övernattad oor Engels
övernattad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of övernatta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu är den bara en plats där härjande arméer övernattar.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jag skulle övernatta i vildmarken.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
Vi kan övernatta i Heinola.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båda förkunnarna råkade i händerna på medlemmar av Narodowe Siły Zbrojne, som övernattade i byn.
not determinedjw2019 jw2019
+ Då sade de: ”Nej, vi övernattar på torget.”
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
+ Dessutom är din far en krigare,+ och han övernattar inte bland sina män.
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
De bestämde sig för att övernatta där.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Bidragen beviljas uteslutande om turisterna övernattar på Sicilien i minst sex nätter.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Efter det att Schengenregelverket börjat tillämpas av de nordiska länderna (från och med den 25 mars 2001) kommer fortfarande en medborgare från ett nordiskt land att kunna resa till de andra nordiska länderna och övernatta på hotell, campingplatser, osv., utan att någon kan anmoda dem att visa upp ett pass.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Genom att tillåta att fiskarna kan få skatteavdraget utan att övernatta utanför hemorten innebär det anmälda systemet en selektiv fördel för fiskesektorn som inte är tillgänglig för andra sektorer
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryoj4 oj4
Eftersom det inte fanns plats för mig att övernatta på sjukhuset, förvissade jag mig alltid om att han hade somnat innan jag for hem.
It' s not like she have addictionaryjw2019 jw2019
Du övernattar inte bara.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fick övernatta hos den här kvinnan och hennes familj, och morgonen därpå tog vi bussen tillbaka till Faga.
Nice pancake, Seven Sevenjw2019 jw2019
Går man till den övre delen av Praça Tiradentes, finner man ännu en skattkammare – guvernörspalatset, där guvernörer och delstatspresidenter har övernattat.
You fucked himjw2019 jw2019
Men övernattade ni verkligen allihop där?
It translates as destruction by the advancement of technologyopensubtitles2 opensubtitles2
Och i övernatten till Louisiana, de du sa du kollade... 12 - håls flänsar istället för 14.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade ringt hem en gång till och sett till att barnvakten hade allt hon behövde nu när hon skulle övernatta.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
När chaufförerna behöver övernatta, är vännerna glada över att få ge dem husrum, så att de kan få sova gott innan de fortsätter sin resa.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
Jag kom vanligtvis dit omkring midnatt och fick då övernatta hos ett gästfritt äldre par.
You know, it' s barely misting outjw2019 jw2019
Med systemet kommer fiskare som övernattar borta och fiskare som inte gör det att behandlas likvärdigt ur beskattningssynpunkt.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
Enligt de svenska myndigheterna har det nya systemet föreslagits i syfte att jämna ut skillnaden mellan de fiskare som har möjlighet att utnyttja det nuvarande skatteavdragssystemet (dvs. de som övernattar borta från hemorten), och de som inte har det (kust-/insjöfiskare
But, it' s free today!oj4 oj4
Om trubbel behöver någonstans att övernatta så hittar det vanligtvis ett rum hos Ray Endicott.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade du tänkt övernatta här?
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska övernatta på en kommersiell camping nära Moroe Kopjies i Serengeti, vår nästa anhalt.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon tänkte övernatta i Melbourne, och sedan söka sig ut på kustvägen mot Apollo Bay.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decisionto request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.