övermätt oor Engels
övermätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
replete
surfeited
sated
satiated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve er som är övermätta nu, därför att ni skall få hungra.
I didn' t think I would need the glassesjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att främja och underlätta inrättandet av system för informationsutbyte och samordning med de producenter i tredje länder som riktar in sig på samma marknader som gemenskapens producenter, i syfte att undvika att marknaderna på bestämmelseorten övermättas av konjunkturella orsaker
I am the leader of Pha Beek Krut piratesoj4 oj4
Enligt en nyligen gjord undersökning är den grekiska odlingsbara jorden övermättad med fosfor och kalium med respektive 85 procent och 50 procent beroende på överdriven användning av gödningsmedel i jordbruket.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.not-set not-set
Antalet mästerskap och turneringar ökar; det handlar både om landskamper, vänskapsmatcher och kommersiella matcher. Alltför många matcher försämrar inte bara spelarnas insatser och ökar skaderisken utan gör även matcherna mindre lockande eftersom fansen blir övermätta.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`not-set not-set
Ekonomiska och sociala kommittén utgår ifrån att det i enlighet med förpliktelserna i Uruguayrundan i god tid vidtas lämpliga åtgärder för att minska produktionsvolymerna; på så vis lämnar den europeiska sockernäringen även ett viktigt bidrag till avlastningen av den övermättade världsmarknaden.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Dimma bildas vanligen genom kondensation av övermättade ångor eller genom skjuvning av vätskor.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Det handlar också om att säga till tidigare eller nuvarande offer att vi vet att vår historia inte alltid varit strålande och att vi med detta erkännande, i andras ställe självfallet, avser att erkänna att det fanns förmildrande omständigheter och att det därmed handlar om att föreslå ett verkligt partnerskap som bygger på ömsesidig respekt, långt ifrån förödmjukande förmyndarmentalitet och eländiga gester från en tillräcklig och övermätt beskyddarinna.
I was frightenedEuroparl8 Europarl8
Martin April 2011 PROLOG Natten var övermättad av människolukt.
What does that mean?Literature Literature
Vattenånga kondenserar på en yta om denna är kallare än vattenångan, eller om luften är övermättad på vattenånga.
I think I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Allt var smaklöst, menlösare än Phimies sjukhusmat och det gjorde henne övermätt.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
När det gäller godstransporterna förespråkar jag sedan länge en prioritering av ett uppsving för järnvägen och en ökning av närsjöfarten (eller kustfartyg) och sjöfarten på inre vattenvägar för att minska den mer än övermättade vägtrafiken.
Yeah, no, you did a great job, FrankEuroparl8 Europarl8
Världens spannmålsmarknad var övermättad.
In D. C.?Next time you' re downjw2019 jw2019
Men det är även nödvändigt att upprepa att en situation där ett obegränsat antal inresande personer som inte har nödvändiga tillstånd leder till att våra samhällsstrukturer blir övermättade och till slut överstiger antalet personer våra samhällens mottagningskapacitet, vilket i sin tur leder till orättvisa förhållanden och marginalisering.
Authorized Personnel OnlyEuroparl8 Europarl8
2)övermättade investeringar (t.ex. flygplatser),
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Enligt Arion Bank är den isländska marknaden ”övermättad” på banker i jämförelse med liknande ekonomier.
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
Jag är övermätt med applåder också.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det konkret gäller godstransporterna förespråkar jag sedan länge en prioritering av ett uppsving för järnvägen och en ökning av närsjöfarten och sjöfarten på inre vattenvägar för att minska den mer än övermättade vägtrafiken.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEuroparl8 Europarl8
När bakterien blir övermättad, använder den sockeröverskottet till att framställa ytterst små korn av biologiskt nedbrytbar plast, som forskarna sedan frigör med hjälp av lösningsmedel.
What a crime you have only # daysjw2019 jw2019
De optimistiska hänvisningarna till en gemensam framtid i ingressen klingar falsk i öronen på en person från ett land som trots att det är fett och övermätt, vägrar att göra ett dyft för de fattiga länderna.
Damme/Dümmer-SeeEuroparl8 Europarl8
Följden blir att konsumenterna antingen undviker att läsa anvisningarna eller blir "övermättade" och inte tar till sig det väsentliga.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Vattnet är övermättat med kväve.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uppmuntra flickor att i högre grad delta i de olika systemen för grundläggande yrkesutbildning utanför skolväsendet, framför allt lärlingskurser i IKT, och anpassa eller, där detta är påkallat, avskaffa sådana former av utbildning för kvinnor som inte ger dem några verkliga yrkeskunskaper eller leder till att flickor slussas in i traditionella kvinnoyrken eller yrken för vilka arbetsmarknaden är övermättad.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
uppmuntra flickor att i högre grad delta i de olika systemen för grundläggande yrkesutbildning utanför skolväsendet, framför allt lärlingskurser i IKT, och anpassa eller, där detta är påkallat, avskaffa sådana former av utbildning för kvinnor som inte ger dem några verkliga yrkeskunskaper eller leder till att flickor slussas in i traditionella kvinnoyrken eller yrken för vilka arbetsmarknaden är övermättad
Things went blurryoj4 oj4
Hon önskade nästan att hon kunde klaga, men hon var för övermättad för att orka göra den ansträngningen.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.