överenskom
överenskommits oor Engels
överenskommits
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of överenskomma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa förslag bör inlämnas skriftligen till ordföranden minst 90 dagar före nästkommande plenarmöte såvida inte annat överenskommits.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Bilagorna I, II, III, IIIA, IV och V ska ändras för att ta hänsyn till ändringar som överenskommits inom ramen för Baselkonventionen och OECD-beslutet.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Alla ändringar som gjorts av kommissionens ändrade förslag har överenskommits under de informella trepartssamtalen.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Giltighetstiden för de beslut som fattas av de anmälda organen i enlighet med bilagorna 2, 3 och 5 skall vara högst fem år och får förlängas med ytterligare perioder om högst fem år om en ansökan lämnas in vid en tidpunkt som överenskommits i det kontrakt som skrivits under av båda parter.”
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Punkt 2 skall inte gälla om kvantitativa begränsningar har fastställts eller överenskommits för de berörda produkterna i förhållande till ursprungslandet.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
I 2009 års meddelande från kommissionen om hur den digitala utdelningen kan omvandlas till sociala fördelar och ekonomisk tillväxt (16) rekommenderades att medlemsstaterna skulle upphöra med att använda 800 MHz-bandet för sändningstjänster med hög effekt, och fullt ut ha genomfört EU:s harmoniseringsbeslut senast vid ett visst datum som överenskommits på EU-nivå.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Vertikala begränsningar som överenskommits för icke-märkesvaror och tjänster är i allmänhet mindre skadliga än begränsningar som påverkar distributionen av märkesvaror och tjänster.
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
Om nämnden beslutar att villkoren i punkt 2 är uppfyllda ska parterna, om inte något annat överenskommits, normalt inom 90 dagar och under alla omständigheter högst 150 dagar efter avgörandet, fastställa maxtullsatsen för tull på icke-ursprungsmaterial för den berörda produkten, som kan återbetalas till 5 %.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
- Exklusiva leverantörsavtal och kvantitetsbegränsningar för leverantören, om leverantören på grund av en skyldighet eller ett incitament som överenskommits mellan leverantören och köparen endast eller huvudsakligen säljer till en köpare,
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Översynsmötet bör normalt sett äga rum samtidigt som det årliga plenarmötet, såvida inte annat överenskommits.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Därför måste det mål eller de åtgärder som överenskommits ha ett direkt samband med minskningen av ett miljöskadligt ämne eller en typ av avfall som identifierats som ett sådant i relevanta rättsakter(54).
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Med betalkort med uppskjuten debitering debiteras kortinnehavarens konto med det totala transaktionsbeloppet vid en specifik tidpunkt som överenskommits i förväg, vanligen en gång per månad, utan att någon ränta betalas.
But why would that have anything to do with me?not-set not-set
(a) Det finns en avvecklings- och rekonstruktionsstrategi som överenskommits mellan unionens avvecklingsmyndighet på koncernnivå och tredjelandets värdmyndighet.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Det är vidare lämpligt att inrätta de förfaranden som är nödvändiga för import av ekologiska produkter och ett förfarande som är tillämpligt om unionen antar ny lagstiftning om ekologiska produkter och märkning av ekologiska produkter som påverkar hänvisningarna till de tillämpliga bestämmelser och förfaranden som överenskommits.
She almost delivered in my car!Eurlex2019 Eurlex2019
De huvudsakliga slutsatserna från tillsynsprocessen ska omfatta resultatet av riskbedömningen, relevanta planerade tillsynsverksamheter, resultat från undersökningar och inspektioner på plats och verksamheter på annan plats och relevanta tillsynsåtgärder som överenskommits i tillsynskollegiet.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Ansökan om ändring av ett drifttillstånd ska inges senast # dagar innan den avsedda verksamheten inleds, om inte annat särskilt överenskommits
I' m always hereoj4 oj4
Kommissionens ursprungliga förslag omfattade de ändringar i kontrollförteckningen som överenskommits i de internationella exportkontrollordningarna under 2009.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Kvantitetsbegränsningar som åläggs leverantören grundar sig på incitament som överenskommits av leverantören och köparen och som får leverantören att (i huvudsak) inrikta sin försäljning på en enda köpare.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Underkommittén skall dryfta genomförandet av associeringsavtalet och den därtill anknutna handlingsplanen för den europeiska grannskapspolitiken, bland annat på de nedan angivna områdena, och skall utvärdera framstegen när det gäller de mål och åtgärder som fastställts och överenskommits inom ramen för handlingsplanen.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Före varje sammanträdesperiod ska talmanskonferensen upprätta ett förslag till föredragningslista på grundval av utskottsordförandekonferensens rekommendationer och med beaktande av kommissionens arbetsprogram som överenskommits i enlighet med artikel 35.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
När bristen antingen är en defekt i utrustningen eller bristfällig dokumentation och detta leder till att fartyget kvarhålls och bristen inte kan åtgärdas i inspektionshamnen, kan den fördragsslutande staten medge att fartyget avgår till en annan hamn, förutsatt att alla villkor som överenskommits mellan hamnstaten och administrationen eller befälhavaren har uppfyllts
[ Growls ]- [ Yells ] Hereoj4 oj4
I syfte att nå målen med denna förordning ska kommissionen genom delegerade akter i enlighet med artikel 51 justera och anpassa definitionen av konstruerade nanomaterial enligt artikel 2.2 t till tekniska och vetenskapliga framsteg eller till definitioner som överenskommits på internationell nivå.
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
c) Efter att ett meddelande om brister tagits emot i enlighet med M.B.303 ska den enligt punkt M.A.201 ansvariga personen eller organisationen fastställa en plan för korrigerande åtgärder och visa korrigerande åtgärder på ett för den behöriga myndigheten godtagbart sätt inom en tidsperiod som har överenskommits med denna myndighet, inklusive lämpliga korrigerande åtgärder för att undvika att bristen och dess grundorsak uppträder igen.
Why are they running?Eurlex2019 Eurlex2019
I ett sådant fall skulle det inte vara motiverat att låta den berörde som gör ett uttag enligt artikel 5.7 a i sjätte direktivet (i det aktuella exemplet Oudeland) betala mervärdesskatt på värdet av alla de arrendeavgifter som överenskommits för hela perioden för arrenderätten.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
enligt vad som överenskommits mellan de berörda behöriga myndigheterna.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.