ödslig
abandoned · bare · dead · desert · deserted · desolate · empty · gaunt · lone · lonely · lonesome · lorn · solitary · stray · waste
ödsliga oor Engels
ödsliga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of ödslig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jerusalems och dess tempels ödsliga tillstånd drar smälek över dem och deras Gud.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesjw2019 jw2019
Jehova hade förutsagt: ”Moab för sin del [kommer] att bli alldeles som Sodom och Ammons söner som Gomorra, en plats som nässlor tagit i besittning och en saltgrop och en ödslig ödemark, ja till obestämd tid.”
Let me guessjw2019 jw2019
Eller till någon väldigt avlägsen, ödslig plats, så att vi kunde ligga tillsammans i solen igen.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Det visade sig emellertid att de inte var ödsliga.
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
Detta område är ödsligt, obebott och bevuxet med seniga, torra buskar som klänger över klippkanterna.
We' il be looking finejw2019 jw2019
+ 10 Därför kommer jag emot dig och emot Nilen, och jag ska göra Egypten till ett förhärjat och förtorkat land, en ödslig ödemark,+ från Migdol+ till Syẹne+ och till Etiopiens gräns.
They' il always be togetherjw2019 jw2019
Namnet lät så ödsligt och främmande när hon uttalade det rätt ut i tystnaden.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Jag ville föreställa mig skrynklig tid, skogar fulla av vargar och ödsliga hedar vid midnatt.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Ingenstans en levande själ, bara ödslighet och den platta ukrainska slätten.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Du är född i det här " ödsliga " stället.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 9 På den dagen skall hennes befästningsstäder bli som en övergiven plats i skogstrakten, ja kvisten som de har övergett för Israels söners skull; och det skall bli en ödslig ödemark.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionjw2019 jw2019
Cyklarna stal jag om nätterna när jag strök omkring som en ensam hund i ödsliga städer och villaområden.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Vanligtvis, när en vakt leder dig till en ödslig hall, så är det nåt dåligt.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Men hans lärjungar sa: ”Hur ska man få tag i tillräckligt mycket bröd i den här ödsliga trakten så att alla kan äta sig mätta?”
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
Det ”land” som bebos av det andliga Israel, deras verksamhetsfält, har i motsats till världens andliga och moraliska ödslighet blivit en plats där andliga värden och andlig verksamhet frodas.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itjw2019 jw2019
(Lukas 12:24) Eftersom korpens hem ofta är på ödsliga ställen, måste den söka efter föda över stora landområden.
There isn' t much leftjw2019 jw2019
På 3000 meters höjd, på en ödslig topp som bara kan nås under den korta sommaren ligger en stenkonstruktion kallad " Big Horn Medicine Wheel ".
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet ej, hvad jag hoppas, Och hoppas likafullt; Mitt hjärta känns så ödsligt, Och är ändå så fullt.
Who forced you?Literature Literature
Den förvirring som hade fört honom ut på den ödsliga nattpromenaden mot Italien hade tonat bort.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
I denna ödsliga stad, två århundraden tidigare koloniserad av kosackerna, föddes Dmitri den sjunde februari 1834.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Jag ser ett tåg av flyktingar som står mitt i ödslig ödemark, och Massachusetts landets fädrar, de våghalsiga ödets pionjärer som tappert färdas över hav och land...
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många unga kvinnor kände ett styng av rädsla när de mötte en främmande man på ödsliga gator.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
49:19) Ovanför denna smala remsa av djungellik mark reser sig på båda sidor ett ogästvänligt, ödsligt gränsområde som kallas Qattara. Det består av små platåer och branta, sönderskurna sluttningar som leder upp till de slätter som utgör det egentliga el-Ghor.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
Skyll inte på mig för att du lever såhär ödsligt, och inte kan ta emot det själv.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödsligt.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.