utnyttjande av rymden oor Grieks
utnyttjande av rymden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
χρήση του διαστήματος
Vi vill ett rent civilt utnyttjande av rymden, ingen militarisering!
Θέλουμε μια καθαρά μη στρατιωτική χρήση του διαστήματος, και όχι τη στρατιωτικοποίησή του!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi vill ett rent civilt utnyttjande av rymden, ingen militarisering!
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαEuroparl8 Europarl8
Europeiska rymdorganisationen har spelat en avgörande roll för de europeiska ländernas samarbete i fråga om utnyttjandet av rymden och forskningsutvecklingen.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·Europarl8 Europarl8
Det hindrar inte att vår prioritet måste vara att utveckla utnyttjandet av rymden för ändamål av allmänt intresse och offentlig service.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηEuroparl8 Europarl8
Dessa internationella samarbetsprogram bör inte användas för militära ändamål och bör inte heller fördela utnyttjandet av rymden mellan de stora multinationella företagen.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEuroparl8 Europarl8
Utan det fredliga och effektiva utnyttjandet av rymden skulle våra ekonomier, transportsystem och meteorologi och hela vårt sätt att leva att omöjliggöras.
Με κρατούν απασχολημένοEuroparl8 Europarl8
Utforskningen och utnyttjandet av rymden kräver internationellt samarbete, och för den europeiska rymdpolitiken är det hur som helst viktigt med samarbete med Förenta staterna och med andra rymdmakter (i synnerhet Ryssland och Kina
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςoj4 oj4
Utforskningen och utnyttjandet av rymden kräver internationellt samarbete, och för den europeiska rymdpolitiken är det hur som helst viktigt med samarbete med Förenta staterna och med andra rymdmakter (i synnerhet Ryssland och Kina).
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερEurLex-2 EurLex-2
Utforskningen och utnyttjandet av rymden kräver internationellt samarbete, och för den europeiska rymdpolitiken är det hur som helst viktigt med samarbete med Förenta staterna och med andra rymdmakter (i synnerhet Ryssland och Kina).
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοnot-set not-set
Jag tror att ett effektivt utnyttjande av rymden i avgörande grad är beroende av man följer allmänna överenskomna lagar och regler så jag hoppas att kommissionen kan lugna både oss och dem på denna punkt.
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεEuroparl8 Europarl8
Forskningen kan bidra till att utnyttjandet av rymden och relaterade tillämpningar vidareutvecklas samt till EU:s strategi för sysselsättning, ekonomisk reform och social sammanhållning som väcktes till liv vid Europeiska rådets möte den #-# mars # i Lissabon
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςoj4 oj4
Prioriteringar fastställs på grundval av målen utnyttjande och utforskning av rymden.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούEurLex-2 EurLex-2
Forskningen kan bidra till att utnyttjandet av rymden och relaterade tillämpningar vidareutvecklas samt till EU:s strategi för sysselsättning, ekonomisk reform och social sammanhållning som väcktes till liv vid Europeiska rådets möte den 23-24 mars 2000 i Lissabon.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιEurLex-2 EurLex-2
1.10 När det gäller utforskning och utnyttjande av rymden krävs ett intensifierat samarbete med EU:s etablerade samarbetsparter, t.ex. USA, Ryssland och Japan, och eventuellt bör man försöka uppnå bilaterala avtal med tillväxtekonomier med verksamhet på rymdområdet, t.ex. Kina, Indien och Brasilien.
Πέσε ξανά για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
I Wien i samband med Haag-uppförandekoden, FN:s kommitté för fredligt utnyttjande av yttre rymden eller annan relevant FN-verksamhet i Wien.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαEurLex-2 EurLex-2
Rymdpolitiken måste säkra Europas oberoende tillgång till rymden, sprida rymdverksamhetens tillämpningar inom ekonomin och samhället, konsolidera efterfrågan på tjänster som bygger på utnyttjande av rymden och se till att sådana tjänster används av fler och omfattar fler områden samt utveckla initiativ inom säkerhet och försvar.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοEurLex-2 EurLex-2
de principer som erkänns i fördraget innehållande principer för staternas uppträdande vid utforskandet och utnyttjandet av yttre rymden, däri inbegripet månen och övriga himlakroppar,
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!EuroParl2021 EuroParl2021
ESA kommer att fokusera på utforskning av rymden och på grundläggande verktyg som ligger till grund för både utnyttjande och utforskning av rymden: tillgång till rymden, vetenskapligt kunnande och rymdteknik.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςEurLex-2 EurLex-2
Parterna ska främja ökad säkerhet, trygghet och hållbarhet inom all rymdverksamhet, och vara överens om att samarbeta på bilateral, regional och internationell nivå i syfte att trygga ett fredligt utnyttjande av yttre rymden.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att EU även framöver bör underlätta upprättandet av en internationell uppförandekod för verksamhet i yttre rymden, i syfte att skydda rymdinfrastruktur samtidigt som man förhindrar en utplacering av vapen av rymden. Utvecklingen av rymdlägesbildsprogrammet är av avgörande betydelse för detta. Unionen uppmanas att eftersträva detta mål i samarbete med FN:s kommitté för fredligt utnyttjande av yttre rymden och andra relevanta partner.
Την τραχηλικήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liksom inom flyg- och rymdindustrin då det gäller ACARE:s strategiska forskningsagenda, skulle det vara till stor nytta för Europa om det fanns en omfattande europeisk FoU-plan för det militära utnyttjandet av flyg och rymd.
Tο κάνει δυο ώρες τώραEurLex-2 EurLex-2
Där uppges principerna att yttre rymden ska utnyttjas i fredliga syften, att signatärstaterna är skyldiga att vidta alla lämpliga åtgärder och samarbeta på ett hederligt sätt för att förhindra skadliga störningar i verksamheter i yttre rymden samt att bedriva vetenskapliga, civila, kommersiella och militära verksamheter för att främja ett fredligt utforskande och utnyttjande av yttre rymden och att vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra att yttre rymden blir ett konfliktområde.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόnot-set not-set
Nedanstående verksamheter syftar till att utforska rymdtillgångar för införande av tillämpningar – GMES (Global Monitoring for Environment and Security) – och användningen av dem för brottsbekämpningsaspekterna inom EU:s politik. Verksamheterna syftar också till utforskning av rymden med möjligheter till internationellt samarbete och stora tekniska genombrott, och till utnyttjande och utforskning av rymden med hjälp av möjliga verksamheter som garanterar EU:s strategiska roll.
' Οχι εμπόδιαEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.