åtföljt oor Engels
åtföljt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of åtfölja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— det namn på denna komponent, under vilket den har godkänts officiellt, med eller utan ett omnämnande av den slutliga sorten och, i fråga om hybrider eller inavelslinjer som uteslutande är avsedda som komponenter för slutliga sorter, åtföljt av ordet ”komponent”,
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(78) I april 1998 konstaterade M & G att "de interna åtgärderna och de externa stödinsatserna som åtföljts av gynnsamma omständigheter såsom pundets appreciering, innebär att BAI kan uppnå den återhämtning som anges i treårsplanen.
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Den monetära unionen har inte åtföljts av den dynamiska ekonomiska tillväxt som den borde ha främjat
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationoj4 oj4
Den berörda medlemsstaten ska förelägga kommissionen ett nationellt program för en förbättring av sitt kontrollsystem åtföljt av alla relevanta finansiella upplysningar.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall före utgången av varje månad meddela kommissionen de kvantiteter produkter, samt värdet därav, som har importerats enligt KN-nummer 2303 10 19 under föregående månad och som åtföljts av de intyg om överensstämmelse som avses i artikel 1.1.
His wifewantedthat cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
EBA ska utarbeta förslag till tekniska genomförandestandarder för fastställande av den enhetliga mallen för rapportering enligt punkt 1, åtföljt av instruktioner om hur mallen ska användas
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
För övrigt har aldrig tidigare preliminära tullar tagits ut när de, såsom i det förevarande fallet, inte har åtföljts av slutgiltiga tullar.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Inför denna allvarliga situation har regeringen i Valencia inte gjort annat än förklarat att 193 kommuner utgör känsliga områden med hänsyn till nitratföroreningar. Denna förklaring har inte åtföljts av några åtgärder för att råda bot på situationen.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
a) Provkörning med en stadskörnings- (del 1) och en landsvägskörningscykel (del 2), åtföljt av två stadskörningscykler (del 1).
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om en medlemsstat konstaterar att ett strukturellt delsystem, för vilket en EG-kontrollförklaring åtföljt av det tekniska underlaget har utfärdats, inte till fullo uppfyller bestämmelserna i detta direktiv och i synnerhet i fråga om de väsentliga kraven, får den begära att kompletterande kontroller genomförs.
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
EU:s förnyade tonvikt på att bygga upp djupgående demokratier[6] och främja de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna har åtföljts av resoluta åtgärder.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
15. upprepar behovet av en effektiv ekonomi och ett effektivt samhälle, bibehållen ekonomisk växt med hänsyn tagen till ekologiska förpliktelser och åtföljt av finansiella åtgärder, vilka återger den reella ekonomin, dynamiska strukturändringar, flexibel och förbättrad arbetsmarknad, åtföljd av åtgärder för att främja yrkesutbildning och en aktiv och effektiv offentlig service för sysselsättning, vilken kontrollerar att den social tryggheten inte undermineras vid införande av den nödvändiga flexibiliteten,
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Guillain-Barrés syndrom, yrsel, huvudvärk, svimningar ibland åtföljt av rörelser av tonisk-klonisk typ
That' s not happening eitherEMEA0.3 EMEA0.3
En annan viktig åtgärd är avskaffandet av de säsongsbetingade bonusarna för statligt anställda och anställda vid lokala myndigheter samt vid juridiska personer av både privat- och offentligrättslig natur, åtföljt av avskaffandet av prestationstillägget i hela den offentliga sektorn under perioden 2013–2016.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall informera de övriga medlemsstaterna och Europaparlamentet om rapporterna, eventuellt åtföljt av ett yttrande. Kommissionen skall säkerställa att denna artikel och artikel 5 tillämpas i överenstämmelse med bestämmelserna i fördraget.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Den ekonomiska återhämtning som inleddes 2013 har också åtföljts av en kontinuerlig minskning av fattigdomen, mätt i andelen människor som riskerar att drabbas av fattigdom som sjönk från 24,7 % år 2012 till 23,7 % år 2015. Återhämtningen når fortfarande inte alla delar av samhället och det fanns 118 miljoner människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning 2016 (1,7 miljoner människor över 2008 års nivå), vilket är långt ifrån att uppnå Europa 2020-strategins mål vad gäller fattigdom och social utestängning.
Then you guys will help us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Uppgifter om antalet Flegtlicenser som åtföljt sändningar som verkligen har avsänts.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
inbegripa kopior av alla handlingar som krävs för att styrka det ovanstående, åtföljt av kopior av tillämpliga nationella krav och förfaranden.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Avsändaren ska intyga riktigheten av de upplysningar som krävs enligt punkt 1 på grundval av registret över mottagna och avsända leveranser som ska föras i enlighet med kapitel V register eller på grundval av uppgifter som attesteras i de dokument som har åtföljt tidigare transporter av produkten i fråga och offentliga kontroller av överensstämmelse har utförts av de behöriga myndigheterna i enlighet med kapitel VII.
Grandma will be thrilledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den successiva liberaliseringen av lufttransporter har inte åtföljts av de förändringar som är nödvändiga inom organisationen av det europeiska luftrummet.
Now, together,let' s make his dream come truenot-set not-set
Den växtliga mångfalden – eller artrikedomen – kan ökas med en faktor tre genom att man utsår fröblandningar med gräs och vilda blommor, åtföljt av en noggrant övervakad plan för betesmarkerna.
You need anything else, Mr. Cole?not-set not-set
Om skrivelsen exempelvis hade åtföljts av hela texten till de värderingar av markområdet som åberopades i denna skulle domen kanske vara annorlunda.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapens stöd till den ekonomiska integrationspolitiken har sitt ursprung redan i Yaoundékonventionen från 1969, där detta samarbete fastställts åtföljt av ett partnerskapsstöd.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
c) Information om korrekt användning av reagenset, åtföljt av anvisningar om påfyllning av reagenset mellan normala tidpunkter för underhåll.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.