återuppleva oor Engels
återuppleva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reenact
en
To recreate an event, especially a historical battle
relive
Och det bästa är, vi kan återuppleva det när vi vill.
And the best part is, we can relive it whenever we want to.
to relive
Kanske någon som försökte att återuppleva gamla minnen?
Maybe someone was trying to relive old times?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag kunde återuppleva hennes söndagar i den där kyrkan invid järnvägsspåren.
Fainted dead awayLiterature Literature
Må Gud ge dig tid att återuppleva detta skamliga ögonblick!
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då får jag återuppleva den för evigt.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som att återuppleva Lauras sjukhustid.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pratar om high school, återupplever sina största triumfer på basebollplanen.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
67 Vad gäller helhetsbedömningen av förväxlingsrisken skall det erinras om att genomsnittskonsumenten sällan har möjlighet att göra en direkt jämförelse mellan de olika varumärkena utan måste förlita sig på en oklar bild härav som han har i minnet ... Således har den dominerande beståndsdelen i form av det runda fatet med citrondekorationer en stor betydelse vid helhetsbedömningen av kännetecknet eftersom en konsument som betraktar en etikett på en dryck med hög alkoholhalt beaktar och tar till sig den dominerande beståndsdelen av kännetecknet som gör det möjligt för honom att vid ett framtida köp återuppleva den tidigare händelsen.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Jag vill inte återuppleva den.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ville väl återuppleva er speciella kväll.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste inte återuppleva det.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en gammal quarterback som återupplever sina glansdagar.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att återuppleva alla de känslorna måste vara svårt, men det kommer att bli annorlunda den här gången.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa våldtäktsmän vill återuppleva brottet.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 Den oberoende läkare som utsetts på sökandens begäran (nedan kallad den oberoende läkaren) anförde som slutsats av sin medicinsk-psykiatriska undersökning i rapport av den 6 oktober 2004 att ”sökanden kunde återgå till arbetet men inom ett annat [generaldirektorat]” och att ”ett återinsättande av sökanden i hennes tidigare tjänst endast [kunde] medföra att hon tvingas återuppleva den mobbning hon upplever sig ha utsatts för och destabilisera henne”.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Han försökte återuppleva samtalet i den bullriga förarhytten utan att lyckas.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Som vi nu vet har Jill Pryce en unik hjärna som kan återuppleva hennes liv dag för dag, inklusive att titta på de Tv- prgram som hon älskar.
What about that purple thing in the closet?QED QED
Vi ska återuppleva gamla minnen.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte återuppleva det.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte återuppleva historien.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
När vi läser anteckningarna vid ett senare tillfälle, kan vi återuppleva dessa dyrbara stunder och de känslor vi hade.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
Återupplev vad du såg och hörde på en sammankomst nyligen.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Samma känslor och sinnesrörelse återupplevs varje gång man berättar om det!
Forget some insult you wanted to hurl at me?jw2019 jw2019
Utan att lämna din fåtölj kan du förflytta dig till jordens yttersta ändar, möta intressanta människor, meditera över välformulerade dikter, tillägna dig nya och stimulerande idéer, analysera aktuella händelser och återuppleva historiska skeenden.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
Tror du att det är nånting jag är beredd att återuppleva?
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, som hade diabetes, dog av en stroke vid 42 års ålder. Ännu en dag att återuppleva med full smärta åter och åter igen.
I wonder whyQED QED
Att återuppleva förlorade minnen
What' s in there?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.