ösa upp oor Engels
ösa upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
spoon out
spoon up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen vände han på spaden och började ösa upp mörjan nere i avloppshålet i en plastlåda.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Jag brukade ösa upp brunt vatten från en bäck i en fältflaska, tillsätta klorkalk och sedan släcka törsten.
You' il spend hours commutingjw2019 jw2019
Några soldater blev förskräckta och sprang sin väg, andra fortsatte att ösa upp.
How do you know about that?Literature Literature
Polisen beräknar att åtminstone 100 personer rusade dit för att ösa upp pengar, men troligen var det ännu fler.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingjw2019 jw2019
Ingen kan motstå frestelsen att ösa upp pärlorna och låta de minsta – inte större än ärtor – rinna genom fingrarna.
Did you tell him?jw2019 jw2019
Han såg sin mor ösa upp soppa i tre tallrikar och sin far resa sig för att skära upp brödet.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
För att få de bönor som representerar de grundläggande beståndsdelarna i en proteinmolekyl skulle du behöva ösa upp enbart röda bönor — inga vita alls!
No, no, you' il thank me later onjw2019 jw2019
I Första Moseboken läser vi att Rebecka inte bara gick ner till källan och hämtade vatten, utan hon ”skyndade sig”14 för att ösa upp vatten.
Are you alright?LDS LDS
(Levande Bibeln) Rebecka tömmer omedelbart sin kruka i vattenhon och går sedan gång på gång tillbaka till brunnen för att ösa upp vatten åt de tio kamelerna.
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
Ja, hon ”tömde ... snabbt sin kruka i drickshon och sprang åter, gång på gång, till brunnen för att hämta upp vatten och fortsatte att ösa upp åt alla hans kameler”. — 1 Moseboken 24:15–20.
You know what this means?jw2019 jw2019
Så tömde hon snabbt sin kruka i drickshon och sprang åter, gång på gång, till brunnen för att hämta upp vatten och fortsatte att ösa upp åt alla hans kameler.” — 1 Moseboken 24:15—20, NW.
Raise a hundredjw2019 jw2019
Du kom till presskaret vid din vinpress sedan du pressat alla tillgängliga druvor, och för att kunna bjuda någon eller sälja behövde du bära med dig femtio mått, men se, allt du kunde ösa upp var tjugo mått.
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
Molly ringde och bad en vän om hjälp och de började ösa och torka upp allt vatten.
Did you know Bao Ting?LDS LDS
Samtidigt som jag har full förståelse för behovet av att återuppbygga Kosovo, och samtidigt som jag helt och fullt förstår att den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) står för nästan hälften av de totala utgifterna i EU:s budget, måste jag ändå protestera mot att jordbruksbudgeten ses som en källa ur vilken man kan ösa upp vatten varje gång en annan avdelning blir törstig.
No, he' s gone outEuroparl8 Europarl8
Så det är dags att politikerna här i parlamentet slutar upp att ösa ur sig tomma ord om energieffektivitet och klimatförändringar, slutar upp med hyckleriet och stänger parlamentet i Strasbourg.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEuroparl8 Europarl8
15 ’Men nu ber jag er: Låt ert hjärta+ ge akt på det som sker från denna dag och framgent. Innan sten blev lagd på sten i Jehovas tempel,*+ 16 från den tidpunkt då detta hände – kom man till en hög på tjugo mått, visade det sig vara tio; kom man till presskaret för att ösa upp femtio mått ur vinpressen, visade det sig vara tjugo;+ 17 jag slog er med svedning av säden+ och med mjöldagg+ och med hagel,+ ja allt vad era händer har arbetat med,+ och det var ingen hos er som vände sig till mig’,+ lyder Jehovas uttalande –
I' il see about thatjw2019 jw2019
Loren gav upp sina ansträngningar att ösa ut vatten med en sittdyna och gick fram till sin man.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Ät med rostat bröd att ösa upp shakshukan på.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrum för fisket var Skanör-Falsterbo, där sillen stod så tätt att den gick att ösa upp.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Match, baka, och blanda dig igenom 8 länder, ösa upp nävar av choklad, bär, tårta och strössel.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nu håller vi på att ösa upp all den jord som vi grävde bort i början.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingen annan människa har haft ett så stort förråd av kunskap och erfarenhet att ösa ur som Jesus, som var ”från regionerna där uppe”.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
Enligt legenden så var sillfisket i Skåne så rikligt att man understundom kunde ösa upp fisken med sina bara händer.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.