BIND oor Engels
BIND
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
BIND
Bindande besked skall upphöra att gälla i följande fall
Binding information shall cease to be valid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bind
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
imperative of binda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna marknad ändras mycket snabbt, och därför behöver vi beslutsförfaranden som är snabba och som medför bindande beslut och framför allt också mer rättssäkerhet.
I talked with the JugendleiterEuroparl8 Europarl8
Översynen bör ta upp att de inte är bindande.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Gifta män som frossar i pornografi försvagar de band av ömhet och tillgivenhet som binder dem vid sin hustru, eftersom ett sådant handlingssätt i själva verket innebär att de bedrar sin hustru.
She' il be by to pick it upjw2019 jw2019
Dessa riktlinjer utgör inte en del av avtalet och är därför inte rättsligt bindande.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi kan binda honom fram så han kan hålla fast sig i sadelknappen.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schengenbestämmelserna måste tillämpas på samma sätt i samtliga medlemsstater, och detta kommer att kräva nya åtgärder som är rättsligt bindande.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater
There have been nearly a million prisonersoj4 oj4
38 När det gäller den rättsliga karaktären på kommitténs slutsatser erinrar domstolen inledningsvis om att, såsom framgår av punkterna 26–33 i förevarande dom, kommitténs slutsats inte är bindande för de nationella tullmyndigheter som prövar en ansökan om tillstånd för bearbetning under tullkontroll.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Sökanden menar att för att en part skall ådra sig förpliktelser inom ramen för ett avtal måste den ha för avsikt att binda sig, den måste samtycka till att binda sig, den måste vara behörig att göra det och det måste slutligen föreligga enighet.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen meddelade för en tid sedan det tjeckiska transportministeriet att den skjuter upp bedömningen av den sista sträckan av motorväg D8 som binder samman Prag med Tyskland och att detta beror på klagomål från olika miljöorganisationer.
One can only come to the conclusion that there is nonenot-set not-set
Meddelande i enlighet med artikel 34.7 a) iii) i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om beslut som rör bindande besked från medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varorna i tullnomenklaturen
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den planerade akten kommer att vara bindande enligt internationell rätt i enlighet med artikel 94.2 i associeringsavtalet EU–Jordanien.
Thank you so muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fri-El Acerra anser huvudsakligen att kommissionen i de tvivel som den uttrycker i sitt beslut att inleda förfarandet inte tar vederbörlig hänsyn till dessa handlingar. Detta gäller särskilt det programavtal som ingicks den 15 juli 2005, där det sägs att det är ett instrument som är rättsligt bindande med avseende på alla steg som därefter togs.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
För vilka kategorier av anläggningar har generella, bindande föreskrifter, och i förekommande fall skyldigheter, fastställts i enlighet med artikel #.#?
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesoj4 oj4
Agenda 2030 kompletteras dessutom av Sendai-ramverket för katastrofriskreducering (3) och Parisavtalet om klimatförändringar (4), vilka utgör en rättsligt bindande ram som ger en ny inriktning åt de globala klimatansträngningarna.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varje mätbar testomgång som varken är en bindare eller en icke-bindare
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurlex2019 Eurlex2019
Den övergripande ramen för det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur skulle därmed regleras genom ett icke-bindande instrument medan ett fåtal nyckelkrav i fråga om europeisk kritisk infrastruktur skulle införas genom bindande åtgärder.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
godtagbart sätt att uppfylla kraven (AMC): icke-bindande standarder som antas av byrån för att visa sätt att uppfylla kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurlex2019 Eurlex2019
Den 6 mars 2015 lämnade EU och dess medlemsstater in sina planerade nationellt fastställda bidrag till UNFCCC, och åtog sig således till ett bindande mål om en inhemsk minskning med minst 40 % av växthusgasutsläppen fram till 2030 jämfört med 1990 års nivåer.
Hey, come on, I wanna see thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När dessa interna regler och förfaranden väl har godkänts av SFC blir de rättsligt bindande för clearinghuset.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4 i det protokollet, deltar Irland inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Irland.]
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Sådana beslut är bindande för unionen.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Eurlex2019 Eurlex2019
Det omfattar även instrument som inte har bindande verkan enligt internationell rätt, men som är ”ägnade att på ett avgörande sätt påverka innehållet i de bestämmelser som antas av unionslagstiftaren” 3 .
I' m sure you' il enjoy his presenceEuroParl2021 EuroParl2021
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse dem som skall ha befogenhet att underteckna avtalet i form av en skriftväxling med bindande verkan för gemenskapen.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.