Andromedagalaxen oor Engels

Andromedagalaxen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Andromeda Galaxy

eienaam

Medurs med början från övre vänstra hörnet: Malströmsgalaxen, stjärnhopen Plejaderna, Orionnebulosan och Andromedagalaxen
Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

Andromeda galaxy

naamwoord

Medurs med början från övre vänstra hörnet: Malströmsgalaxen, stjärnhopen Plejaderna, Orionnebulosan och Andromedagalaxen
Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

andromedagalaxen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

andromeda galaxy

Medurs med början från övre vänstra hörnet: Malströmsgalaxen, stjärnhopen Plejaderna, Orionnebulosan och Andromedagalaxen
Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

voorbeelde

Men Asger envisades, för han älskade Andromedagalaxen.
But Asger kept talking, because he loved the Andromeda Galaxy, even the very sound of the name thrilled him.

I likhet med alla andra spiralgalaxer roterar Andromedagalaxen majestätiskt i rymden som en jättelik tyfon.
The Andromeda galaxy, like all spiral galaxies, rotates majestically in space as if it were a giant hurricane.

Var och en är en galax, precis som vår eller Andromedagalaxen, men ser så liten och blek ut för att dess ljus har tagit 10 miljarder ljusår att nå oss.
Each is a galaxy, fully like ours or Andromeda, which looks so small and faint because its light has taken 10 billion light-years to get to us.

Ta till exempel Andromedagalaxen.
Take, for instance, the Andromeda galaxy.

Skulle du ha något emot att ta en noggrann titt på galaxen Vintergatan, i vilken vår sol ingår, eller den ofantliga Andromedagalaxen, som man kan se på ett häpnadsväckande avstånd av 1.500.000 ljusår från oss?
What about a closer look at the Milky Way galaxy, of which our sun is a part, or the vast galaxy of Andromeda, which is a staggering 1,500,000 light-years away?

NGC 206 befinner sig i en spiralarm av Andromedagalaxen, i en zon fri av neutralt väte, och har en dubbelstruktur, med en region med en ålder på ungefär 10 miljoner år som omfattar flera H II-regioner i en av dess kanter, och med en annan region med en ålder mellan 40 och 50 miljoner år som omfattar flera cepheider.
NGC 206 is located in a spiral arm of the Andromeda Galaxy, in a zone free of neutral hydrogen and has a double structure, with one region that has an age of around 10 million years and includes several H II regions in one of its borders and other with an age of between 40 million years and 50 million years that includes a number of cepheids.

Den är det ljusaste stjärnmolnet i Andromedagalaxen sett från jorden.
It is notable for being the brightest star cloud in Andromeda as viewed from Earth.

Han menade att om Andromedagalaxen inte låg i Vintergatan så måste avståndet till den vara 108 ljusår, det var ett avstånd de flesta astronomer inte kunde acceptera.
He could back up this claim by citing relative sizes—if Andromeda were not part of the Milky Way, then its distance must have been on the order of 108 light years—a span most contemporary astronomers would not accept.

Ändå är vår grannspiralgalax, Andromedagalaxen, mer än dubbelt så stor som vår, och den kanske innehåller omkring 600.000.000.000 stjärnor.
Yet, our neighboring spiral galaxy, Andromeda, is over twice the size of ours and may contain some 600,000,000,000 stars.

Andromedagalaxen, som liknar vår Vintergata, är bara en liten del av det vördnadsbjudande universum, som enligt somliga innehåller omkring 100 milliarder galaxer
The Andromeda galaxy, similar to our own Milky Way, is only a small part of the awesome universe that some say contains about 100 billion galaxies

Det är Andromedagalaxen, som har en spiralform lik Vintergatans.
It is the Andromeda galaxy, which has a spiral shape similar to ours.

