pilgrimsmussla oor Grieks

pilgrimsmussla

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

χτένι

naamwoord onsydig

Ett smakprov, en pilgrimsmussla, Följt av en toast, lamm, en hälleflundra.
Μία γεύση, ένα χτένι, ακολουθήστε ένα τοστ, αρνί, μία ιππόγλωσσα.

voorbeelde

I enlighet med artikel 18 i förordning (EU) nr 1380/2013 grundar sig kommissionens föreslagna delegerade akt på denna gemensamma rekommendation som utarbetats och överlämnats av de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse i fisket efter kummel, mullar och pilgrimsmussla och venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.) i västra Medelhavet.
Σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η προτεινόμενη κατ’ εξουσιοδότηση πράξη της Επιτροπής βασίζεται στη συγκεκριμένη κοινή σύσταση που εκπονήθηκε και υποβλήθηκε από τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον στην αλιεία μπακαλιάρου μερλούκιου, μπαρμπουνιού και των δίθυρων μαλακίων, κοχυλιών και την αχιβάδων στα ύδατα της Δυτικής Μεσογείου.

Pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus)
Χτένι (Pecten jacobaeus)

Pilgrimsmusslor (Pecten maximus), frysta.
Όστρακα Saint-Jacques (Pecten maximus), κατεψυγμένα

ogiltigförklara och ändra första överklagandenämndens beslut av den # september #, delgivet den # oktober #, så att registrering beviljas av det tredimensionellt gemenskapsvarumärket nr #, bestående av den stiliserade formen av en mussla (pilgrimsmussla), även för brioche, gräddfylld brioche, marmelad, choklad och honung, och
να ακυρώσει ή να μεταρρυθμίσει την απόφαση του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς, της #ης Σεπτεμβρίου #, κοινοποιηθείσα στις # Οκτωβρίου #, η οποία δέχτηκε την καταχώριση του υπ' αριθ. # # # τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος, συνιστάμενου στη στυλιζαρισμένη μορφή ενός κοχυλιού (χτένι) για να διακρίνει επίσης τα τσουρέκια γεμιστά με κρέμα, μαρμελάδα, σοκολάτα και μέλι

b) För pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) i de geografiska delområdena 1, 2, 5 och 6.
β) χτένι (Pecten jacobeus) που αλιεύεται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) στις γεωγραφικές υποπεριοχές 1, 2, 5 και 6·

Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav – pilgrimsmussla
Νωπά ψάρια, μαλάκια και μαλακόστρακα και προϊόντα αυτών – χτένια

Pilgrimsmusslor (Pecten maximus), frysta
Όστρακα Saint-Jacques (Pecten maximus), κατεψυγμένα

Fast jag tycker att revbensspjäll och pilgrimsmusslor låter rätt äckligt.
Αν και παϊδάκια με χτένια είναι αηδιαστικός συνδυασμός.

Tunga (Solea solea), pilgrimsmussla (Pecten jacobeus) och venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.) som fångats under de förutsättningar som avses i punkt 1 ska släppas omedelbart i det område där de har fångats.
Γλώσσα (Solea solea), χτένι (Pecten jacobeus), κοχύλια (Venerupis spp.) και αχιβάδες (Venus spp.) που αλιεύθηκαν υπό τις συνθήκες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποδεσμεύονται αμέσως στην περιοχή όπου αλιεύθηκαν.

