träkol oor Grieks
träkol
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ξυλάνθρακας
I denna artikel avses med träkol de produkter som anges i bilaga II.
Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, με τον όρο «ξυλάνθρακας» νοούνται τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙ.
κάρβουνο
Jag såg en Masai inföding arbeta, användande träkol i en stor hålig sten.
Είδα ένα Μασάι, να δουλεύει με κάρβουνο, σε μία μεγάλη βαθουλωμένη πέτρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 viktdel finmalen träkol från bokved med en kornstorlek av 0–100 μm,
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.Eurlex2019 Eurlex2019
Kravet på att använda pulvriserad träkol stryks dessutom, dels för att begreppet ”träkol” inte längre stämmer (i dag används vegetabiliskt kol), dels eftersom det i dag finns ett färdigblandat asksalt som består av en blandning av salt och vegetabiliskt kol.
Πού διάβολο ήσαστανEuroParl2021 EuroParl2021
Det rekommenderas att utspädningsluften filtreras och tvättas med träkol för att avlägsna bakgrundskolväten.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίωνεπιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]EurLex-2 EurLex-2
Petrokemiska produkter ingående i denna klass - bränslen, drivmedel av alla slag, råolja eller raffinerad olja, bränslegaser, brännolja och bensin av alla slag, petroleum, bränslekol, koks, träkol, briketter, mineraliska bränslen, lätta eldningsoljor, bränsleoljor av raps, industrisprit, industriella smörjmedel av alla slag - oljor, fetter, vaseliner, vax och grafit, elektrisk energi, värmeenergi (varmt)
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςtmClass tmClass
TRÄ OCH VAROR AV TRÄ; TRÄKOL; KORK OCH VAROR AV KORK; VAROR AV HALM, ESPARTO ELLER ANDRA FLÄTNINGSMATERIAL; KORGMAKERIARBETEN
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςEurLex-2 EurLex-2
”Uppskattningsvis 1,6 miljarder människor – omkring en fjärdedel av jordens befolkning – har inte tillgång till elektricitet, och 2,4 miljarder använder träkol, dynga eller ved som sin huvudsakliga energikälla för matlagning och uppvärmning”, sägs det i Our Planet, en tidskrift utgiven av FN:s miljöprogram.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραjw2019 jw2019
Det ska märkas i tredjelandet innan det förs in i unionen med ett kryss av träkol eller aktivt kol i flytande form på alla yttersidor av varje fryst parti, eller om råvaran transporteras på lastpallar som inte delas upp på enskilda sändningar under transporten till den mottagande anläggningen för tillverkning av sällskapsdjursfoder, på alla yttersidor av varje lastpall på ett sådant sätt att märkningen täcker minst 70 % av det frysta partiets diagonala längd och är minst 10 cm brett.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
De hebreiska orden gachẹleth och pechạm återges dock inte alltid med ”träkol”, utan avser ofta helt enkelt kol, brinnande kol eller glöd.
Είναι πολύ ασυνήθιστοjw2019 jw2019
Tändbränsle, inklusive träkol, träkolsbriketter, brasblock, ved och braständarträkol
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςtmClass tmClass
att köpa träkol som finns i eller har sitt ursprung i Somalia,
Η πίστωση αυτή προορίζεται νακαλύψει την αγορά επίπλωνEurLex-2 EurLex-2
Man gör nu upp en eld av träkol, och brickorna med sitt dyrbara innehåll placeras över elden.
Πού είναι το στέμαjw2019 jw2019
Bearbetning och bearbetning av bränslen, kol, antracit, antracit, brunkol, förädlingsprodukter, speciellt stenkolskoks, petroleumkoks, brunkolskoks, koldamm, briketter, byggnadsvirke, speciellt kluven ved, träpellets, träflis, träkol, biomassa och vegetabiliska bränslen, speciellt vegetabiliska oljor som bränslen, samt blandningar av samtliga varor nämnda i denna klass
Ευχαριστώ CTtmClass tmClass
I rapporten från den övervakningsgrupp som inrättats av sanktionskommittén för Somalia/Eritrea den 18 juli 2011 (S/2011/433) pekas Jim’ale ut som en framstående affärsman som är inblandad i al-Shabaabs handel med träkol och socker och som har goda relationer med al-Shabaab.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
Träkol
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουEurlex2019 Eurlex2019
Träkol (inbegripet kol av nötter eller nötskal), även agglomererat
Είμαι περήφανος για σέναEurLex-2 EurLex-2
Den skulle tystas av en krigares pilar och av Guds glödande domar, som kunde jämföras med träkol som framställts av veden från ginstbuskar som brinner med intensiv hetta.
Όλοι έτοιμοι;- Όχιjw2019 jw2019
3 Kapitel 44 KN omfattar "Trä och varor av trä; träkol".
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήEurLex-2 EurLex-2
Träkol: högst 200 g/hl
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην Τζουλςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haiti är bland de länder i världen som har upplevt mest avskogning, vilket minskat dess motståndskraft mot naturkatastrofer. Haitis beroende av träkol och eldningsved som värmekälla är huvudorsaken till avskogningen.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DCC: Dextran-täckt träkol (Dextran-Coated Charcoal).
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςEurlex2019 Eurlex2019
viktdel finmalen träkol (bokved) med en kornstorlek av #–# μm
Αυτό ήταν άλλοoj4 oj4
Trä och varor av trä; träkol; med undantag av följande:
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςEurLex-2 EurLex-2
9 viktdelar kiselsand med en kornstorlek av 0-100 μm, 1 viktdel finmalen träkol (bokved) med en kornstorlek av 0-100 μm, 0,2 viktdelar NaCMC (4), och lämplig mängd destillerat vatten med en konduktivitet ≤1 mS/m.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνEurLex-2 EurLex-2
Trä och varor av trä; träkol
Να σε κεράσω ένα ποτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Träkol.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.