Fysikern Thorne konstaterar: ”Under 1980-talet kom det allt fler bevis för att sådana svarta hål finns, inte bara i kärnan på de flesta kvasarer och radiogalaxer, utan också i kärnan på de flesta stora och normala galaxer (som inte är radiogalaxer), som Vintergatan och Andromedagalaxen.”
Physicist Thorne notes: “Evidence, gradually accumulated during the 1980s, suggests that such holes inhabit not only the cores of most quasars and radio galaxies, but also the cores of most large, normal (non-radio) galaxies such as the Milky Way and Andromeda.”

20 augusti - Ernst Hartwig upptäcker S Andromedae, en supernova i Andromedagalaxen, den första supernovan som upptäcks utanför Vintergatan.
August 20 – Ernst Hartwig discovers S Andromedae, a supernova in the Andromeda galaxy, the first supernova discovered beyond the Milky Way.

Vintergatan, Andromedagalaxen och omkring 20 andra galaxer hålls genom gravitationskraften samman i en galaxhop, som i sin tur bara är en liten del av en enorm superhop.
The Milky Way, Andromeda, and some 20 other galaxies are bound gravitationally into a cluster, all of these being only a small neighborhood in a vast supercluster.

M31 RV i Andromedagalaxen hade utbrott 1988 och kan tillhöra kategorin.
The red star M31 RV in the Andromeda Galaxy flared brightly during 1988 and may have been a luminous red nova.

När du betraktar det svaga skenet från Andromedagalaxen, nås dina ögon av ljus som kan vara över två miljoner år gammalt!
As you look at the gentle glow of Andromeda, your eyes are bathed in light that may be over two million years old!

När vi nu vet hur långt från jorden den stjärnsamlingen befinner sig och att ljuset färdas med 299.792 kilometer per sekund, har vetenskapsmän beräknat att ljuset man ser från Andromedagalaxen är 1,5 miljoner år gammalt!
Now, knowing how far away that island universe of stars is from the earth and that light travels at 186,282 miles [299,792 km] a second, scientists have determined that the light you see coming from the Andromeda galaxy is 1.5 million years old!

Andromedagalaxen är det mest avlägsna objekt som man kan se med blotta ögat.
The Andromeda galaxy, the most distant object visible to the naked eye.

När han skapade Andromedagalaxen, fyllde han då också upp tomrummet mellan den och jorden med ljusvågor, längs alla dess 15 tusen millioner milliarder (15.000.000.000.000.000.000) kilometer, så att vi inte skulle behöva vänta så länge på att få se den uppe på himlavalvet?
When he made the Andromeda galaxy, did he also fill the path to the earth with light waves, all along its 10 thousand million billion (10,000,000,000,000,000,000) miles, so we would not have to wait to see it in the sky?

Låt oss återigen betrakta Andromedagalaxen.
Again, consider the Andromeda galaxy.

Ypsilon Andromedae A har en skenbar magnitud på +4,09, vilket gör den synlig för blotta ögat även under måttligt lätt förorenad himmel, cirka 10 grader öster om Andromedagalaxen.
Upsilon Andromedae A has an apparent magnitude of +4.09, making it visible to the naked eye even under moderately light-polluted skies, about 10 degrees east of the Andromeda Galaxy.

Vi ska studera Andromedagalaxen.”
We’ll be studying the Andromeda Galaxy.”

M #, Andromedagalaxen (typ Sb
M #, the Andromeda Galaxy (type Sb

Man har nu upptäckt vad man tror kan vara svarta hål i centrum av ett antal närbelägna galaxer, däribland vår ”närmaste” granne, Andromedagalaxen, som bara är omkring två miljoner ljusår bort.
Black hole candidates have now been detected in the center of a number of nearby galaxies, including our “next-door” neighbor, the Andromeda galaxy, only about two million light-years away.

När astronomer talar om för oss att Andromedagalaxen befinner sig två miljoner ljusår från jorden, är detta egentligen bara en kvalificerad gissning.
When astronomers tell us that the Andromeda galaxy is two million light-years away, they are really giving us an educated guess.