utnyttjande av resurser oor Grieks
utnyttjande av resurser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
εκμετάλλευση πόρου
χρήση πόρων
Effektivt utnyttjande av resurser och förfaranden – handläggning av order
Αποτελεσματική χρήση πόρων και διαδικασιών — χειρισμός εντολών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillgången på råvaror skulle inte förbättras och det nuvarande ineffektiva utnyttjandet av resurser skulle kvarstå.
Πραγματικά δε μετράειEurLex-2 EurLex-2
(b)en förteckning över alla andra fiskefartyg som används för kommersiellt utnyttjande av resurser av blåfenad tonfisk.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςEuroParl2021 EuroParl2021
KAPITEL III - PRIORITERING, FÖRDELNING OCH EFFEKTIVT UTNYTTJANDE AV RESURSERNA
Δεν τον ξέρεις καλάEurLex-2 EurLex-2
Strider inte ett sådant villkor mot reglerna om utnyttjande av resurser från Europeiska socialfonden?
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηnot-set not-set
Under 1999 uppdaterades inventarieförteckningen och utnyttjandet av resurserna förbättrades (t.ex. transportpolicyn).
Προϋπολογισμός και διάρκειαEurLex-2 EurLex-2
”o) bedöma det gemensamma företagets årliga verksamhetsberättelser om genomförandet av arbetsprogram och utnyttjande av resurser,
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
III Prioriteringar, fördelning och effektivt utnyttjande av resurser
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοEurLex-2 EurLex-2
Anser den att de föreslagna djurtesterna utgör ett lämpligt utnyttjande av resurser?
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣnot-set not-set
Om man lyckas med detta kan det bidra till ett snabbare genomförande och ett bättre utnyttjande av resurserna.
ΣυγκρατήσουEurLex-2 EurLex-2
Planeringsåtgärder eller andra ekonomiska styrmedel som främjar ett effektivt utnyttjande av resurser.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεEurLex-2 EurLex-2
godkänna det gemensamma företagets årliga verksamhetsberättelser om genomförandet av arbetsprogram och utnyttjande av resurser,
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.EurLex-2 EurLex-2
-Prioritering, tilldelning och effektivt utnyttjande av resurser
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
c) Ett bättre utnyttjande av resurser och ökad resurseffektivitet.
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιEurLex-2 EurLex-2
Att gå vidare med moderniseringen av förvaltningen i syfte att förbättra organisationens kvalitet och utnyttjandet av resurser.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I protokollet enas parterna om en strikt övervakningsmekanism för att säkerställa ett hållbart utnyttjande av resurserna.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςnot-set not-set
Med andra ord: Utan ett meningsfullt skydd för och hållbart utnyttjande av resurserna blir det ingen hållbar utveckling.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
Särskild uppmärksamhet bör ägnas utnyttjandet av resurser från strukturfonderna, Sammanhållningsfonden och jordbruksutgifterna, liksom TEN-programmen.
Ειδικότερα, η συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
Skapa ett effektivt fungerande system för sammanslagning och gemensamt utnyttjande av resurser mellan medlemsstaterna och byrån
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαEurLex-2 EurLex-2
Sammanslagning och gemensamt utnyttjande av resurser
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
Särskild uppmärksamhet bör ägnas utnyttjandet av resurser från strukturfonderna, Sammanhållningsfonden och jordbruksutgifterna, liksom TEN-programmen
Τους δίνω ονόματαoj4 oj4
Att gå vidare med moderniseringen av förvaltningen i syfte att förbättra organisationens kvalitet och utnyttjandet av resurser.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαEurlex2019 Eurlex2019
aa) utnyttjandet av resurserna minskas till en nivå som i möjligaste mån inte överstiger deras naturliga förnyelsekapacitet,
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
5150 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.