tryckpress [see note]
επαγγελματικό τυπογραφείο
tryckpress oor Grieks
tryckpress
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πιεστήριο τυπογραφίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till och med i ett litet land som Nederländerna, med cirka 15 miljoner invånare, kommer präglingsmaskinerna och tryckpressarna att gå oavbrutet i tre år för att producera 2,8 miljarder mynt och 380 miljoner sedlar till den 1 januari 2002.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·jw2019 jw2019
Tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Βρίσκεται εδώEurLex-2 EurLex-2
Flera årtionden efter det att den första bibeln började att framställas på tryckpressen år 1456, pågick det praktiskt taget ett krig för att förstöra de exemplar som påträffades på de talade språken.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςjw2019 jw2019
Tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442; andra skrivare, kopieringsapparater och telefaxapparater, även kombinerade; delar och tillbehör
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster rörande industriella bläckstråleskrivare, etiketteringsmaskiner, tryckerimaskiner, maskiner för ryggradslimning och bokbindning, tryckplåtar, tryckpressar, pappersmatare, maskiner för emballering och förpackning, maskinkomponenter, speciellt för behandling och applicering av bindemedel, lim, tätningsmedel och isolering
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωtmClass tmClass
Delar och tillbehör till tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνEurLex-2 EurLex-2
När det gäller frågan om huruvida motstånd mot plockning är ett relevant kriterium för att särskilja rullar som lämpar sig för rulloffset-tryckning, erinras det om att de två grupperna i produktdefinitionen särskiljs från varandra, bland annat på grundval av deras användning, dvs. huruvida produkten är lämplig för användning vid rulloffset eller vid arkoffset, vilket avgörs av vilken typ av tryckpressar de används i, vilket bland annat visar sig i den egenskap som gäller motstånd mot plockning. Det ska dessutom noteras att motstånd mot plockning endast är en av de egenskaper som särskiljer bestruket finpapper som lämpar sig för användning vid rulloffset-tryckning från bestruket finpapper som lämpar sig för användning vid arkoffset-tryckning.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
Har ni en tryckpress i garaget, eller?
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men moderna tryckpressar, för offsettryck till exempel, kostar mycket pengar, och våra möjligheter att förbättra vår utrustning kommer att bero på de medel som blir tillgängliga under de närmaste ett eller två åren.
Είναι του Καλjw2019 jw2019
Förberedelse för användning av tryckpressar och tillskärningsmaskiner.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωEurLex-2 EurLex-2
Betelfamiljen i New York trycker böcker på 40-tons tryckpressar.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςjw2019 jw2019
Snabba tryckpressar trycker mer än 220.000.000 exemplar varje år — i Orienten, i Nord- och Sydamerika, i Afrika och i Europa
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »jw2019 jw2019
Åsikter och idéer spreds mera fritt och öppet, i synnerhet sedan tryckpressen hade uppfunnits.
Μπα, που καιρός για χάσιμοjw2019 jw2019
Tryckerimaskiner och delar till dessa, anordningar och installationer för flexografiskt tryck, tryckplåtar och tryckmatriser, avtrycksplåtar för papp och wellpapp, tryckpressar, tryckvalsar, platta och roterande skärverktyg, färgsprutor, tuschspridningsanordningar, elektriska maskiner och anordningar för rengöring, högtryckstvättanordningar, stoftborttagningsinstallationer för rengöring
Εκτέλεση του προϋπολογισμούtmClass tmClass
Tjockt - avsett för en tryckpress.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppfinningen av tryckpressen och det outtröttliga arbete som bibelöversättare i Spanien och andra europeiska länder utförde under 1500-talet förde det arbete vidare som Alfons och hans samtida hade påbörjat.
Έρχεται σε μια βαρκούλαjw2019 jw2019
Tack vare detta kompanjonskap kunde man på fem år trycka 260 olika verk på Plantins tryckpressar.
Φυσικα αν το ηθελεςjw2019 jw2019
På en grovt tillyxad tryckpress, som konstruerades efter en beskrivning som man fann i Encyclopædia Britannica, blev emellertid hela bibeln tryckt på malayalam, och den publicerades år 1841.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναjw2019 jw2019
Mekanismer för stansning, prägling, foliestansning, automatisk arkmatning, leverans, vikning, upplindning, återlindning, hålslagning, och pappersbehandling, alla för användning med eller i samband med tryckpressar
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιtmClass tmClass
Naturligtvis har man förbättrat tryckpressen mycket sedan Gutenbergs tid.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαjw2019 jw2019
Efter många veckors hårt arbete syntes inte ett spår av rosten, och med hjälp av en erfaren installatör satte bröderna upp tryckpressarna, och snart var de i fullt arbete.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπjw2019 jw2019
Övriga tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.EurLex-2 EurLex-2
Cylinderytan på den tryckpress som användas under tryckning beräknas genom att man multiplicerar cylinderytan (= 2πrL, där r är cylinderns radie och L cylinderns längd) med antalet tryckproduktioner per år (= antalet olika tryckuppdrag).
Δεν θα ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Maskinvara och datorutmatningsanordningar, inklusive skrivare, bildsättare, kopiatorer, provtryckmaskiner, plåtskrivare, tryckpressar och bildskärmar
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςtmClass tmClass
För att publicera sina översättningar satte Carey upp en primitiv tryckpress av trä i Calcutta år 1798.
Ναι, πάλι εδώjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.