Bärnsten oor Engels

Bärnsten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Amber

eienaam

Bärnsten från Dominikanska republiken består av stelnad kåda från en utdöd tropisk lövträdsart.
Amber from the Dominican Republic is the hardened resin of an extinct species of broadleaved tropical tree.

amber

adjective verb noun

färg

color midway between the colors of gold and orange

Bärnstenen sorteras omsorgsfullt efter storlek, form, färg och innehåll.
The amber is carefully sorted according to size, shape, color, and content.

bärnsten

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

amber

naamwoord

fossil resin

Kan bärnsten och de insekter som är inneslutna i den berätta något om svunna tider?
Can amber and insects entombed in it tell us something about the distant past?

Soortgelyke frases

av bärnsten
amber

bärnstens-
amber

voorbeelde

De vinägersorter som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Vinagre de Jerez” har en färg som ligger mellan bärnsten och mahogny och en tät och oljig konsistens.
The vinegars included in the Designation of Origin ‘Vinagre de Jerez’ present a colour between gold and mahogany and a dense and oily appearance.

Prydnadsartiklar (emblem) gjorda av bärnsten (ej att bäras)
Decorative articles (badges) made of amber (other than for wear)

Valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, ej ingående i andra klasser, bordsskivor, brödkorgar, sovsäckar, klädhängare, korgar (ej av metall), madrasser, trallor, vaggor
Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes

Utrikeshandeln tros delvis bero på bärnstensutbyte; bärnsten som har återfunnits i Mycenska gravar från perioden har sitt ursprung i Östersjön.
The foreign influence is believed to originate with amber trade, and amber found in Mycenaean graves from this period originates from the Baltic Sea.

Statyer, statyetter och konstverk, prydnadsföremål och dekorationer av material såsom trä, kork, vass, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, celluloid, vax, gips eller plast
Statues, figurines and works of art, ornaments and decorations of materials including wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, wax, plaster or plastic

Produkter (ej ingående andra klasser) av trä, kork, vass, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sepiolit, imitationer av dessa varor eller av plast. Sängmadrasser. Kuddar
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, mattresses, pillows

Varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics

Varor ej ingående i andra klasser av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, valfiskben, sköldpaddeskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics

Varor, ej ingående i andra klasser, av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, skåp, ställ, små soffor, byråar, köksskåp, kuddar, soffor, huvudkuddar, sängar, madrasser, fåtöljer, fjädermadrasser, skrivbord, stolar, soffor, speglar, bord, montrar (möbler), nattduksbord, möbler för användning i hemmet, möbler och träprodukter, mellanväggar av trä för möbler, köksmöbler, serveringsbrickor, spegelskåp, badrumsmöbler, sovrumsmöbler, sängräcken, vaggor, lekhagar för barn, sittmöbler, ryggstöd, gardinomtag
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all of these materials or of plastics, cupboards, shelves, settees, chests of drawers, dressers, cushions, divans, pillows, beds, mattresses, armchairs, bedsprings, desks, chairs, sofas, mirrors, tables, showcases (furniture), nightstands, furniture for the home, furniture and products made from wood, partitions of wood for furniture, kitchen furniture, trays, mirror cabinets, bathroom furniture, bedroom furniture, bed rails, cradles, playpens for babies, chairs, back rests, curtain tie-backs

Plattor gjorda av plast, trä, kork, vass, rotting, vidjor, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och ersättningar för alla dessa material
Plaques of plastic, wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials

Varor tillverkade av trä, kork, vass, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar till alla dessa material eller av plast, skulpturer, monument och gatumöbler av porslin, keramik, terrakotta eller glas, ej ingående i andra klasser
Goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, statues, monuments, street furniture of porcelain, clay, terra-cotta or glass, not included in other classes

Varor av kork, vass, säv, pil, horn, bärnsten, pärlemor eller sjöskum
Goods of cork, reed, cane, wicker, horn, amber, mother-of-pearl or meerschaum

Det är besvärligt att bryta bärnsten.
Mining amber is a painstaking task.

