-terräng oor Engels

-terräng

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

land

adjective verb noun

Soortgelyke frases

sondera terrängen
ask around · spy out the land

terräng
area · ground · grounds · terrain · terrane

sondera terrängen i en valkrets för att få reda på antalet anhängare
canvass

Terräng
terrain

vinna terräng, rycka fram
gain ground

terräng-
cross-country · off-road

voorbeelde

Det är verkligen en syn för ögat när vi skramlar och studsar fram i den skiftande terrängen.
We are quite a sight as we rattle and bump over the varied terrain.

Mjuk terräng, i allmänhet med siltjord och utan blocksluttningar
a soft relief landscape, generally characteristic of loamy soils, without screes made up of large boulders

Terrängen runt Blueberry Mountain är huvudsakligen platt.
The town is mostly blueberry fields.

Kanarieöarnas klimat kännetecknas av den ringa nederbörden och den mycket bergiga terrängen (Spaniens högsta punkt finns på Kanarieöarna).
The Canary Islands are characterised by low rainfall and are typically mountainous (the highest peak in Spain is in the Canary Islands).

Järnvägar – Aerodynamik – Del 4: Krav och provningsmetoder för aerodynamik i öppen terräng
Railway applications — Aerodynamics — Part 4: Requirements and test procedures for aerodynamics on open track

De sprider ut sig i bredd som en solfjäder och smyger fram genom den ojämna terrängen.
Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

Herdwickfåren visats året runt i Englands högsta och oländigaste terräng, som dessutom har landets största nederbörd.
Herdwick sheep live all of the year on England’s highest and roughest terrain which also has the country’s highest rainfall.

Där har vi havet bakom oss och vi känner till terrängen.
We'll have the water at our backs, and it's familiar territory.

samtliga däck som fordonet är utrustat med har grovt utformade mönster lämpliga för körning i svår terräng;
the tyres fitted to all the vehicles have a deep tread design suitable for rough terrain;

Terrängen runt C. H. Ostenfeld Nunatak är huvudsakligen kuperad.
Faraway How and C. H. Ostenfeld Nunatak are located in the Wordie Glacier.

Det klassiska fenomenet med sjöbris i kustområden förstärks av den naturliga konvektionen som terrängen ger upphov till.
The sea breezes, typical of coastal areas, are accentuated by the natural convection resulting from the terrain.

Terrängen runt Əhmədbəyli är mycket platt.
Therefore, construction with rammed earth is very viable.

Terrängen runt Orient Point är varierad.
Orient and Orient Point are used almost interchangeably.

Information angående kartläggning av terräng och lantmäteri
Surveying information

Arbete i branta sluttningar eller ojämn terräng.
steep slope or rough terrain working conditions.

2) Undvik farlig andlig terräng, till exempel materialismens försåtliga snara.
(2) Avoid dangerous spiritual terrain, such as the subtle trap of materialism.

Nu hade han inte någon ledig hand till staven och han kände inte till terrängen runt omkring.
Now he had no free hand for his staff, and he did not know the ground in front of him.

Man lär sig att läsa förändringar i terrängen, Tony.
You learn to read changes to the terrain, Tony.

Soria är en av högst belägna provinserna, med ojämn terräng på högplatån och med extremt hårda väderförhållanden.
Soria is thus one of the provinces with the highest average altitudes and most rugged terrains in the meseta.

Betesmark, vanligen i kuperad terräng, som inte förbättrats genom gödsling, markberedning, omläggning eller dikning
Pasture, usually on hilly land, unimproved by fertiliser, cultivation, reseeding or drainage

Terrängen på Cat är platt.
The cat's tail must be slender.

Terrängen är omöjlig, och det finns inte en chans att ni kan göra det under en enda natt.
“The terrain is impossible, and there is no way you can do it in one cycle of darkness.”

– samtliga däck som fordonet är utrustat med har grovt utformade mönster lämpliga för körning i svår terräng;
– the tyres fitted to all the vehicles have a deep tread design suitable for rough terrain;

Våra sinnen var upptagna av vår urtidsartade terräng och bister krigföring.
Our minds were occupied with our primeval environment and grim warfare.

Terrängen gör att husen inte har stora trädgårdar.
The terrain means the houses don't have big yards.