Banda Aceh oor Engels

Banda Aceh

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Banda Aceh

Kamaruzzaman, lärare från Banda Aceh, är en av endast två överlevande lärare från sin skola.
Kamaruzzaman, a teacher from Banda Aceh, is one of just two surviving teachers from his school.

voorbeelde

d) högkvarter: AMM:s högkvarter i Banda Aceh,
“Headquarters” shall mean the AMM main headquarters in Banda Aceh;

högkvarter : AMM:s högkvarter i Banda Aceh,
(d) "Headquarters" shall mean the AMM main headquarters in Banda Aceh;

Rådet noterar även att det krävs samordningsarrangemang i Banda Aceh, och eventuellt även i Jakarta, samt i Bryssel.
The Council also notes that coordination arrangements are required in Banda Aceh and also in Jakarta, as appropriate, as well as in Brussels.

Två fältkontor (i Banda Aceh och Colombo) med två fältexperter vardera öppnades i januari.
Two field offices in Banda Aceh and Colombo were opened in January, each of them staffed with two field experts.

Jag besökte Acehprovinsen och staden Banda Aceh för sex månader sedan.
I visited Aceh and the city of Banda Aceh six months ago.

Ledningsorganet skall ligga i Banda Aceh.
The HQ shall be located in Banda Aceh;

Jag har fortfarande inte lyckats få reda på vad som hänt min tolk och chaufför från Banda Aceh.
I have still been unable to establish the fate of my interpreter and driver from Banda Aceh.

Kamaruzzaman, lärare från Banda Aceh, är en av endast två överlevande lärare från sin skola.
Kamaruzzaman, a teacher from Banda Aceh, is one of just two surviving teachers from his school.

Ledningsorganet skall ligga i Banda Aceh
The HQ shall be located in Banda Aceh

Rådet noterar även att det krävs samordningsarrangemang i Banda Aceh, och eventuellt även i Jakarta, samt i Bryssel
The Council also notes that coordination arrangements are required in Banda Aceh and also in Jakarta, as appropriate, as well as in Brussels

Den här jordbävningen ägde rum vid middagstid på havsbottnen omkring 22 mil utanför staden Banda Aceh på Sumatras norra kust.
This undersea earthquake occurred at noon about 135 miles (217 km) from Indonesia’s northernmost city of Banda Aceh.

Jag tänker på de politiska problemen i många av länderna, från Sri Lanka till södra Thailand och Indonesien, särskilt i Banda Aceh.
I refer to the political troubles in many of these countries: from Sri Lanka to southern Thailand or Indonesia, particularly in the area of Banda Aceh.

Det är inte acceptabelt att all hjälp måste gå genom de indonesiska myndigheterna, och inte heller att de icke-statliga organisationernas verksamhet begränsas till Banda Aceh.
It is not acceptable that all aid has to be rooted through the Indonesian authorities, nor that NGOs are restricted to Banda Aceh.

Enbart i det starkt drabbade Banda Aceh-området byggde våra välfärdsenheter 900 permanenta bostäder, 24 vattensystem, 15 grundskolor, 3 vårdcentraler och 3 aktivitetshus som också används som moskéer.
In the heavily affected Banda Aceh region alone, our charities built 900 permanent houses, 24 village water systems, 15 primary schools, 3 medical centers, and 3 community centers that doubled as mosques.

Som medlem i utskottet för utveckling besökte jag, i sällskap med Luisa Morgantini, ordföranden Nirj Deva, föredraganden och andra medlemmar de områden som drabbades av tsunamin, och i synnerhet den indonesiska regionen Banda Aceh.
As a member of the Committee on Development, I visited, together with Mrs Morgantini, the chairman, Mr Deva, the rapporteur, and other Members, the areas hit by the tsunami, and in particular the Indonesian region of Banda Aceh.

Latter-day Saint Charities, en av kyrkans hjälporganisationer, samarbetade med en annan hjälporganisation för att laga en fiskebåt som åter tog till sjöss 27 fiskare i Banda Aceh i Indonesien så att de kunde fortsätta försörja sin familj.
Latter-day Saint Charities, a humanitarian arm of the Church, worked with another charitable organization to help restore a fishing boat that returned 27 fishermen in Banda Aceh, Indonesia, to the seas, allowing them to provide for their families.

Pizza Hut, Banda Aceh - Omdömen om restauranger - TripAdvisor
Pizza Hut, Banda Aceh - Restaurant Reviews & Photos - TripAdvisor

Flyg till Banda Aceh landar på flygplatsen Blang Bintang (BTJ) .
Flights to Trondheim land at the airport Vaernes (TRD) .

1 Utan kostnad "Banda Aceh Turism" är ett program för turism guide till Banda Aceh, IND
1 Free "Banda Aceh Tourism" is an application for tourism guide to Banda Aceh, IND

Regionen hade cirka 4,7 miljoner invånare och Banda Aceh är dess huvudstad.
Banda Aceh The metropolitan city of Banda Aceh is Aceh’s capital.

Nära landmärken Hotell nära Banda Aceh
Near Landmarks Hotels near Monster Divers

Jämför flyg till Banda Aceh och närliggande flygplatser för att hitta de bästa priserna och flygtiderna.
Compare flights to Port Blair and nearby airports to uncover the best prices and most convenient flight times.