stor fara oor Grieks
stor fara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μείζων κίνδυνος
Dess förstöring är likväl en realitet som kan innebära stora faror.
Η υποβάθμισή του είναι ωστόσο μία πραγματικότητα που μπορεί να ενέχει μεγάλους κινδύνους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du är ju i stor fara.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fröken Hermione Granger... För hennes bruk av kall logik... då andra var i stor fara 50 poäng.
Τι σου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bror är i stor fara
Καλώς ήρθες πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
I många medlemsstater och tredjeländer utgör gamla lager av bekämpningsmedel en stor fara för människors hälsa och miljön.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιnot-set not-set
Han befinner sig i stor fara.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ihåg att ni svävar i stor fara
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (Βραζιλίαopensubtitles2 opensubtitles2
Olyckan har inte bara utsatt befolkningen i området för stor fara utan även hela regionen.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςnot-set not-set
Ni svävar i stor fara.
Είσαι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andra är i stor fara.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är i stor fara här.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. (EL) FPÖ:s deltagande i Österrikes regering innebär en mycket stor fara för Europeiska unionens fortsatta politiska utveckling.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουEuroparl8 Europarl8
Samtidigt undergräver beslutet grundläggande internationella konventioner och är en stor fara för de demokratiska friheterna.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίnot-set not-set
Men endast unga hjärtan kan trotsa stora faror.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt att jag stör dig, men min sons liv är i stor fara.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stor fara med hans utbildning känner jag, trots det.
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En familj i min församling är i stor fara.
Προτιμώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att det finns en stor fara i galaxen och för att ni förtjänar att veta det.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporter om stora faror bör även utarbetas för icke producerande anläggningar.
Δεν αποδεικνύεται τίποταnot-set not-set
Om ni är den jag tror att ni är, så svävar ni i stor fara.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία τωνκαταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De utsatte vårt land för stor fara.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan ha försatt dig i stor fara.
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I områden där allmänheten ger blod utan förbehåll föreligger stor fara att ådra sig chagassjukan.
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!jw2019 jw2019
Vi är alla i stor fara.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Tynga ner reven så att den sjunker fortare och inte utgör lika stor fara?
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαEurLex-2 EurLex-2
Jag är en gisslan, och jag är i stor fara.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1949 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.