Bushehr oor Engels

Bushehr

Bushehr (provins)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Bushehr

eienaam

Bushehr Branch: Ingen känd adress.
Bushehr Branch: No address available.

Bushehr Province

Bushehr (provins)

voorbeelde

Halvparten av Khuzestans befolkning är lurer och 30% av Bushehrs befolkning är lurer.
Half of Khuzestan's population is Lur and 30% of Bushehr's population is Lur.

Det kokar praktiskt taget ned till Bushehrs kärnkraftverk och Natanz bränsleanriktningsfabrik.
It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

I juni 2010 utsattes det iranska kärnkraftverket i Bushehr för en cyberattack som går under namnet Stuxnet.
In June 2010 Iran’s nuclear plant at Bushehr was subject to a cyber-attack called Stuxnet.

Bushehr Branch: Ingen känd adress
Bushehr Branch: No address available.

1737 öppnade Nederländska Ostindiska Kompaniet en handelsstation i Bushehr som bestod fram till 1753.
In 1737 the Dutch East India Company opened a trading post in Bushehr, which lasted until 1753.

Europaparlamentet anser att man bör överväga att införa lämpliga skydds- och övervakningsmekanismer under Internationella atomenergiorganets överinseende, för att kontrollera att använt kärnbränsle från Ryssland sänds tillbaka i enlighet med ett avtal nyligen om att starta anläggningen i Bushehr.
Considers that adequate safeguard and monitoring mechanisms should be envisaged under the auspices of the IAEA to verify the return of spent nuclear fuel provided by Russia under a recent agreement to bring the Bushehr plant on line;

Europaparlamentet konstaterar att Ryssland och Iran den 27 februari 2005 undertecknade ett avtal om försörjning av kärnbränsle som banar väg för Iran att starta sin första kärnreaktor i Bushehr nästa år och ålägger Teheran att sända tillbaka allt använt kärnbränsle till Ryssland.
Takes note that, on 27 February 2005, Russia and Iran signed a nuclear fuel supply agreement paving the way for Iran to start up its first atomic reactor in Bushehr next year and obliging Tehran to repatriate all spent nuclear fuel to Russia;

Detta är särskilt svårt med tanke på att vi i nuläget inte ser några tecken på att Iran undertecknat några kontrakt om att bygga kärnkraftverk, bortsett från kontraktet med ryssarna i Bushehr, där ryssarna levererade bränslet.
It is especially difficult when we see no signs, at this moment, of Iran signing a contract to build a nuclear power plant apart from what they have done with the Russians in Bushehr, for which the Russians have supplied the fuel.

Bushehr Branch: Ingen känd adress.
Bushehr Branch: No address available.

Även virusattacken på det iranska kärnkraftverket Bushehr är välkänd.
A virus attack against the Iranian Bushehr nuclear power plant has also been reported.

Jag har fått rapporter om att pastor Hamid Pourmand, en kristen lekmannapastor från Bandar‐i‐Bushehr, som också har tjänstgjort som överste i den iranska armén, är åtalad för att ha konverterat från islam.
I have received reports that Reverend Hamid Pourmand, a lay Christian pastor from Bandar-i-Bushehr, who has also served as a Colonel in the Iranian army, is on trial charged with apostasy from Islam.

Iran har för närvarande inget verksamt kärnkraftverk och har ingått ett avtal med Ryssland för bränsleleverans till reaktorn i Bushehr, som fortfarande är under byggnad. Återupptagandet av konverteringsverksamheten vid anläggningen för konvertering av uran i Isfahan väcker tvivel i USA, EU:s medlemsstater och andra länder om huruvida Irans kärnkraftsprogram uteslutande har fredliga syften. Anläggningen i Isfahan står under IAEA:s överinseende.
whereas Iran currently has no operating nuclear power plant and has concluded an agreement with the Russian Federation ensuring the supply of fuel for the reactor at Bushehr, which is still under construction; whereas the resumption of conversion activities at the Isfahan Uranium Conversion Facility raises doubts in the US, the EU Member States and other countries as to whether Iran's nuclear programme is exclusively for peaceful purposes; whereas the Isfahan Uranium Conversion Facility is under IAEA monitoring,

– Fru talman, minister Alexander! Jag minns fortfarande situationen för 15 år sedan när en iransk delegation kontaktade det nyligen befriade Tjeckoslovakien för att köpa kärnutrustning till kraftverket i Bushehr.
Madam President, Minister Alexander, I can still recall the situation 15 years ago when an Iranian delegation approached the newly-freed Czechoslovakia to buy its nuclear equipment for the Bushehr power plant.

Europaparlamentet konstaterar att Ryssland och Iran den 27 februari 2005 undertecknade ett avtal om försörjning av kärnbränsle som banar väg för Iran att starta sin första kärnreaktor i Bushehr nästa år och som ålägger Teheran att sända tillbaka allt använt kärnbränsle till Ryssland.
Takes note that, on 27 February 2005, Russia and Iran signed a nuclear fuel supply agreement paving the way for Iran to start up its first atomic reactor in Bushehr next year and obliging Tehran to repatriate all spent nuclear fuel to Russia;

Han arbetar frivilligt som pastor för ”Church of God” i Bandar-i-Bushehr.
He is the voluntary pastor of the Assemblies of God church in Bandar-I-Bushehr.

Den 27 februari 2005 undertecknade Ryssland och Iran ett avtal om försörjning av kärnbränsle som banar vägen för Iran att starta sin första kärnreaktor i Bushehr nästa år och ålägger Teheran att sända tillbaka allt använt kärnbränsle till Ryssland.
whereas on 27 February 2005 Russia and Iran signed a nuclear fuel supply agreement paving the way for Iran to start up its first atomic reactor in Bushehr next year and obliging Tehran to repatriate all spent nuclear fuel to Russia,

Europaparlamentet konstaterar att Ryssland och Iran den # februari # undertecknade ett avtal om försörjning av kärnbränsle som banar väg för Iran att starta sin första kärnreaktor i Bushehr nästa år och som ålägger Teheran att sända tillbaka allt använt kärnbränsle till Ryssland
Takes note that, on # February #, Russia and Iran signed a nuclear fuel supply agreement paving the way for Iran to start up its first atomic reactor in Bushehr next year and obliging Tehran to repatriate all spent nuclear fuel to Russia