktig funktion.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποEurLex-2 EurLex-2
Räntan för statsobligationer med tio års löptid, enligt nationell statistik, användes som proxyvariabel för den riskfria räntan (rf).
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoEurLex-2 EurLex-2
Den nationella statistiken ger dock en god indikation på trenderna på nationell nivå.
Ούτε να το σκέφτεσαιEurLex-2 EurLex-2
Den nationella statistik som skall samlas in skall vara den som anges i bilagorna.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύEurLex-2 EurLex-2
Ändringar av den nationella statistiken och de tillämpliga förtydligandena eller definitionerna (artikel 4.3).
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοEuroParl2021 EuroParl2021
Nationell statistik från Kina och Malaysia användes för att fastställa den totala exporten från Kina till Malaysia.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήEurLex-2 EurLex-2
Nationell statistik från Kina och Malaysia användes för att fastställa den totala exporten från Kina till Malaysia.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήEurLex-2 EurLex-2
Kommittén skall upprätta kontakter med råd för användare av nationell statistik.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·EurLex-2 EurLex-2
Bedömningarna avviker troligen därför att den nationella statistiken varierar, vilket gör det svårt att göra jämförelser på gemenskapsnivå.
Απλά πάρε την κοπέλα!EurLex-2 EurLex-2
De danska myndigheterna har fastställt detta belopp utifrån en analys av nationell statistik.
Θα το κάνω, ΠιλςEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterna skall förse Eurostat med nationell statistik över transporten på de inre vattenvägarna.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςEurLex-2 EurLex-2
De danska myndigheterna har fastställt detta belopp utifrån en analys av nationell statistik.
Ευχαριστήθηκες τώραEurLex-2 EurLex-2
Den tillgängliga nationella statistiken är otillräcklig för att utvärdera avfalls hanteringen i de flesta av medlemsstaterna.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτήςκαιEurLex-2 EurLex-2
Om nationell statistik föreligger, fyll även i tabellen nedan och ange exakta siffror om fordon med digital färdskrivare:
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jämförelser med nationell statistik visar på god överensstämmelse för åkermark i allmänhet.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Nationell statistik samt tillämpliga förtydliganden och definitioner får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 9.2.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska till kommissionen (Eurostat) översända den nationella statistik som avses i artikel 4.
Είναι άλλη ράτσαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kinesisk nationell statistik användes för att fastställa exportvolymer från Kina till Kambodja, Pakistan och Filippinerna.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen och Eurostat skall samla och sprida regional och nationell statistik till berörda myndigheter, regioner och medlemsstater.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήnot-set not-set
De danska myndigheterna har fastställt detta belopp utifrån en analys av nationell statistik.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤEurLex-2 EurLex-2
Formerna för översändandet av den nationella statistiken får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 9.2.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταEurLex-2 EurLex-2
3767 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.