åtföljas oor Engels
åtföljas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of åtfölja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom systemet för enhetlig arealersättning är ett arealstöd följer att jordbruk som är stora vad gäller antalet hektar tar emot högre betalningar, som inte nödvändigtvis åtföljs av hög produktion.
We never had a chanceelitreca-2022 elitreca-2022
Det är nödvändigt att ändra förordningen för att på ett bättre sätt säkerställa att jordbruksbefolkningen i de områden där bananer produceras får en skälig levnadsstandard, för att resurserna i ökad grad skall inriktas på att åtfölja den specifika utvecklingen i dessa områden, för att stabilisera utgifterna, för att säkerställa att gemenskapens internationella åtaganden iakttas, för att ta tillräcklig hänsyn till de producerande regionernas egenskaper och för att förenkla förvaltningen av ordningen och inrikta den mot principerna för de reformerade gemensamma organisationerna av marknaden.
Okay, so I have a question for younot-set not-set
Kontots administratör kan kräva att de handlingar som lämnas åtföljs av en auktoriserad översättning till det språk som den nationella administratören anger.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa att uppgifterna vidarebefordras genom hela betalningskedjan är det därför lämpligt att införa en skyldighet för betalningsleverantörerna att se till att överföringarna av medel åtföljs av uppgifter om betalaren och betalningsmottagaren.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsnot-set not-set
De uppgifter och den dokumentation som åtföljer ansökan om försäljningstillstånd enligt artikel 4 andra stycket punkt 8 i direktiv 65/65/EEG skall lämnas enligt bestämmelserna nedan.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
EUF:s räkenskaper skall åtföljas av en rapport om budgetförvaltningen för året med en noggrann beskrivning av följande:
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant beslut ska behandlas som ett beslut om utvisning i den mening som avses i artikel 9 i det direktivet och åtföljas av ett mer omfattande processrättsliga skydd.
Don' t do that.- No, I will not!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att öka möjligheterna till hållbart byggande och för att underlätta framväxten av miljövänliga produkter bör prestandadeklarationen i tillämpliga fall åtföljas av information om innehåll av farliga ämnen i byggprodukten.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
— Komponenter, som avses i artikel 4.2 och som åtföljs av det intyg om överensstämmelse som avses i artikel 8.3.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.
You gave us a sick childnot-set not-set
Frankrike anmälde 2006 till kommissionen en skattestödordning som åtföljer de s.k. solidariska och ansvarstagande sjukförsäkringsavtal som ska få alla försäkringsbolag på den franska marknaden att erbjuda en tilläggssjukförsäkring som ska vara tillgänglig för alla och framför allt för personer som på grund av ålder eller låga inkomster har svårt att få tillgång till en sådan försäkring.
What' d he expect you to do about it?not-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inom TRIPS-rådet arbeta vidare för att säkra att de bestämmelser om minimiskydd som inlemmats i den nationella lagstiftningen åtföljs av såväl verkningsfulla tillämpningsåtgärder som åtgärder för att beivra överträdelser av dessa bestämmelser. Europaparlamentet anser att de flexibilitetsklausuler som föreskrivs i TRIPS-avtalet och bekräftas i Doha-förklaringen om folkhälsa bör bibehållas eftersom de syftar till att garantera en rättvis balans mellan rättsinnehavarnas och slutanvändarnas intressen.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
3.2 Den ska åtföljas av följande dokument i tre exemplar:
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Minst en av datagrupperna <e-AD FÖR FLYTTNING AV PUNKTSKATTEPLIKTIGA VAROR> eller <ANNAT ÅTFÖLJANDE DOKUMENT> ska finnas
I' m leaving tonightEuroParl2021 EuroParl2021
Yttrandet skall åtföljas av en rapport där kommittén beskriver sin värdering av substansens säkerhet och lägger fram skäl för sina slutsatser.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Informationen till budgetmyndigheten skall översändas på årsbasis och vid lämplig tidpunkt, och skall sedermera ingå bland de handlingar som åtföljer det preliminära budgetförslaget.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Underrättelsen kan åtföljas av en kallelse till samråd för att klargöra situationen och nå en ömsesidigt tillfredsställande lösning."
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Namnet på det företag som agerar som importör i gemenskapen och till vilket företaget direkt utfärdar den faktura som åtföljer de varor som omfattas av ett åtagande
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.oj4 oj4
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna, ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEuroParl2021 EuroParl2021
”Detta intyg är giltigt endast om det åtföljs av ett originalintyg för personlig egendom utfärdat av ett tredjeland och om det exemplar som det avser åtföljs av sin ägare.”
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurlex2019 Eurlex2019
De djurhälsointyg som åtföljer sändningar av de fjäderfän eller dagsgamla kycklingar som avses i punkterna 1, 2, 3 och punkt 4 b och c till andra medlemsstater skall innehålla följande fras:
God, give me patienceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Från och med den # november # får växter av Rhododendron spp., utom Rhododendron simsii Planch, och Viburnum spp., med undantag av frukter och fröer, med ursprung i tredje land utom Förenta staterna som förs in i gemenskapen endast transporteras inom gemenskapen om de åtföljs av ett växtpass som upprättats och utfärdats i enlighet med kommissionens direktiv #/EEG
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papereurlex eurlex
Förklaringen som åtföljer avtalet godkänns härmed på unionens vägnar.
They don' t look very happyEurlex2019 Eurlex2019
En ansökan om typgodkännande i ett steg ska åtföljas av ett underlag som anges i artikel 22 innehållande relevant information i enlighet med de genomförandeakter som antas enligt denna förordning med avseende på de tillämpliga akterna.
Did they try to... did they use acts of violence?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Associeringsrådets ledamöter får åtföljas av tjänstemän.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.