Åskvigg oor Engels

Åskvigg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

thunderstone

naamwoord

åskvigg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bolt

naamwoord

Hon sa nåt om att jag stulit en åskvigg.
She said something about me stealing a lightning bolt.

thunderstone

naamwoord

föremål av sten, oftast i form av yxa, som i folktron troddes vara spår av blixtnedslag

voorbeelde

De levande kallar jag, de döda begråter jag, åskviggarna bryter jag.
I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.

Likt Zeus som rider på hans åskvigg till berget Vesuvius.
Like Zeus riding his thunderbolt to Mount Vesuvius.

Men i Zambezia är de åskviggar.
But on Zambezia there are the Hurricanes.

Skulle dessa åskviggar vara ett problem?
Could there Hurricanes be a problem?

Operation Entebbe, som hade det militära kodnamnet Operation Åskvigg, kom senare att kallas för Operation Jonathan till minne av enhetens ledare, Jonathan Netanyahu.
Operation Entebbe, which had the military codename Operation Thunderbolt, is sometimes referred to retroactively as Operation Jonathan in memory of the unit's leader, Yonatan Netanyahu.

De har tillsammans grundat åskviggarna.
They founded the Hurricanes together.

Och om den inte kunde det, hade då varelsen drunknat – eller blivit dödad av åskviggen?
And if it couldn’t, had the creature drowned—or been killed by the Thunderflash?

Den här gången hörde de honom – och några sekunder senare hörde de också åskviggen.
This time they heard him—and seconds later they also heard the Thunderflash.

Hon sa nåt om att jag stulit en åskvigg.
She said something about me stealing a lightning bolt.

Galbatorix skulle ha attackerat oss som en åskvigg från himlen och lagt hela landet i spillror.
Galbatorix would have fallen upon us like a bolt from on high, and he would have laid waste to the entire region.

Vi borde kalla på åskviggarna.
We should call the Hurricanes.

Zeus åskvigg är det kraftfullaste vapen som skapats.
Zeus'bolt is the most powerful weapon ever created.

Ledsen för åskviggarna, jag vet hur mycket det betydde för dig.
I'm sorry about the Hurricanes, I know how much it meant to you.

Du har inte åskviggen!
Percy, you don't have the bolt.

Ja, men jag blev sparkad från åskviggarna.
Yes, but I've just got kicked off the Hurricanes.

Åskviggar?
Hurricanes?

Jag hörde att du har åskviggen
I heard you have the lightning bolt

Jag har inte åskviggen.
I don't have the bolt.

LÖNNMÖRDAREN Lönnmördaren drabbades av total minnesförlust sedan hon träffats av Marcias åskvigg.
The Assassin The Assassin suffered complete memory loss after being hit by Marcia'sThunderflash .

Jag hörde att du har åskviggen.
I hear you have the lightning bolt.

Ge mig åskviggen, blixttjuv.
Give me the bolt, lightning thief.

Är det åskviggarna?
Are those the Hurricanes?

Åskviggarna här, uppfattat.
Thunder copies.

För att du vill vara en åskvigg.
Because you want to be a Hurricane.

Åskviggar, rakt fram.
Hurricanes, stay as you go.