Pilgrimsmussla, jacobsmussla (Pecten jacobeus)
Χτένι (Pecten jacobeus)

– – – Pilgrimsmusslor (Pecten maximus), frysta
– – – Όστρακα St. Jacques (Pecten maximus), κατεψυγμένα

Jag hoppas du gillar pilgrimsmusslor
Σ ' αρέσουν τα εσκαλόπ, έτσι

Tunga (Solea solea), pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus), venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.), havskräfta (Nephrops norvegicus), fläckpagell (Pagellus bogaraveo), hummer (Homarus gammarus) och languster (Palinuridae) som fångats under de förutsättningar som avses i punkt 1 ska släppas omedelbart i det område där de har fångats.
Γλώσσα (Solea solea), χτένι (Pecten jacobeus), κοχύλια (Venerupis spp.), αχιβάδες (Venus spp.), καραβίδα (Nephrops norvegicus), κεφαλάς (Pagellus bogaraveo), αστακός (Homarus gammarus) και καραβίδες (Palinuridae) που αλιεύονται υπό τις συνθήκες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποδεσμεύονται αμέσως στην περιοχή όπου αλιεύθηκαν.

Spotta ut det nu innan du dör av " vem fan bryr sig " Pilgrimsmusslor.
Τώρα φτύσει πριν πεθάνετε " ποιος δίνει δεκάρα " χτένι.

Pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus), venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.)
Χτένι (Pecten jacobeus), κοχύλια (Venerupis spp.), αχιβάδες (Venus spp.)

För pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) i de geografiska delområdena 1, 2, 5 och 6.
χτένι (Pecten jacobeus) που αλιεύεται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) στις γεωγραφικές υποπεριοχές 1, 2, 5 και 6·

För pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) i västra Medelhavet.
χτένι (Pecten jacobeus) που αλιεύεται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα·

I den gemensamma rekommendationen föreslås slutligen att det undantag grundat på överlevnadsgrad som införts för musslor (närmare bestämt pilgrimsmussla [Pecten jacobaeus] och venusmusslor [Venerupis spp. och Venus spp.]) i västra Medelhavet ska tillämpas även under 2018 och 2019.
Τέλος, η κοινή σύσταση προτείνει η εξαίρεση που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης, η οποία θεσπίστηκε για τα δίθυρα μαλάκια [συγκεκριμένα, το χτένι (Pecten jacobeus), τα κοχύλια (Venerupis spp.) και τις αχιβάδες (Venus spp.)] στη Δυτική Μεσόγειο θάλασσα, να εφαρμοστεί και στα έτη 2018 και 2019.

Industriellt hummerkött, konserverad hummer, hela kokta humrar, pilgrimsmusslor, krabbor, räkor, musslor, pilgrimsmusslor från Island, sillrom, tonfisk och piggvar
Βιομηχανική σάρκα αστακού, αστακός σε κονσέρβες, μαγειρεμένοι ολόκληροι αστακοί, όστρακα Saint-Jacques, καβούρια, γαρίδες, αχιβάδες, όστρακα Saint-Jacques Ισλανδίας, αυγά ρέγγας, τόνος και καλκάνι

– – – Pilgrimsmusslor (Pecten maximus), frysta
– – – Όστρακα Saint-Jacques (Pecten maximus), κατεψυγμένα

För pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) i västra Medelhavet.
χτένι (Pecten jacobeus) που αλιεύεται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) στη Δυτική Μεσόγειο θάλασσα·

Arter som är klart stationära, till exempel vitmussla, knivmussla och hjärtmussla; snäckor (näcköron), kammusslor (kammussla, pilgrimsmussla) och kräftdjur som långhals, måste ges samma uppmärksamhet oavsett om de fångas eller odlas.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση, τα σαφώς "καθιστικά" είδη, όπως τα (infaunales) δίθυρα μαλάκια (κυδώνια, σωλήνες, μεθύστρες), τα γαστερόποδα μαλάκια (αυτιά της θάλασσας), τα (pectinidos) δίθυρα μαλάκια (χτένια, τηγανάκια) και οστρακοειδή όπως η Mitella pollicipes, η εκμετάλλευση των οποίων γίνεται σε καθεστώς φυσικών υποθαλάσσιων λιβαδιών, θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως και τα ίδια προϊόντα όταν η εκμετάλλευσή τους γίνεται σε καθεστώς θαλάσσιας καλλιέργειας.

Pilgrimsmussla, jacobsmussla (Pecten jacobaeus)
Χτένι (Pecten jacobaeus)