Varor, Ej ingående i andra klasser, Av metall, Trä, Kork, Rotting, Vass, Korg, Horn, Ben, Elfenben, Valfiskben, Sköldpaddsskal, Bärnsten, Pärlemor, Sjöskum och ersättningar för dessa material eller av plast
Goods, Not included in other classes, Of metal, Wood, Cork, Cane, Reed, Wicker, Horn, Bone, Ivory, Whalebone, Tortoiseshell, Amber, Mother-of-pearl, Meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics

Varor av trä, Kork, Vass, Säv, Korg, Horn, Ben, Elfenben, Valben, Sköldpaddsskal, Bärnsten, Pärlemor, Sjöskum och ersättningar för dessa material eller av plast, Ej ingående i andra klasser, Nämligen pärldraperier för dekoration, Skyltar, Paraplyställ, Nyckeltavlor, Tidningshyllor, Skyltställ för tidningar
Wooden goods, Cork, teed, rush, Wicker, Horn, Bone, Ivory, Whalebones, Oyster shells, Yellow amber, Mother-of-pearl, Meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, Not included in other classes, Namely bead curtains for decoration, Signs, Umbrella stands, Keyboards for hanging keys, Magazine racks, Newspaper display stands

Eller insekter i bärnsten.
Or bugs frozen in amber.

Möbeltillbehör av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, bestående av plast och imitationer
Furniture accessories of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, shell, amber, mother-of-pearl, plastic origin and imitations

Detalj- och grosshandel (även via Internet) med ett urval av varor, nämligen möbler, speglar, tavelramar, varor av trä (ej ingående i andra klasser), kork, vass, rotting, korgarbeten, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal och sköldar, bärnsten, pärlemor och sjöskum samt av ersättningar för dessa material eller av plast, galgar, figuriner (statyetter) av trä, vax, gips (mineral) eller plast, flaskkorkar, gardinnålar, gardinringar, klädkrokar
Retailing and wholesaling (including via the internet) of a variety of goods, namely furniture, mirrors, picture frames, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, clothes hangers, figurines (statuettes) of wood, wax, plaster or plastic, corks for bottles, curtain hooks, curtain rings, coat hooks

Varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast, och speciellt madrasser
Goods not included in other classes of wood, cork, reed, reed, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, substitutes for all these materials or of plastics and in particular mattresses

Lådor av trä, plast, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum
Boxes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother of pearl, meerschaum or of plastics

Grossisthandels-, detaljhandels- och onlinehandelstjänster avseende halskedjor (smycken), kedjor (smycken), medaljonger (smycken), pärlor framställda av bärnsten, pärlor (smycken), pärlor, oäkta, för tillverkning av smycken, ringar (smycken), nyckelringar (fantasi-, smycken)
Wholesaling, retailing and online trading in relation to necklaces (jewellery), chains (jewellery), lockets (jewellery), pearls made of ambroid (pressed amber), pearls (jewellery), beads for making jewellery, rings (jewellery), key rings (trinkets or fobs)

Hårdvara, ej av metall, nämligen statyer, figuriner, konstverk och ornament och dekorationer tillverkade av material såsom trä, kork, vass, rotting, vidjor, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och ersättning för alla dessa material
Non-metallic hardware, namely statues, figurines, works of art and ornaments and decorations, made of materials such as wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials

Det är oklart vilken slags ädelsten som avses, möjligen bärnsten, hyacint, opal eller turmalin.
An unidentified precious stone, possibly referring to amber, hyacinth, opal, or tourmaline.

Möbler, speglar, tavelramar, konstföremål av trä, vax, väggputs, kork, vass, säv, horn, ben, elfenben, valben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller alla tillverkade av plastmaterial, galgar, klädhängare, byråar, dynor, hyllor, behållare av plast för emballering, fåtöljer, sittmöbler, sängutustning (ej sänglinne), madrasser, tallrikshyllor, askar av trä eller plast
Furniture, mirrors, picture frames, works of art of wood, wax, plaster, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, coat hangers, chests of drawers, cushions, racks (furniture), packaging containers of plastic, armchairs, seats, bedding, except linen, mattresses, plate racks, wickerwork, cases of wood or plastic

Information och rådgivning avseende detaljförsäljning i butik av alla slags köksmöbler elektriska hushållsanordningar, inredningsföremål, kranar/tappar, sanitetsgods, möbler, speglar, träramar, kork, vass, rotting, rotting, horn, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, avskiljare, järnkramvaror, anordnande av mässor och utställningar för kommersiella ändamål
Information and consultancy relating to commercial retailing of kitchen furniture of all kinds, electric household appliances, decorative items, taps, sanitary apparatus, furniture, mirrors, picture frames of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, ivory, whalebone, tortoiseshell, amber, mother-of-pearl, ironwork, and organisation of trade fairs and exhibitions for commercial purposes