orografi oor Grieks
orografi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ορεογραφία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom mer än hälften av jordbruksarealen i EU (54 procent) klassificeras som områden med svårigheter - antingen på grund av orografi, klimatförutsättningar eller mindre bördig mark - och eftersom den aktuella åtgärden är viktig för landsbygdens utveckling, drar vi slutsatsen att medlemsstaterna bör prioritera stödet till områden med svårigheter.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωEuroparl8 Europarl8
Höjden över havet, de naturliga barriärerna som formar det geografiska områdets orografi och vinden ger upphov till ett särskilt mikroklimat i området, med direkt inverkan på olivträdens livscykel och följaktligen även på deras frukt, oliverna, och den olja som erhålls från dessa.
Θα `μαστε μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till områdets särskilda orografi beror valet av riktning på raderna och uppbindningssystem i huvudsak på skiftenas form, lutning, tillgång till vatten och dominerande vindriktning, samtidigt som man alltid strävar efter den optimala solinstrålningen.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεEurlex2019 Eurlex2019
Naturliga faktorer, såsom land, orografi, höjd över havet, jord, klimat osv., samt traditionella odlingstekniker som är specifika för kommunen Estepa, ger den monovarietala extra jungfruoljan Arbequina en särskild profil som skiljer den från de extra jungfruoljor av Arbequina-oliver som framställs på andra platser.
Δεν κατάλαβαEurLex-2 EurLex-2
När det gäller valet att utföra manuellt arbete i stället för maskinarbete beror sådana val ibland på terrängens beskaffenhet (orografi, miljöaspekter osv.), och bör ses i ett bredare landsbygdsutvecklingssammanhang.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!EurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis har Santa Maria mycket säregna klimatförhållanden som beror på öns läge, storlek, morfologi och orografi, vilket särskiljer den från de andra öarna i Azorerna.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωEurLex-2 EurLex-2
Det geografiska produktionsområdets orografi och klimat ger klimatförhållanden som främjar torkningen av chorizon under naturliga förhållanden, framför allt till följd av höjden över havet på mer än # meter, låga temperaturer, måttlig relativ luftfuktighet och mycket få dagar med dimma per år jämfört med andra områden i närheten
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηoj4 oj4
Madeiras särskilda jord, klimat och orografi tillsammans med kulturella sedvänjor och befolkningens kunnande ger frukten ”ANONA DA MADEIRA” specifika drag som hänger samman med dess geografiska ursprungsområde.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειEuroParl2021 EuroParl2021
Produktionsområdena är utspridda bland bergen i provinserna Álava, Vizcaya, Guipúzcoa och Navarra, och landskapets orografi har gynnat uppkomsten av baskiska gårdar (caserío) som förstahandsboende i de bebodda områdena. Gårdarna tjänar både som bostad och lantbruk med jordbruk och djuruppfödning.
Μήν γελάσετε μαζί μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa kommuners egenskaper liknar de i det aktuella området när det gäller orografi, jordmån, klimat, sorter, odlingstekniker, ekonomiska och sociala konsekvenser samt historia.
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινEurLex-2 EurLex-2
I sin anmälan om åtgärder åberopar Spanien detta undantag och hävdar att ett särskilt undantag skulle vara tillämpligt för landet på grund av svårigheterna med frigörandet av spektrumet: framför allt på grund av mer än 1 300 planerade tv-kanaler (på nationell, regional och lokal nivå), komplicerad spansk orografi som kräver invecklad spektrumplanering, behov av internationellt samarbete med europeiska och nordafrikanska grannländer, osv.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειEurLex-2 EurLex-2
a) Orografi
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.EuroParl2021 EuroParl2021
Mikroklimatet i kommunen Melgaço, som huvudsakligen avgörs av regionens orografi, kännetecknas av långa, kalla och torra vintrar och varma och korta somrar.
Άμυνα χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Terrängen i området utmärks generellt av mycket branta sluttningar i ett avgränsat område mellan kusten och flodområdet. Denna orografi bildar två väl avgränsade ytor.
Εμπρός, εμπρόςEurLex-2 EurLex-2
Det avgränsade områdets särskilda orografi kännetecknas av de naturliga avgränsningar som utgörs av floden Magro i söder, Sierra Negrete i norr och bäcken Estenas som rinner längs områdets gräns. Detta ger, i kombination med det specifika klimatet, jordmånen, förekomsten av skog mitt i området och områdets belägenhet ovanpå en grundvattenförekomst som bara ligger några meter djupt, optimala förutsättningar för druvornas mognad, en hög sockerhalt och en bra syrahalt.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςEurlex2019 Eurlex2019
Korsikas natur är mycket speciell, både när det gäller klimat, orografi, pedologi och ekosystemens funktion.
Τέρμα τα ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Stödet till arbetskraftsintensiva verksamheter kan kopplas till terrängens beskaffenhet (orografi, miljöaspekter osv.), och bör ses i ett bredare landsbygdsutvecklingssammanhang.
Αν αυτό δενμπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάEurLex-2 EurLex-2
a) Orografi
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον Ασάντeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klimat och orografi: Det geografiska området ligger i en zon där klimatet klassificeras som torrt (isohyet 3–6) och halvtorrt. Vi befinner oss således i den torraste zonen i Europa, som kännetecknas av att temperaturen aldrig sjunker under fryspunkten och att nederbörden är så liten att man nästan kan tala om en torr öken.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!EuroParl2021 EuroParl2021
Det geografiska område som man vill utvidga besitter när det gäller sambandet med området (historia, pedologi, orografi och klimatologi) samma enhetlighet och homogenitet som före utvidgningen (ursprunglig SUB). Det uppfyller alla väsentliga krav i produktspecifikationen för denna skyddade ursprungsbeteckning, som är upptagen i gemenskapens register över olivodlingar, och det ger upphov till en extra jungfruolja med samma karakteristiska drag som den skyddade oljan.
Όχι.Είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.