Kommissionen för skydd av Östersjöns marina miljö
HELCOM · the Baltic Marine Environment Protection Commission · the Helsinki Commission
Östersjön oor Engels
Östersjön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Baltic Sea
en
a sea
5. Åtgärderna för förvaltning av fisket i Östersjön bör fastställas inom Fiskerikommissionen för Östersjön.
(5) Whereas management measures concerning fishing in the Baltic Sea should be adopted by the International Baltic Sea Fishery Commission;
Baltic
en
of the Baltic region or sea
Båda torskbestånden är överfiskade och särskilt beståndet i östra Östersjön utnyttjas på ett ohållbart sätt.
Both cod stocks are overfished and especially the stock in the eastern Baltic are exploited at unsustainable levels.
East Sea
the Baltic Sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
östersjön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
baltic sea
5. Åtgärderna för förvaltning av fisket i Östersjön bör fastställas inom Fiskerikommissionen för Östersjön.
(5) Whereas management measures concerning fishing in the Baltic Sea should be adopted by the International Baltic Sea Fishery Commission;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baltic Sea
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering om vissa åtgärder i syfte att främja laxreproduktion i Östersjön (1) föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och utsättning i vatten av den mängd smolt som är nödvändigt för framställning av den mängd lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen för det år under vilket bidraget skall beviljas.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Avtalet till skydd för småvalar i Östersjön, Nordostatlanten, Irländska sjön och Nordsjön (Ascobans) syftar till att samordna de tio parternas åtgärder för att minska negativ påverkan till följd av bifångster, habitatförlust, havsförorening och akustiska störningar.
Sitting in Zen meditation is allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fiskeridödligheten har minskat kraftigt för ett antal bestånd i Östersjön och Nordsjön 34 , vilket tyder på att bestånden reagerar positivt på genomförandet av långsiktiga förvaltningsplaner och fiskemetoder som respekterar målet om maximal hållbar avkastning.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat skall upprätta och uppdatera en förteckning över de fartyg som har ett särskilt tillstånd för torskfiske i Östersjön och göra förteckningen tillgänglig på sin officiella webbsida för kommissionen och Östersjöns övriga kustmedlemsstater.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
om anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena #–#, gemenskapens vatten) från # till # i enlighet med rådets förordning (EG) nr
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneoj4 oj4
Den rådgivande nämnden för Östersjön (BSAC) har rådfrågats med utgångspunkt från kommissionens meddelande Samråd om fiskemöjligheterna för 2019 inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (COM(2018) 452 final).
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen påpekade att allt vatten som släpps ut i Egentliga Östersjön (inbegripet i Bottenviken och Bottenhavet) från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter med mer än 10 000 pe bör renas både från fosfor och från kväve.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal, som gällde utöver 1980 års bilaterala fiskeavtal mellan EU och Norge, gav ömsesidigt tillträde för dessa tre länder att fiska fram till 4 sjömil från ländernas respektive baslinjer i Skagerrak och Kattegatt, vilket är vattnen mellan Nordsjön och Östersjön.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Fartyg med tillstånd att fiska i Östersjön, Bälten eller Öresund får medföra automatisk klassificeringsutrustning, i Kattegatt, förutsatt att ett särskilt fisketillstånd har utfärdats som medger detta
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badeurlex eurlex
En av våra rekommendationer var att sätta stopp för alla oljetransporter på Östersjön.
In particular, cooperation shallEuroparl8 Europarl8
Östersjön har ett särskilt ekosystem som är mycket känsligt för alla slags förändringar och uppvisar en stor rikedom på sällsynta arter och livsmiljöer av stort globalt intresse.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUnot-set not-set
till punkt 1 längs kustlinjen i Östersjön
Get out of here, bitch!It' s your fault!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•Eutrofiering genom en långsiktig minskning av näringsbelastningen lokalt i eutrofierade vikar och i Östersjön.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I avsaknad av en flerårig plan för laxbeståndet i Östersjön och fisket efter detta bestånd, kommer närmare bestämmelser för genomförande av landningsskyldigheten efter det att delegerad förordning (EU) nr 1396/2014 upphört att gälla att antas inom ramen för en ny utkastplan, på grundval av en gemensam rekommendation som lämnats in av medlemsstaterna.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter att ha tagit del av uppgifterna begärde sökanden att ett minimiimportpris skulle införas baserat på ett riktmärke (pris FOB Östersjön för augusti 2018 som offentliggjorts av ett konsultföretag, justerats för vissa transportkostnader och som uppgick till 188 euro per ton).
Oh, it was one remoteEurlex2019 Eurlex2019
I Östersjön ska, genom undantag från punkt 1, passiva redskap som är längre än en sjömil vara försedda med mellanvakare.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Den större, östra delen är unik och torskbestånden där har anpassat sig till Östersjön på ett unikt sätt.
He knowed he had a certain air about himnot-set not-set
Syftet med detta förslag är att fastställa medlemsstaternas fiskemöjligheter beträffande de kommersiellt sett viktigaste fiskbestånden i Östersjön för 2010.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har alltså i praktiken uppmanat Sverige att fortsätta fiska i utfiskade torskbestånd i Nordsjön och östra Östersjön.
For a growing girlnot-set not-set
Sztum är en liten stad på omkring 10.000 invånare, som ligger i närheten av den plats där floden Wisła (Weichsel) rinner ut i Östersjön.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
(3) Åtgärder måste vidtas för att upprätta en flerårig plan för förvaltning av torskbestånden i Östersjön.
They say that it is hopelessnot-set not-set
Att med den ryska regeringen ta upp ett antal problem som gäller skeppsnäringen, inbegripet fri passage genom Pilawasundet, tillgång för EU fartyg till passagen till Asien längs med det norra ryska territoriet samt de potentiella miljöriskerna till följd av bland annat den ökande tankertrafiken i Östersjön
Yours is down in helloj4 oj4
Eutrofieringen har också orsakat tydliga förändringar i Östersjön.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Sådana minor lokaliseras fortfarande vid den andra ändan av kanalen i Östersjön.
When did this arrive?jw2019 jw2019
Utrikeshandeln tros delvis bero på bärnstensutbyte; bärnsten som har återfunnits i Mycenska gravar från perioden har sitt ursprung i Östersjön.
I' m your man for that to bootWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.