Caldas oor Engels

Caldas

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Caldas Department

Soortgelyke frases

Poços de Caldas
Poços de Caldas

voorbeelde

Får tag på Calder.
Get Calder.

En mr Calder söker er.
A Mr Calder on the phone for you.

Calder Hall och Chapelcross Magnox-reaktorer utgör ett undantag till den process som beskrivs ovan.
The Calder Hall and Chapelcross Magnox plants represent an exception to the process described above.

När anslutningen med Magasin 2 är bruten kan dr Calder vidta försiktighetsåtgärder.
When the connection with Warehouse 2 is broken, Dr. Calder can take precautions.

Enligt Coordinadora Anti-Embalse de Caldas, Cuntis y Moraña, en organisation som motsätter sig dammbygget, har projektet många brister (det uppfyller inte kravet på allmännytta, handlingar över marken saknas liksom undersökningar av vattenförsörjningsbehovet och geotekniska undersökningar av hur källvatten påverkas).
The coordinating committee which opposes building the reservoir at Caldas, Cuntis and Moraña maintains that the project is riddled with flaws, including its failure either to meet public interest criteria or to provide land deeds, an assessment of water supply needs and geological and technical studies into damage to thermal springs.

Ytterligare fem ton beslagtogs på en finca som Pablo ägde i närheten av Caldas.
Five more tons were seized at a finca owned by Pablo near Caldas.

Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna D. de Abreu Caldas och M. de Abreu Caldas)
Applicants: ZZ and ZZ (represented by: D. de Abreu Caldas and M. de Abreu Caldas, lawyers)

I januari 1963 fick några av bröderna följande order från chefen för den offentliga säkerhetspolisen i Caldas da Rainha:
In January 1963 some of the brothers received the following order from the commander of the Public Security Police of Caldas da Rainha:

Zombas styrelseordförande Clive Calder föreslog att låten skulle släppas som singel, men Jives chef Barry Weiss tyckte att det skulle vara konstigt om en låt med namnet "Backstreet's Back" (ung.
Zomba chairman Clive Calder suggested the song as a single, but Jive president Barry Weiss thought it would be weird to have a song called "Backstreet's Back" on the band's first US album.

Springer du ärenden åt Calder?
Since when you bring messages from Calder?

Enda gången Calder tagit Bubber var när han förstörde Val Rogers vrålåk.
Bubber Reeves smashed up his Cadillac and he marched him straight off to jail.

Och ett kontokort utgivet på Hallie Calder.
And a credit card in the name of Hallie Calder.

Under Calder Cup-slutspelet 2012 gjorde Tessier 5 poäng och placerade sig på en tredjeplats i den interna poängligan.
In the 2012 Calder cup playoffs, Tessier finished with 5 points, to place third among the team.

Skicka dem till Venedig och ring upp Calder.
Just get them to Venice and keep calling Calder.

”Jag befaller vilken som helst bemyndigad agent ... att med alla lagliga formaliteter underrätta [broderns namn], som bor vid [adress] i staden Caldas da Rainha, i kommunen Caldas da Rainha, att: Han inte kan fortsätta att läsa bibeln eller utöva Jehovas vittnens verksamhet eller någon annan verksamhet av religiös karaktär och att han inte heller kan befrämja, grunda, organisera eller leda sådana sammanslutningar av internationell karaktär som den han har sagts tillhöra.”
“I order any authorized agent . . . to notify with all legal formalities [name of brother], residing at [address] Town of Caldas da Rainha, Borough of Caldas da Rainha, that: He cannot continue to exercise his activities of Bible reading or that of Jehovah’s Witnesses or of any other religious character, and in addition to this promote, establish, organize or direct associations of an international character such as the one he has been said to belong to.”

Caldes de Montbui: jordlott 57 i fastighetspolygon 1 och jordlott 12 i fastighetspolygon 2.
Caldes de Montbui: parcel 57 of cadastral polygon 1 and parcel 12 of cadastral polygon 2

Kommer rådet, med tanke på den välkomna stängningen av reaktorn Calder Hall Magnox i Sellafield i slutet av mars 2003, nu aktivt att stödja krav på stängning av de fem återstående Magnox-anläggningarna i Förenade kungariket, som utgör ett allt större säkerhetsproblem ju äldre de blir?
Given the welcome closure of the Calder Hall Magnox reactor at Sellafield at the end of March 2003, will the Council now actively support calls for the closure of the five remaining Magnox plants in the UK which present an increasing safety concern as they get older?

Kriminalkommissarie Barnaby, han är här angående Mr Calder.
DCI Barnaby, he's come about Mr Calder.

Böcker från Cahiers d'art med Ahrenberg som utgivare är bland andra Calder by Matter (2012), Ellsworth Kelly: Catalogue Raisonné of Paintings, Reliefs, and Sculpture.
Cahiers d’Art books published by Ahrenberg include Calder by Matter (2012), Ellsworth Kelly: Catalogue Raisonné of Paintings, Reliefs, and Sculpture.

Rapporter från Caldas de Reyes-reservoaren, som förser städerna Vilagarcía de Arousa, Caldas de Reis och andra områden i Salnésdalen i Galicien (Spanien) med vatten, och provtagningar som gjorts vid flera tillfällen i Vilagarcía de Arousa visar att brott mot bestämmelserna i rådets direktiv 98/83/EG(1) om kvaliteten på dricksvatten har ägt rum.
Reports from the Caldas de Reyes reservoir — which supplies the towns of Vilagarcía de Arousa, Caldas de Reis and other areas in the Salnés valley in Galicia (Spain) — and tests carried out on various days in Vilagarcía de Arousa, demonstrate that the parameters laid down in Council Directive 98/83/EC(1) on the quality of water intended for human consumption have been breached.

Efter att ha tillbringat resten av säsongen i Ottawa och gjort 10 mål och 11 assist på 36 matcher återvände han till Binghamton där han hjälpte till att leda klubben till en Calder Cup-seger.
After spending the remainder of the season in Ottawa and recording 10 goals and 11 assists in 36 games, he was returned to Binghamton where he helped lead the club to a Calder Cup victory, notching 13 goals and 7 assists during the 23 game playoff.

Kommissionen har inte fått några officiella upplysningar från organisationer i Förenade kungariket om händelsen vid Calder Hall.
The Commission has not received any official information related to the event at Calder Hall from organisations in the United Kingdom.

Jag ska säga till Calder att vi har # # på måndag
I' il tell Calder we' il have # by Monday morning

Det var tydligen ett gräl mellan Harry Calder och hans pappa.
Apparently, there was an argument between Harry Calder and his dad.

Under säsongen 2009-10 skickades han till Dallas AHL-lag Texas Stars, och hjälpte Texas nå Calder Cup-finalen under sitt första år.
In the 2009–10 season he was assigned to Dallas' AHL affiliate, the Texas Stars, and helped Texas reach the Calder Cup finals in its inaugural year.