CV/Gate oor Engels

CV/Gate

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

CV/Gate

voorbeelde

Lystring, dockingpersonal, gate 7.
Attention, docking crew, gate 7.

2015 års Gay Pride Parade genom Londons gator lockade en miljon människor, vilket gjorde den till det sjunde största gayeventet i världen, och den största Gay Pride Parade och gayevent som någonsin arrangerats i Storbritannien.
London's 2015 Gay Pride Parade through the streets of London attracted 1 million people making it the 7th largest gay event in the world and the largest Gay Pride Parade and Gay event ever held in the UK.

Efter inlämnandet av det första meddelandet lämnade Schweiz in en intresseanmälan i enlighet med artikel XXI.2 a i Gats (S/L/162) beträffande dokument S/SECRET/8.
Following the submission of the first Communication, Switzerland submitted a claim of interest pursuant to Article XXI:2(a) of the GATS (S/L/162) with regard to S/SECRET/8.

Gatorna var mycket större här än i Venedig och inte alls lika trånga.
The streets were much wider here than in Venice, and not nearly as crowded.

Snälla, kan vi åka till Gator World?
Can we please, please, please go on vacation to Gator World?

Vid varje skyfall blir Limóns raka gator till långa gyttjestråk och kloakerna svämmar över.
Every time there’s a cloudburst, the arrow-straight streets of Limón turn into strips of mud, and the sewers overflow.

Angående: Palestinier uppkallar gator och torg efter terrorister
Subject: Palestinians name streets and squares after terrorists

Gates är uppe på däcket.
Gates is on the flight deck.

10 I Köpenhamn har en liten grupp förkunnare vittnat på gatorna utanför järnvägsstationerna.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

De kunde ordna det så att några av dem delade upp en lång gata eller ett område efter husnummer.
They could arrange things so a few of them divided up a long street or area according to house numbers.

Tillträde till luftfartyg som inte är i trafik skall kontrolleras på följande sätt: a) Kabindörrarna skall vara stängda. b) Gater och/eller passagerartrappor skall säkras, dras tillbaka eller fällas in; eller c) Intrångsskydd skall finnas på flygplansdörrarna .
Access to aircraft not in service shall be controlled as follows: (a) cabin doors shall be closed; (b) air bridges and/or ventral stairs shall be secured, withdrawn or retracted as appropriate; or (c) tamper evidence applied to aircraft doors .

Min fysiska styrka gav mig en känsla av överlägsenhet, och jag fann nöje i slagsmål på gatorna.
My physical power gave me feelings of superiority, and I took pleasure in street fighting.

En flicka på tretton år som rymt hemifrån strosade på gatorna i East Village, när hon blev upphunnen av två unga män.
A thirteen-year-old runaway girl was wandering on the streets of the East Village when she was approached by two young men.

När Nero gjorde sitt triumfatoriska intåg i Rom var gatorna översållade med det.
When Nero made his triumphal entry into Rome, the streets were sprinkled with it.

På det sättet bidrar GATS även till Doharundan.
Thus GATS also contributes to the Doha round.

Vart och ett av dessa mindre rör kanske förser en viss gata med vatten.
Each of these smaller pipes may provide water for one street.

Mål C-85/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Judecătoria Oradea (Rumänien) den 8 februari 2018 –CV mot DU
Case C-85/18: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Oradea (Romania) lodged on 8 February 2018 — CV v DU

All civiltrafik är förbjuden på gator och motorvägar.
All civilian traffic is barred from streets and highways.

Klagande: Stadion Amsterdam CV
Applicant: Stadion Amsterdam CV

När vi körde genom gatorna, kände vi att det härskade en atmosfär av missmod och hopplöshet.
Driving through its streets, we felt an atmosphere of depression and hopelessness.

Förslaget att ingå avtalen går inte utöver vad som krävs för att uppnå målet att ha en konsoliderad Gats-bindningslista för hela Europeiska unionen.
The proposal to conclude the Agreements does not exceed what is necessary to achieve the objective of having a consolidated GATS schedule for the whole of the European Union.

Särskilt sommartid ser man om vardagarna få människor på stannitsans gator.
Particularly in summer, few people are seen in the streets of the settlement during weekdays.

Det är de italienska myndigheternas ansvar att vidta omedelbara åtgärder för att rensa gatorna från sopor.
It is the responsibility of the Italian authorities to take immediate measures to clear the refuse from the streets.

Om du bor i en större stad, behöver ingen tala om för dig hur farligt det är att vistas ute på gatorna.
If you live in a large city no one has to tell you how dangerous the streets are.

Det skulle se bra ut på CV: n
Look good on a resume