Ätstörningar
eating disorder
ätstörning oor Engels
ätstörning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
eating disorder
en
psychological disorder
Tom tror att Mary kan ha en ätstörning.
Tom thinks Mary may have an eating disorder.
an eating disorder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
år som politiker-- och allt du kan hitta är att hans dotter har en ätstörning?
But this is not the answer, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Det handlar om ätstörningar och ensamhet, blandband med Wham!
View New Top ViewLiterature Literature
Vi inser att ätstörningar kan vara oerhört svåra att komma till rätta med.
So, now he home to stayjw2019 jw2019
Europaparlamentet konstaterar att marknadsföringens och reklamens kroppsideal kan få negativa konsekvenser för kvinnors och mäns självuppfattning. Det gäller framför allt tonåringar och personer med tendens till ätstörningar som anorexia nervosa och bulimia nervosa. Parlamentet uppmanar reklamproducenterna att vara försiktiga med användningen av extremt smala kvinnor i samband med produktreklam.
Kozicabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Vi bara retas tills nån får ätstörningar
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Dessa tragiska händelser har aktualiserat frågorna om problem med ätstörningar, där anorexi och bulimi hör till de vanligaste och mest uppmärksammade.
Stop smiling and eatnot-set not-set
Jag vill också betona de nya sjukdomarna med ätstörningar, som förekommer framför allt bland ungdomar.
Been a whileEuroparl8 Europarl8
Naturligtvis har inte alla som vill gå ner i vikt eller komma i form en ätstörning.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att i läroplanerna redan från de lägsta stadierna inbegripa kunskaper om och sinnesupplevelser av mat, sambanden mellan kost och hälsa samt matvanor, med beaktande av historiska, regionala och kulturella aspekter och erfarenheter, vilket skulle bidra till bättre hälsa och ökat välbefinnande bland befolkningen samt till bättre matkvalitet och miljöskydd. Parlamentet välkomnar de utbildningsprogram som genomförts i vissa medlemsstater där man undervisat eleverna i gastronomi i samarbete med bland annat stjärnkockar. Parlamentet understryker vikten av att kombinera undervisningen om en sund kosthållning med bekämpande av stereotyper som kan medföra allvarliga ätstörningar och psykiska problem såsom anorexi och bulimi.
I want this taken very seriouslyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Har kommissionen gjort några undersökningar om i vilken grad anorexia och andra ätstörningar drabbar EU:s medborgare?
I mean, if the Elephant Man had a sister, shenot-set not-set
Jag har ingen ätstörning.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonåringar med lågt kroppssjälvförtroende rör på sej mindre, äter mindre frukt och grönsaker, testar fler ohälsosamma viktminskningsmetoder som kan leda till ätstörningar.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleted2019 ted2019
Psykiska problem omfattar en lång rad tillstånd och kan handla om allt från flickors och unga kvinnors ätstörningar, om alkoholism och narkotikamissbruk till beteendestörningar, depression och andra psykiska sjukdomar.
Who has made us outsiders?Europarl8 Europarl8
Tom tror att Mary kan ha en ätstörning.
As you can plainly see, it was bloody awful!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Om du har symtom på anorexi eller någon annan ätstörning måste du ha hjälp.
You know better than mejw2019 jw2019
Lena, som nämndes tidigare, drabbades av en allvarlig ätstörning på grund av sin låga självkänsla, och hon säger att hon kände sig oförmögen att göra något åt sin situation.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
Europaparlamentet vill erinra om rapporten ”Eating Disorders, Body Image and the Media” (”Ätstörningar, kroppsuppfattning och medierna”) som publicerades år 2000 av det brittiska läkarförbundet. Parlamentet konstaterar att mediernas kroppsideal kan få negativa konsekvenser för kvinnors självuppfattning. Det gäller framför allt tonåringar och kvinnor med tendens till ätstörningar som anorexia nervosa och bulimia nervosa. Parlamentet menar att tv‐bolag, tidskriftsutgivare och reklamföretag bör inta en mer ansvarsfull roll som utgivare när det gäller framställningen av extremt magra kvinnor som förebilder och att de bör förmedla mer realistiska kroppsbilder. Parlamentet uppmanar framför allt reklamproducenterna att vara försiktigare med användningen av extremt magra kvinnor i samband med produktreklam.
Where were you?not-set not-set
Du hoppade över ätstörningarna.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tror att Mary kan ha en ätstörning.
Well, if it ain' t our old friend Hattontatoeba tatoeba
Kommittén konstaterar dessutom att det helt saknas hänvisningar till reklam för livsmedelsprodukter, en aspekt som är mycket viktig mot bakgrund av problemen med fetma och ätstörningar.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Reklamen kan också leda till ätstörningar såsom anorexi eller bulimi.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Ätstörningar blir allt vanligare i Europa och därmed ökar också utgifterna för hälso- och sjukvården.
And where are they?!not-set not-set
Vad är orsakerna till ätstörningar?
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Angående: Ätstörningar
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Enligt det amerikanska nationalinstitutet för mental hälsa är ätstörningar ett växande problem.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.